アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azzannata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAZZANNATAの発音

az · zan · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZANNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAZZANNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«azzannata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのazzannataの定義

辞書のazzannataの定義はzoratoです。

La definizione di azzannata nel dizionario è zannata.


イタリア語辞典で«azzannata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZZANNATAと韻を踏むイタリア語の単語


annata
an·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

AZZANNATAのように始まるイタリア語の単語

azza
azzannare
azzannarsi
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare

AZZANNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるazzannataの類義語と反意語

同義語

«azzannata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZZANNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azzannataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazzannataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azzannata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猛烈抨击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

savaged
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

savaged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هاجم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терзал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

savaged
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

savaged
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éreinté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

savaged
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrissen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

savaged
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

savaged
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

savaged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

savaged
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுமையாகத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

savaged
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savaged
70百万人のスピーカー

イタリア語

azzannata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

savaged
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

терзав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

savaged
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

savaged
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

savaged
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

savaged
5百万人のスピーカー

azzannataの使用傾向

傾向

用語«AZZANNATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«azzannata»の使用頻度を示しています。
azzannataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azzannata»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZZANNATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azzannata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azzannata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、azzannataに関するニュースでの使用例

例え

«AZZANNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazzannataの使いかたを見つけましょう。azzannataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
Giovanni Meli. SETTIMXr 7 TE già torta, azzannata, e senza punta, TÄ è arrivitticatu lu so tagjhiu; 3Sè ntra la grutta ancora si ci cunta Nuddu novu pirtusu, o nom "ntagghiu) La menti di ] Eroi quasi era junta A ravvidirsi di 1 euormi sbagghiu, .
Giovanni Meli, 1814
2
Leggere, comprendere, sintetizzare. Livello A2-B2
Yovy Suarez Jmenez, una studentessa universitaria di 28 anni, è stata azzannata e sbranata da un alligatore mentre camminava lungo un canale nei pressi di Forst Lauderdale in Florida Annemarie Campbell, una ragazza di ventitré anni, ...
Sandra Montali, 2008
3
Stato e Chiesa nel Regno d'Italia al tempo di Ludovico II ...
... subito, risparmiato il figlio, corse verso la carcassa della cerva e cacciati di là i lupi prese della carne che era stata già azzannata e con il figlio salvo ritornò dalla moglie. Prima, infatti, quando aveva preso il piccolo dalle braccia della madre, ...
Nicola Cariello, 2011
4
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Balzò gioiosamente versodi lei,mala lupaloaccolse con un'azzannata che gli lacerò la guancia fino all'osso. Lui non comprese e balzòindietro, sconcertato e perplesso. Ma nonera colpadi Kiche. Unalupamadre non può riconoscere i suoi ...
Jack London, 2011
5
Il castello di Vinton (I Romanzi Oro)
Comepotete essere così generosa dopo essere stata tanto etanto profondamente azzannata dalla leonessa? — chiese Harold, ridendo piano e guardando verso lacontessa. — Mavoistesso miavete assicurato poc'anzi che la signora non ...
Joanna Bourne, 2013
6
Considerazioni, ed esperienze intorno alla generazione ...
(Luel globetto, o materia tendente al tondo, che pare un rozzo capo, è probabilmente ch cosa fbffì [a un pezzetto di mucilagine :aggrovigliata, e azzannata, o "di“ "fia dt] addentata dagli uncinetti del verme in luogo di un'altro nm" “W' verme .
Antonio Vallisneri, Giovanni Battista Morgagni, Giovanni Maria Lancisi, 1710
7
La torre di Nonza: racconto corso dei tempi di Pasquale Paoli
Almanco azzannata l'anima umana, sentissero cotesti perduti il pudore o la paura del lupo, della volpe, e di altra maniera bestie, le quali rannicchiate si appartano nei giacigli a rosecchiare la predai Ma no; questo non consente la ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
8
Balle Grosse S.p.A.
Fatto sta che la mia geniale socia è riuscita a calmare l'anziana azzannata, che stava già minacciando il sottoscritto di voler fare causa alla nostra famiglia. Quel cagnaccio era un pericolo per il prossimo, ha detto. Dovevo suggerire ai miei che  ...
Domenica Luciani, 2010
9
La Tana Della Volpe
I disperati che si erano ficcati nella miniera erano tutti morti: i corpi erano spesso con la gola azzannata e privi di sangue. Carlo commentò: “Ora non ci sono più dubbi, la Volpe esiste, basta guardare questi cadaveri.” Si fecero strada nel fetore ...
10
L[!] torre di Nonza: racconto storico di F.D. Guerrazzi
Almanco azzannata l'anima umana, sentissero cotesti perduti il pudore o la paura del lupo, della volpe, e di altra maniera bestie, le quali rannicchiate si appartano nei giacigli a rosecchiare la predai Ma no; questo non consente la ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864

用語«AZZANNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazzannataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima il gioco, poi il dramma Bimba azzannata dal dobermann …
CASCIAGO - È stata azzannata alla testa dal dobermann di famiglia e ora si trova in osservazione in ospedale a Varese, dove per precauzione ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Segnali di miglioramento per la volontaria azzannata da un cane
A trovare la donna in una pozza di sangue dopo che il pastore tedesco di 5 anni l'aveva azzannata alle braccia, al torace e al collo è stato un ... «AostaSera, 7月 15»
3
Azzannata dal cane che curava Grave una volontaria ad Aosta
Un attimo di follia, un balzo e un'aggressione feroce. È stata azzannata al collo e alle braccia mentre portava a passeggio, lungo la riva della ... «La Stampa, 7月 15»
4
Bimba di 21 mesi attaccata e uccisa da un pitbull
Yasmine è stata azzannata al collo dal pitbull, che l'ha trascinata in un angolo nascosto; le grida della mamma hanno richiamato l'attenzione ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Corato: giovane donna azzannata da pitbull
La donna avrebbe dunque tentato di separare i cani ma, ad una mossa inaspettata della giovane, il pitbull l'ha azzannata ad una gamba ... «PuntoTV, 6月 15»
6
LECCE. E' stata amputata gamba a bimba azzannata pitbull
E' stata definitivamente amputata la gamba destra alla bimba di tre anni che era stata azzannata la sera del primo giugno dal pitbull dello zio ... «Mondo Talent, 6月 15»
7
Bimba azzannata da una cane rischia di perdere la mano
È stata soccorsa all'ospedale pediatrico Santobono Pausilipon di Napoli la bimba di otto anni azzannata da un cane randagio questa mattina, ... «Napoli Fanpage, 6月 15»
8
Turista azzannata da un pitbull quasi perde un dito
Ha rischiato grosso una turista di 72 anni che è stata azzannata da un randagio del tipo pitbull nella pineta di San Pietro in Bevagna, nella ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
9
Taranto: Una turista è stata azzannata da un pitbull. salvata da un …
Una turista milanese è stata azzannata da un cane randagio, di razza simile al pitbull, che per poco non le ha staccato un dito. La donna di 72 ... «TarantoBuonaSera.it, 6月 15»
10
Bimba aggredita dal terrier: settanta punti sul volto
La bambina, che è stata azzannata al viso, è stata sottoposta alle cure urgenti dei medici. Non è in pericolo di vita e al momento sono escluse ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azzannata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/azzannata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z