アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bag"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGの発音

bag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbagの定義

辞書の袋の定義は、薬物中毒者、ヘロインの単回投与の言語である。

La definizione di bag nel dizionario è nel linguaggio dei tossicodipendenti, dose singola di eroina.


イタリア語辞典で«bag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGと韻を踏むイタリア語の単語


a zig zag
a zig zag
air bag
air bag
body bag
body bag
defrag
defrag
doggy bag
doggy bag
emotag
emotag
fiscal drag
fiscal drag
gag
gag
gulag
gulag
jet lag
jet lag
punching bag
punching bag
punching-bag
punching-bag
stalag
stalag
zig-zag
ʒig·ʒag

BAGのように始まるイタリア語の単語

baffuto
baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella

イタリア語の同義語辞典にあるbagの類義語と反意語

同義語

«bag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bag»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقيبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

イタリア語

bag
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

bagの使用傾向

傾向

用語«BAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«bag»の使用頻度を示しています。
bagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bag»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bag»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bagに関するニュースでの使用例

例え

«BAG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagの使いかたを見つけましょう。bagに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... piastra deflettrice bag (v), insaccare bag, sacco * dry bag filter, filtro a manica * filter bag, manica per filtri, sacco filtrante * tool bag, borsa portautensili * lime bag test, prova con calce in polvere * mixed bag, assortimento bag filter (to recover ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Gramatica della lingua tedesca, osía Nuovŏ metodo d'imparare ...
£)ag roir geba&f ^aben roerben , noi avremo avuto , bag tt>r fle^abt baben roerbet , voi avrete avuto , bag fio gejjabt !;abcit roerben, eglino avranno avuto. Infinito. Presente. .fra ben . avere, Passat, ®ef)abt fjabcu , avere avuta. Participio.
Domenico Antonio Filippi, 1822
3
Καλλιμαχου Κυρηναιου ὑμνοι. Inni di Callimaco ... Colle ...
75 a Giove. .A'pnv. 75 a Gio. A'pnos. 75 a Gio. A'pmros. 75 a Gio. _ A'pxaziom't. 14 ad Apollo. A'au'kwvoz. 107 a Diana. A'auxioz. 56 ai Bag. di Fai]. A'îzhe'9'wq. 74 a Cerete. Au'yaéaa'met. 65 a Diana. Au'îo'gfl. 35 a Dia. A'xéìero. 26 a Cerere.
‎1820
4
Infortunistica stradale. Aspetti clinico-chirurgici, ...
capo verso il parabrezza, per quanto sono descritti traumi cranici da scoppio dell' air-bag (29). Uno studio retrospettivo effettuato dal '94 al '99 nell'Henry Ford Hospital su coloro che erano stati coinvolti in sinistri stradali (sia con dispiegamento ...
Lucia Ottaviano, Domenico Palmieri (medico.), Aldo Carnevale, 2008
5
Historia fuldensis in tres partes divisa, quarum prior ...
ÇJBeíné unb 25rott*fege/ ban er fpcecfc selbft/ Natter Unfcr ber bu bifiim Rimmel/ fa bab er im geantroorttet: @r roerbe ipnenbeô nitúberrebett/ bann er roig/ bag g« fóribenffrpet/ bag Çprifhi* gesagt pabe/ nembt pin/ ba$ ijt mein Seib/ unbnembt ...
Johann Friedrich Schannat, 1729
6
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
6043006 Carrello Togo 2 lt 30 con supporto sacco lt 120 costruito 790x445x540 1 240,00 in tubolare cromato Ø 20 mm 30 lt Togo Trolley 2 with support for waste bag 120 lt with chromed tubular Ø 20 mm Completo di:/Complete with: 6050076 ...
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Bag-r, bague . Et une mesure', selon aucuns. B4 43350' ,un gamm ltem ,le ln age' . la íagaglín ,. le bag-131i!, le mois» es—kcmmes , les menfiruëv, lesv fleurs~. Bagaglie , hardes , baga ge', meubles'. un le Bagdglíe , bagues sauyes.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
8
Hymnoi. Inni ... secondo l'edizione Ernestina 1761 colle ...
45 ai Bag. di Pall. Bc;e'ao. 5| a Diana. Be',3pwî:;. 56 a (Îerere. Bî'ii'î'óltdp-TW. a Diana. ,:c'wrw. Si a Dia. Bfazvxzaatltiipsa'é'ae. 72 a Ccr. BwMe'. 27 a Cercre. Btiv. 59 a Crrere. Baie. 1 ai Bug. di PallBwm'v. 1 ai Bug. di Pali. Bw'ww. 1 ai Bag. di ...
Callimachus, 1820
9
Concorrenza regole strategia aziendale
BAG al gusto cola nei consumi fuori casa e negli acquisti per uso domestico. Ne sono emersi i seguenti risultati: -in caso di non disponibilità della BAG al gusto cola il 48, 5% degli intervistati sceglie di posporre l'acquisto oppure di cercare un  ...
Giovanni Bianchini, 2001
10
Dictionary of the English and Italian Languages
BAG-viren , s. fumatore di pit/a . Bait, , s. [futety] [Ясный ‚ mallrvadoriu , s. f. Bail [ the petl'on that bails] mullet/adore, s.m. To be bail For one , ejïerc rrralle't'adore per una , nia/levare , entrare mollet/adore per uno. To give in'bail , to put in bail ...
Joseph Baretti, 1787

用語«BAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CO|TE ispirazione sporty con zaini envelope bag e borse squadrate …
Un universo fatto di colore, tagli geometrici e stampe che irrompono e si scompongono per dar vita alla nuova collezione Spring Summer 2015 ... «LeiChic Borse, 7月 15»
2
Bracelet bag: la borsa braccialetto
Almala ha presentato per l'estate 2015 la sua BB – Bracelet Bag – in cui i manici sono bracciali ad anello in acetato, in stile seventies, mentre ... «La Stampa, 7月 15»
3
La Guston bag di Issey Miyake sarà la borsa dell'inverno 2016
Tra le proposte di borse per l'inverno 2016, la Guston bag di Issey Miyake è senza dubbio una proposta travolgente. Bella esteticamente e ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Almala borse: la Sunset Bag in pieno mood seventies
Almala, il marchio di borse e accessori, presenta la sua “sunset bag” in pieno mood seventies, è una shoulder bag in morbido camoscio dalle ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Milano Expo, carta riciclata (e doggy bag): la svolta «eco» dei …
E ad Expo sono arrivate anche le prime doggy bag d'artista. I contenitori di cartone utili per portarsi a casa gli avanzi del pasto. Distribuiti dal ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Niente it bag? Wang in forse da Balenciaga
Alexander Wang potrebbe non essere confermato direttore artistico di Balenciaga (Kering Group). Il giovane designer americano ha preso il ... «Pambianconews, 7月 15»
7
Borse estate 2015: la summer collection di O Bag by Fullspot
BORSE O BAG BY FULLSPOT ESTATE 2015 – Per l'estate 2015, le famose borse O bag by Fullspot, con la scocca in EVA a cui aggiungere un ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
BAG – Bocconi Art Gallery 2015, presenta Jordan's Red Water di …
Milano - Dopo il successo ottenuto durante la scorsa edizione di BAG – Bocconi Art Gallery, lo scultore Giorgio Bevignani è stato nuovamente ... «Paese Italia Press, 7月 15»
9
Beauty Bag: 5 prodotti indispensabili per partenze last minute
Niente paura con i nostri consigli la vostra beauty bag sarà minimal. Seguite i consigli di Caterina Balivo per avere un'abbronzatura perfetta e ... «Look dei VIP, 7月 15»
10
GIVI T508 Camera Bag: come trasportare reflex e obiettivi in moto …
Per stivare al meglio la propria attrezzatura fotografica durante le escursioni in moto, GIVI propone l'interessante T508 Camera Bag. L'abbiamo ... «Pianeta Riders, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z