アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagarozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGAROZZOの発音

bagarozzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBAGAROZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bagarozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbagarozzoの定義

辞書のbagarozzoの定義は、キャタピラー、ミミズです。 Bagarozzoはまた卑劣な人です。

La definizione di bagarozzo nel dizionario è bruco, lombrico. Bagarozzo è anche persona spregevole.


イタリア語辞典で«bagarozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGAROZZOと韻を踏むイタリア語の単語


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bacherozzo
ba·che·roz·zo
bagherozzo
bagherozzo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gargarozzo
gar·ga·roz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

BAGAROZZOのように始まるイタリア語の単語

bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino

BAGAROZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
scozzo
stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるbagarozzoの類義語と反意語

同義語

«bagarozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGAROZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagarozzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagarozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagarozzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bagarozzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bagarozzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bagarozzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bagarozzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bagarozzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bagarozzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bagarozzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bagarozzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bagarozzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bagarozzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bagarozzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bagarozzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bagarozzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bagarozzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bagarozzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bagarozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bagarozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bagarozzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bagarozzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bagarozzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bagarozzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bagarozzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bagarozzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagarozzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bagarozzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bagarozzo
5百万人のスピーカー

bagarozzoの使用傾向

傾向

用語«BAGAROZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bagarozzo»の使用頻度を示しています。
bagarozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagarozzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGAROZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagarozzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagarozzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bagarozzoに関するニュースでの使用例

例え

«BAGAROZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagarozzoの使いかたを見つけましょう。bagarozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Meo Patacca, overo Roma in feste ne i trionfi di Vienna. ...
Ma' l'hauer cognosciutmassai gli scotta., ` dannato › ehi: - Wal_ Birbo , che da Tutti . Bagarozzo , y ?Ãíflccìolo' m,~~ Pè Sopranome era ciamato , e solo , mo Piccolo Per esser vn Ranocchio , e vn Topacciolo . , 27 **1313i Piccin , m, LestQ MEO ...
Giuseppe Berneri, 1695
2
La metamorfosi:
All'inizio lo chiamava anche con appellativi che secondo lei erano affettuosi; cose tipo «Vieni un po' qui, vecchio bagarozzo!» Oppure: «Guardatelo, quel vecchio bagarozzo!» A questi richiami Gregor aveva reagito restando fermo dov' era, ...
Franz Kafka, 2013
3
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Poiché oggi essi si riaffacciano in quest'altra sede, sarà utile trascrivere quanto alla voce « Bagarozzo » annota il Vocabolario romanesco di Filippo Chiappini: « Blatta (v. Bagarone), volg., Prete ». Tale era infatti il volgarissimo nomignolo, ora  ...
Giuseppe De Luca, 1972
4
Il meo patacca, ovvero Roma in feste nei trionfi di Vienna: ...
Are flemma ; oh che smania ! se non sbotta -'Là mi collera fora , io già me strozzo « Ma t aver conosciuto , assai gli scattaci 1.0 □ Quel birbo , che da tutti , Bagarozzo,' Pe sopranome era chiamato , e solo , •Per esser un ranocchio , e un  ...
Giuseppe Berneri, 1825
5
I racconti di Franz Kafka:
Da allora al mattino e alla sera faceva capolino nella stanza, allo scopo di guadarlo. All'inizio lo chiamava anche con appellativi che secondo lei erano affettuosi; cose tipo «Vieni un po' qui, vecchio bagarozzo!» Oppure: «Guardatelo  ...
Franz Kafka, 2013
6
Spaghetti nightmares: il cinema italiano della paura e del ...
Parliamo ora de "Il fantastico viaggio del 'bagarozzo' Mark": che significa il testo? Innanzitutto il "bagarozzo" non è un insetto ma bensì un essere sbandato: allora usavamo chiamare così i personaggi più squallidi e ripugnanti in quanto il ...
Luca M. Palmerini, Gaetano Mistretta, 1996
7
Tutte le poesie
strillò er Bagarozzo. Er Baco, scocciato, 40 ner vede in pericolo la casa e la seta ch'aveva filato, - Qua, - disse - l'affare comincia a imbrojasse: « è mejo a fa' sciopero, è mejo a squajasse; fintanto che sento che tira 'sto vento, starò co' la lega ...
Trilussa, Claudio Costa, Lucio Felici, 2004
8
Il Caligola ouuero Il vizio soggiogato dalla virtu ...
... trattano coi Sorci Mofcaroli . Dm. Tal' ingiuria và follierta da me, per che Donna ttl Геî . . Don- E fe folli vn' Vomo 9 Лот. Ti puniгei dell'ardire. DomMe дают de barba in faccoccia pril;. . lo дoтствo Bagarozzo faluaticopartè s с E N А А v1.
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1717
9
Duecento sonetti in dialetto romanesco
Te credi ch'io nun zo3 der bagarozzo?* Finisce che jje sfraggno er chiricozzo!' Che sse crede che ssia cuarche ppupazzo? Si llui sce ruga,6 per quel Dio, lo strozzo: Credessi d' annà a Pponte a ffa' er rampazzo.7 Varda 8 che ggente, e ssi  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1870
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Bagarozzo , ru. baclÎcrozzolo . , I \ Bageo,.-v.v [raggco. l . Bagnare , per tuffar leggermente in cosa .ll.'...-!quida checchesia, '0.' intlgncrc. h_ W - 1._Bagnare, per sommerger in acqua, *12. cuffaro. _I Bagnarola, ru. bagno, conca. Baj-anatra , *v- ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768

用語«BAGAROZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagarozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montecitorio, allarme blatte alla Camera. Scarafaggi nella mensa …
Un bagarozzo? Uno dei 630 magnapane a tradimento? No, povero bagarozzo, non sei uno di loro. Segnala 4 0. giucar. 11:19:20, 2014-09-23. «Il Messaggero, 9月 14»
2
Montecitorio, allarme blatte alla Camera. Scarafaggi nella mensa …
Un bagarozzo? Uno dei 630 magnapane a tradimento? No, povero bagarozzo, non sei uno di loro. Segnala 4 0. giucar. 11:19:20, 2014-09-23. «Il Messaggero, 9月 14»
3
Difendono amica dalle avance, accerchiati dal branco e pestati …
Taccaromiceto Bruceharper La domanda posso porla a te bagarozzo: Senza le deroghe, i tizi in questione sarebbero andati in gita a s. «Lecceprima.it, 8月 14»
4
Difendono amica dalle avance, accerchiati dal branco e pestati …
Taccaromiceto Bruceharper La domanda posso porla a te bagarozzo: Senza le deroghe, i tizi in questione sarebbero andati in gita a s. «Lecceprima.it, 8月 14»
5
Pechino Express, la diretta online della finale con l'arrivo a Bangkok
In quei momenti la mente deve volare fuori, in bocca non è più un bagarozzo. Daniel Moreno dixit, erano buoni, aggiunge. A questo piace tutto, ... «Kataweb TvZap, 11月 13»
6
Pechino Express, la diretta online della finale con l'arrivo a Bangkok
In quei momenti la mente deve volare fuori, in bocca non è più un bagarozzo. Daniel Moreno dixit, erano buoni, aggiunge. A questo piace tutto, ... «Kataweb TvZap, 11月 13»
7
Carobbi ei suoi ragazzi ci riprovano
"Il bagarozzo di affrontare un avversario con cui avevamo sempre perso ci è costato caro. Brava Fano, che all'andata con tre contropiedi ci ha ... «Divisione Calcio a 5, 7月 11»
8
Carobbi ei suoi ragazzi ci riprovano
"Il bagarozzo di affrontare un avversario con cui avevamo sempre perso ci è costato caro. Brava Fano, che all'andata con tre contropiedi ci ha ... «Divisione Calcio a 5, 7月 11»
9
Licenziato perché ha tolto il crocifisso dalla classe
benedetto xvi non c'entra con la pedofilia? matkal documentati sul periodo pre-papale del bagarozzo bianco e poi ne riparliamo. Donatella col ... «Giornalettismo, 10月 10»
10
Licenziato perché ha tolto il crocifisso dalla classe
benedetto xvi non c'entra con la pedofilia? matkal documentati sul periodo pre-papale del bagarozzo bianco e poi ne riparliamo. Donatella col ... «Giornalettismo, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bagarozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagarozzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z