アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gag"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAGの発音

gag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgagの定義

辞書のギャグの定義は、劇場や映画のショーの間に米を持ち上げる予期せぬ拍子である漫画に見られる。

La definizione di gag nel dizionario è trovata comica, battuta inattesa che suscita il riso durante uno spettacolo teatrale o cinematografico.


イタリア語辞典で«gag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAGと韻を踏むイタリア語の単語


a zig zag
a zig zag
air bag
air bag
bag
bag
body bag
body bag
defrag
defrag
doggy bag
doggy bag
emotag
emotag
fiscal drag
fiscal drag
gulag
gulag
jet lag
jet lag
punching bag
punching bag
punching-bag
punching-bag
stalag
stalag
zig-zag
ʒig·ʒag

GAGのように始まるイタリア語の単語

gaffe
gaffeur
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

イタリア語の同義語辞典にあるgagの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAG»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gagのイタリア語での同義語

«gag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gag»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

堵嘴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mordaza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هفوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кляп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mordaça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠাট্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gag
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gag
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knebel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギャグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lelucon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói đùa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாந்தியெடுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोंड बांधणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıkaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

gag
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

knebel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кляп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căluș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φίμωτρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gag
5百万人のスピーカー

gagの使用傾向

傾向

用語«GAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«gag»の使用頻度を示しています。
gagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gag»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gag»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gagに関するニュースでの使用例

例え

«GAG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgagの使いかたを見つけましょう。gagに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gag
L'allenamento GAG, molto diffuso nelle palestre e nei centri fitness, è rivolto a tonificare e modellare principalmente tre zone muscolari precise con un'attività intensa: la zona dell'addome, la zone dei glutei e delle natiche, e le ...
Luigi Ceragioli, 2011
2
Vicario episcopale e vicario foraneo
La mia ricerca ha avuto l'umile scopo di dare più luce per una buona utilizzazione delle istituzioni del vicario episcopale e del vicario foraneo.
In-Gag Choi, 2003
3
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
I) Jg. iz. lin. l'4. partita kg. parità gag. 16.13 pofijlla Difpofîtionc dc' 1o.Gcnmio kg. Difpaccia de' 1o.Gcnnaio pdgdg. lia.7. apportaffcro kgappaxtaf» fcro gag. 3o. Un. 1.3. dallcfuc lgdclle {ue gagnn. Ii». u. f gmtamcntc kg. {pxrtamcntc pagns.
Vittorio Siri, 1682
4
Il Propagatore agricola
gag- ti S.E. f. E. gag. O.N.O. . N.O. g. O. gag. N. O. g. ir. deb. E.N.E. g. N.N.O. g. N. O. g. O. gag. N. E. g. N.N.O. g, O. gag. N.N.E.g. N.E. g. O. gag. O.N.O. g. O. fon. O. gag. S. O. g. O. gag. N. E. g. N.N.O. g. N. gag. O.N.O. g. O. gag- N.O. g. S. imp.
‎1856
5
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
AR 'Amasinî Bgna_upo Vicentina. 1;. Il pag. 10}degli Armìsii Alberto _da Bologna giudice; Vicario del Podestà di Treviso. T. VIII gag. 7q..'AmBaseiatgre'de' Bolognesi a Padova' e'Ferkara. T. IX gag. 4. Amiamo l'olitq Trentino . T. II " gag. 15 16.
Giovanni Battista Verci, 1791
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
(Eh! pur troppo mi ha fatto del male più di quello che egli si pensa.) Gag. Signora, per grazia, due parole a proposilo di quel che vi ho detto. Gin. Quest' anno non ci possiamo lamentare. Il bel tempo ci lascia godere una bella villeggiatura .
‎1829
7
Opere: 7-10
Ora colla sua vista mi si accresce il tormento. Gag. Che Vuol dire? Tanto vi fate desiderare? Ele. Eh, signor Guglielmo non credo poi che mi abbiate tanto desiderata. Gag. Sono tre ore che io vi aspetto. Ele. Ed io sono tre ore che piango. Gag.
Carlo Goldoni, 1830
8
L'Ermanzia overo Gli amanti virtuosi commedia di G. A. G. ...
Giacomo Antonio Gualzetti. 52 - - A T T- O , -S- C, E- N-- A VL *et'aìHt' -e- Ponzíaha.- GenS-ignore-ffi il padrone è, nelle sud si'anze ?7 Pan. .a :il diavolo- tu ,- il: tuo- padrone , e quanti, matti siete- ih questañ casa , Gym Scusate . :. per cntrare- ...
Giacomo Antonio Gualzetti, 1802
9
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
«Gag» e «lazzo» Su che cosa è fondato il «comico» della scuola di Mack Sennett? Sulla gag. To gag significa improvvisare, fare variazioni, invenzioni. Gag è dunque la variazione, la invenzione, la improvvisazione, la trovata. Non nasce ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
10
Gli autori e la critica: fatti e misfatti nel mondo del cinema
Non è intento del presente scritto illustrare in dettaglio la fenomenologia - men che meno esaurire la tipologia - delle forme del gag ricorrenti in Chaplin. La loro ricchezza, la loro varietà, la loro profondità (nel senso della loro capacità di ...
Guido Oldrini, 1991

用語«GAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - Arte oggi? uno spot, una gag, un'idea
Zitti...spiate chi c'è dietro nel fotomontaggio, collage, "coller", come dicono i francesi, il suo, biglietto da visita da palmares cinematografico, zitti, spiate. s.r. ... «Positanonews, 7月 15»
2
Emanuela Aureli a Catanzaro, gag e divertimento nel centro storico …
Catanzaro - Non poteva che chiudersi in bellezza la quattro giorni di festa in onore del santo patrono catanzarese, organizzata ... «Il Lametino, 7月 15»
3
[ Pisa ] Notte Blu, tanta gente per un mare di musica, balli, show e …
... di gente la scatenata Large Street Band, mentre per i bambini il divertimento è stato assicurato dalle simpaticissime gag del clown Rufus e ... «gonews, 7月 15»
4
Rubrica Inside Out: La gioia straziante di Inside Out - IGN Italia
Anche sul piano della comicità ci sono, sì, gag esilaranti, ma la migliore rimane quella della cena mostrata sotto forma di trailer mesi fa e i ... «IGN Italia, 7月 15»
5
«Paure che ho», il nuovo video dei Plan de fuga
... Daniele e Matto Arici vestono i panni di improbabili presentatori di un telegiornale paradossale, ricco di divertenti fuori onda e gag esilaranti. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
“Ridere fa bene” con Niki Giustini al Calidario - Cronaca - il Tirreno
dunque dalle 21,30 risponderà, fra un gag e l'altra, alle domande della giornalista Maria Antonietta Schiavina e con la sua comicità dirompente ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
... per animare con musica, gag e poesia il centro storico e gli intermezzi della maratona di spettacoli: Cantieri animati, una produzione del Tsa, ... «News Town, 7月 15»
8
Le “Bellissime” di Syria e la magia dei racconti dimenticati: secondo …
Lo spettacolo continua per le vie del centro e Piazza Oriani, con Teatro di Strada, giocoleria cinese e gag clownesche con Schizzo e Jf e Blink ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
9
Pio e Amedeo | Nuovo programma Italia 1 | Anticipazioni - TVblog
(la gag è Z-Factor, vecchio format dei comici andato in onda su una rete locale in Puglia, dove l'obiettivo era far sorridere il severo Zdenek ... «TVBlog.it, 7月 15»
10
Paolo Migone ospite di "Utopia del Buongusto" » La Gazzetta di Lucca
Uno spettacolo suggestivo e dai forti picchi emotivi che ogni sera con gag sempre diverse catapulta il pubblico nell' olimpo della comicità: ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z