アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagnarola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGNAROLAの発音

ba · gna · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGNAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGNAROLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bagnarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbagnarolaの定義

辞書のbagnarolaの定義は、タブ、タブです。 バニャローラは古い輸送手段であり、悪い状態です:この車はbです。

La definizione di bagnarola nel dizionario è vasca, tinozza. Bagnarola è anche mezzo di trasporto vecchio e in pessime condizioni: quest'auto è una b.


イタリア語辞典で«bagnarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGNAROLAと韻を踏むイタリア語の単語


barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

BAGNAROLAのように始まるイタリア語の単語

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

BAGNAROLAのように終わるイタリア語の単語

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

イタリア語の同義語辞典にあるbagnarolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGNAROLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagnarola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bagnarolaのイタリア語での同義語

«bagnarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGNAROLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagnarolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagnarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagnarola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bagnarola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bagnarola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bagnarola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bagnarola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bagnarola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bagnarola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bagnarola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bagnarola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bagnarola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bagnarola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bagnarola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bagnarola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bagnarola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bagnarola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bagnarola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bagnarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bagnarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bagnarola
70百万人のスピーカー

イタリア語

bagnarola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagnarola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bagnarola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bagnarola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bagnarola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bagnarola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bagnarola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bagnarola
5百万人のスピーカー

bagnarolaの使用傾向

傾向

用語«BAGNAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bagnarola»の使用頻度を示しています。
bagnarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagnarola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGNAROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagnarola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagnarola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bagnarolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAGNAROLA»の引用

bagnarolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bassani
E dunque: perché ci si gingilla, tuttora, con l'invio sul posto di comitati o comitatoni ministeriali? Non sarà soltanto perché passi dell'altro tempo, giusto il tempo necessario perché anche i bambini si rassegnino all'idea di una Venezia chiusa da ogni parte dentro un anello di superbe dighe cementizie, più o meno olandesi o longanoriane: di una Venezia in bagnarola?

«BAGNAROLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagnarolaの使いかたを見つけましょう。bagnarolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
bagnarola è nome di un distrotto 'Parrocchiale situato nove miglia jdalla città di Bologna fuori di por- ì'ta san Donato. Questo luogo così appellato è tanto antico che non trovasi in alcun documento quando gli fosse 'imposto un tal nome , nè da ...
Bologna diocese, 1847
2
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
se quefto Giovanni Iser- nìese sia lo flesso con Giovanni Abate fondatore del Moniftero di S. Benedetto di Bagnarola , e lo crede lo ftesso . L' Abate Giovanni era non solamente fondatore di Moniftero di Religiosi , qualità non disdetta in un  ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
Di fronte al romanzo: contaminazioni nella poesia di ...
contaminazioni nella poesia di Vittorio Sereni Giovanna Cordibella. In questa parte del poema l'interazione col genere agisce quindi a un livello stilistico in maniera circoscritta e riconoscibile: "Che ci fai ancora qui in questa bagnarola?". "Elio!
Giovanna Cordibella, 2004
4
Critica al Capitalismo di ogni giorno
Il. socialismo. e. la. bagnarola. Poco prima del xxm Congresso del pc sovietico, che interinò e mise in cifre lo sviluppo dell'automobilismo, incontrai un economista sovietico, molto noto; «la bagnarola» divenne rapidamente il centro della ...
5
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
(39) Alcune cisterne segnalate dal Panedda e datate ad epoca romana sembrano rientrare nel tipo della cisterna "a bagnarola", cfr. Panedda 1953, p. 110. Per la cisterna rinvenuta in Piazza Regina Margherita e ormai non più visibile, cfr.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
6
La casa delle anime morte
dello sventurato veniva issato, a testa in giù, sopra la bagnarola. Qualche debole scintilla si accese in lui e gli occhi gli si aprirono, confusi. «Heather?», sussurrò. «Duncan!». Heather abbassò la spalla e diede una spallata alle sbarre.
Stuart MacBride, 2010
7
I laterizi di età romana nell'area nordadriatica
175,e) Bagnarola Gorgo Sesto al Reghena T.AE.MAXIV BUORA, p. 175,d) Bagnarola M.ALBÌ RVFI (G.7) * Fossalta «Tomba» CARÀTRI (G.12) * Malafesta SE.BL.A.MAT (G.18; BUORA, p. 221) Bagnarola M.C.CHRESÌMI (G.46; BUORA, p.
Claudio Zaccaria, 1993
8
Bo stick
VICINO A BUDRIO UNA PICCOLA VERSAILLES A Bagnarola di Budrio ci si imbatte in un complesso che dal 1727, allorquando vi soggiornò Giacomo II Stuart, viene detto "la Versailles dei bolognesi" non solo per l'imponenza delle strutture, ...
Gabriele Cremonini, 2007
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
28-29; 349; M. cavicchi, Tra pubblico e privato, spazi verdi da abitare: episodi di vita in villa dei Malvezzi Campeggi a Bagnarola di Budrio, in “arte lombarda”, 141 , 2004/ 2, pp. 131-140; e. giuliani, Il Floriano e le sue camere da abitare. Gusto e  ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Dell'Architettura
146 c seg. Fig. 1. Vasi dell' acqua, fredda À, tepida B, e calda C, secondo il Giocondo, il Durantino, ec. F ig. 2. Vasi, come sopra, coll' aggiunta de' tubi D, E, F , per regolare il grado di calore dell' acqua nella bagnarola. Veggasi nota 2, fac. 146.
Vitruvius, Carlo Amati, 1829

用語«BAGNAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagnarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilettanti Friuli Vg: Le trattative di mercato | Mondo Udinese, notizie
... mentre in Promozione, Constantin Bojan resta al Pravisdomini, società da cui invece parte alla volta del Sesto Bagnarola, Michele Bompan. «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Diaw al Tamai, Calderoni va al Latina
Sempre dai rossoneri, ma al Sesto Bagnarola, è approdato il difensore Nicola Cao ('95), mentre potrebbe salutare la truppa biancazzurra il pari ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Seconde case al mare: il mercato in Emilia-Romagna
Più decentrate Sala, Villalta e Bagnarola dove i prezzi si sono ribassati notevolmente: il prezzo del nuovo non supera 1800-1900 € al mq, ... «Geometri.cc, 7月 15»
4
U.S. Latina, arriva Marco Calderoni in prestito dal Chievo
Ha iniziato a muovere i primi passi nelle giovanili del Sesto Bagnarola,dopo aver praticato il ciclismo per cinque anni.In età adolescenziale è ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
5
Serie B, il Latina ufficializza l'arrivo di Daniele Corvia dal Brescia
... nelle giovanili del Sesto Bagnarola, dopo aver praticato il ciclismo per 5 anni. In carriera ha vestito le maglie di Piacenza, Palermo, Grosseto, ... «Stop and Goal, 7月 15»
6
Il Tamai rimette nel mirino Diaw
Attivo anche il Brugnera, che ha concluso per il centrocampista Enea Mara ('94), già al Sesto Bagnarola e l'attaccante Elias Fantin ('95). «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Il rock dei diabetici conquista Pordenone
Detto e fatto, Adriano Matteotti, stella di bronzo del Coni, parte con un gruppetto di 40 persone al Cral di San Vito, poi a Bagnarola e Casarsa, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Rivolto di lusso con Zamparo e Claudio Vit
Panchina affida a Luca Nonis, ex Sesto Bagnarola, e parte atletica a Claudio Vit, già nello staff dell'Udinese e dell'Ufm. “Non c'è mai stata ... «Il Friuli, 7月 15»
9
Yannick Haenel e Afonso Schmidt, testimonianze di un grande …
... la traversata notturna del Mediterraneo su una bagnarola che i doganieri corrotti lasciano andare alla deriva a Marsiglia o a Lampedusa, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
LiventinaGorghense vince il “Drigo”
Il torneo “Luigino Drigo” si è svolto sul campo sportivo di Villanova ed hanno partecipato 20 squadre - Caorle, Sesto Bagnarola, Ancona di ... «Nuova Venezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagnarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagnarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z