アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balalaica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALALAICAの発音

ba · la · lai · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALALAICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALALAICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balalaica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バラライカ

Balalaika

Balalaikaはロシア起源の楽器です。 それは三つの弦を持ち、それは三角形のリュートであり、様々な寸法を持っています。 バラライカのタイプは、コードがどのように与えられるかに応じて5種類です:▪mi-mi-la▪la-la-re▪mi-mi-the▪mi-la-re▪mi-la-re バラライカの異なる種類の弦は、一貫して2本のロープと4本目の上部に1本のロープが一定しています。 バラライカは、弦を弦で振動させて音を出すために、手やポンチロなどを使って挟まれた弦です。 La balalaika è uno strumento musicale di origini russe; esso possiede tre corde, è un liuto con cassa a forma triangolare ed ha varie dimensioni; i tipi di balalaika sono 5, a seconda di come sono accordate le relative corde: ▪ mi-mi-la ▪ la-la-re ▪ mi-mi-la ▪ mi-la-re ▪ mi-la-re Gli intervalli tra le corde dei diversi tipi di balalaika sono comunque costanti: due corde all'unisono e una alla quarta superiore. La balalaika è un cordofono a corde pizzicate, si usano le mani o un plettro per far vibrare le sue corde e così produrre il suono.

イタリア語辞典でのbalalaicaの定義

辞書の中のバラライの定義は、ロシア南部に典型的な楽器であり、3つの弦を備えた三角形で、これは人気のある歌の伴奏として機能する。

La definizione di balalaica nel dizionario è strumento musicale tipico della Russia meridionale, triangolare, con tre corde, che serve da accompagnamento ai canti popolari.

イタリア語辞典で«balalaica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALALAICAと韻を踏むイタリア語の単語


alcaica
al·cai·ca
arcaica
ar·cai·ca
erba di S.Giovanni pirenaica
erba di S.Giovanni pirenaica
fumaria giudaica
fumaria giudaica
linaiola pirenaica
linaiola pirenaica
morella della Giamaica
morella della Giamaica
nagaica
na·gai·ca

BALALAICAのように始まるイタリア語の単語

bal tabarin
balacron
balafong
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento

BALALAICAのように終わるイタリア語の単語

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

イタリア語の同義語辞典にあるbalalaicaの類義語と反意語

同義語

«balalaica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALALAICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balalaicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalalaicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balalaica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴拉莱卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balalaica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balalaika
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बालालय्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآلة الوترية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балалайка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balalaica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balalaika
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Balalaika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Balalaika
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バラライカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발랄라이카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balalaika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Balalaika
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

balalaika
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balalaika
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balalayka
70百万人のスピーカー

イタリア語

balalaica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałałajka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балалайка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Balalaika
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλαλάικα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balalaika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balalaika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balalaika
5百万人のスピーカー

balalaicaの使用傾向

傾向

用語«BALALAICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«balalaica»の使用頻度を示しています。
balalaicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balalaica»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALALAICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balalaica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balalaica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balalaicaに関するニュースでの使用例

例え

«BALALAICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalalaicaの使いかたを見つけましょう。balalaicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doppia caccia
balalaica. inversione. O. ciciornia. Al professor Vilelmo feci dono del trattato. Shahovski. Problemdello. scacchista slavo NenadWrobel. Io non avevo lapiù pallida idea dicherazza di celebritàfosse costui. Luisì.Lo gradìmolto benché scritto nella ...
Giorgio Perini, 2014
2
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
E i superiori forse verrannoa domandare atese hanno da cambiarlo o no? soggiunge con indifferenza un quarto, strimpellando leggermente la balalaica. E perchénon a me? replicacon furoreil secondo, dal momento che tuttala poveraglia lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Drammi e monologhi
Ha imparato a suonare la balalaica. Suoniamo dei duetti. coral - Maclean? burgess - No. Oh no! Non è Maclean. (Scoppia a ridere). Con la balalaica! Maclean non è mio amico. No tesoro. Oh no, non Maclean. È così poco divertente, niente ...
Alan Bennet, R. Margaret, A. D'Arcangelo, 1996
4
Storia Di Una Controttava
In basso, radente l'erba, stava sospeso melodioso e mesto il suono della balalaica del soldato. Sopra il suono si avvolgeva e scherzava un rado sciame di moscerini silenziosi, si rompeva e cadeva, moriva nell'aria, cadeva e moriva e poi, ...
Boris Pasternak, L. Avirovic Rupeni, 1995
5
Nomadi
Effettivamente lacanzone folcloristica uscita recentemente e nota come Il canto dei Battellieri delVolga eragià immensamente popolareintutta la Russia.Gli artistidelcirco l'avevano sentita suonarealla balalaica nei ristorantie negli alberghi, ...
Gary Jennings, 2012
6
Memorie di una casa morta
–soggiunge con indifferenza un quarto, strimpellando leggermente la balalaica. – E perché non a me? – replica con furore il secondo, – dal momento che tutta la poveraglia lo chiede, dichiaratelo tutti, se v'interrogheranno. Mada noi magari ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
7
Guerra e pace
Gliho comprato unabuona balalaica, è una cosache mipiace — disselo zio. Incasa dellozio era invalso l'uso che, quando egli arrivava dalla caccia, Mitka sonasse la balalaica nella stanza dei cacciatori. Allo zio piaceva ascoltare quella  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
8
Hyperion
balalaica e lo accompagnò, mentre le note si facevano più decise. Brawne Lamia scoppiò a ridere. Con stupore reverenziale, Martin Sileno disse: – Oddio, lo cantavo da bambino. È antichissimo. – Ma chièilmago? – domandòilcolonnello ...
Dan Simmons, 2014
9
Dolcezza e umorismo: strumenti educativi nella cultura yiddish
Ai primi del Novecento, la musica klezmer trasmigrò con i suoi interpreti negli Stati Uniti e qui si formarono prevalentemente gruppi di soli tre elementi: il tamburello, il banjo e il violino al posto della balalaica, a volte anche il flauto e, più tardi, ...
Isabella Cairoli, 2004
10
Le Parole russe: storia, costume, societā della Russia ...
... sulle vive corde, e quelle da sole celebravano la gloria dei principi ». BALALAICA. Forma « italianizzata » del russo balalàjka di origine dubbia; l' ipotesi più probabile sembra essere quella che collega la parola ai verbi balabólit' o balàkat' ' ...
Giorgio Maria Nicolai, 1982

用語«BALALAICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalalaicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frappè di Pasqua, rinasce la Latteria Gina: ieri l'inaugurazione a …
“Dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, il mandolino - ha affermato Pino Aonzo, ... «SavonaNews.it, 4月 15»
2
Frappè di Pasqua, rinasce la Latteria Gina: ieri l'inaugurazione a …
“Dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, il mandolino - ha affermato Pino Aonzo, ... «SavonaNews.it, 4月 15»
3
Frappé, la rinascita: i coniugi Aonzo inaugurano il nuovo locale a …
“Il nuovo bar è molto più grande, così dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, ... «SavonaNews.it, 3月 15»
4
Frappé, la rinascita: i coniugi Aonzo inaugurano il nuovo locale a …
“Il nuovo bar è molto più grande, così dalle vetrate saranno esposti strumenti come la balalaica, la chitarra, il contrabbasso e, ovviamente, ... «SavonaNews.it, 3月 15»
5
Incontro con la scrittrice
... l'incontro con Franca Rizzi Martini, autrice de “Il suonatore di Balalaica” romanzo storico ispirato al diario di Cosroe Dusi. Il libro descrive la ... «Il Giornale di Vicenza, 2月 15»
6
Incontro con la scrittrice
... l'incontro con Franca Rizzi Martini, autrice de “Il suonatore di Balalaica” romanzo storico ispirato al diario di Cosroe Dusi. Il libro descrive la ... «Il Giornale di Vicenza, 2月 15»
7
Savona, in corso il trasferimento dei coniugi Aonzo: "Pronti per fare il …
... e la musica - afferma Pino Aonzo - Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino”. «SavonaNews.it, 1月 15»
8
Savona, in corso il trasferimento dei coniugi Aonzo: "Pronti per fare il …
... e la musica - afferma Pino Aonzo - Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino”. «SavonaNews.it, 1月 15»
9
Savona, dal primo gennaio il frappè dei coniugi Aonzo si trasferisce …
Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino. Pino infatti ha trasmesso la passione ... «Savona news, 9月 14»
10
Savona, dal primo gennaio il frappè dei coniugi Aonzo si trasferisce …
Dalle vetrate saranno esposti strumenti musicali antichi come la balalaica e ovviamente il mandolino. Pino infatti ha trasmesso la passione ... «Savona news, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balalaica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balalaica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z