アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALATAの発音

ba · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalataの定義

辞書のバラタの定義は、中米でいくつかのサポテアイの木から得られ、絶縁体および防水剤として使用される、グッタペルカに類似したガム様樹脂である。

La definizione di balata nel dizionario è gommoresina, simile alla guttaperca, ricavata nell'America centrale da alcuni alberi delle Sapotacee e usato come isolante e impermeabilizzante.


イタリア語辞典で«balata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALATAと韻を踏むイタリア語の単語


alata
la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

BALATAのように始まるイタリア語の単語

bal tabarin
balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento

BALATAのように終わるイタリア語の単語

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

イタリア語の同義語辞典にあるbalataの類義語と反意語

同義語

«balata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

橡胶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

balata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلاطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балата
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

balata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Balata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Balata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Balata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バラタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발라 타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Prancis ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

balata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

balata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balata
70百万人のスピーカー

イタリア語

balata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балата
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Balata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Balata
5百万人のスピーカー

balataの使用傾向

傾向

用語«BALATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«balata»の使用頻度を示しています。
balataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balataに関するニュースでの使用例

例え

«BALATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalataの使いかたを見つけましょう。balataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La balata greggia così ottenuta viene compressa in blocchi del peso di 25-^45 kg oppure laminata in fogli di 1-7-2 cm di spessore. La balata greggia ha un colore che può variare dal grigio al rosso al bruno con striature più cupe. Non esistono ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Aviri pri balate ad unu, dicesi del dovere sopportare la presenza al- trui , tultochè a malincuore. 8. Na balata di ciceulatti, nome complessivo della quantité di trenta libbre. Batatar!, v. att. coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Per si'mil. . dicesi ogni lamina .-larga e non molto grossa. a proporaione della ' sua. larghezza .' Laura. »« 3. Balata di fuma , quella pietra colli- quule si tura il forno; Laatr9ne. _ 4. Balaq»di Genua, 'spczie' di schisto- duro, .rosso. nericòio, e per ...
‎1853
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per metal'. dicesi BALATA una persona , che si soll're malvolentieri. e non si vorrebbe d'intorno. 'ti. -D.utr LU con: A LA BALATA, modo prov., e vale ridursi o venire in estrema necessità, Ridursi o condurci fa sul lastrico. - 'BALATA'RI, v. att.
‎1838
5
Scicli: archeologia e territorio
17) BALATA, inv. n. 1770 Fr. di parete di contenitore di forma chiusa (fiasco?). Scalfitture, abrasioni e presenza di incrostazioni calcaree sulla superficie esterna . Alt. cm 7,7; largh. cm 7,0; sp. cm 1,1. Impasto depurato, grigio al nucleo e rosato  ...
Pietro Militello, 2008
6
Sardegna
Schizzo 4 23e) per la parete W (via Balata Adventures). - Massimo Balata e Enzo Lecis, gennaio 1994. Su una bella placca di granito pulito con chiodatura a spit effettuata dai basso. Sviluppo 30 m. Difficoltà dal V al VI+. Dall'attacco della via ...
Maurizio Oviglia, 1997
7
Caraibi
A meno di dieci minuti di macchina, sempre proseguendo a nord di Fort-de- France, s'incontra il villaggio di Balata con il suo Sacré-Coeur de Balata, una riproduzione in scala ridotta della basilica del SacréCoeur di Parigi. La chiesa, in stile ...
Aa.vv., 2012
8
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
70 — pietra per turare il forno 14 balata, lapide funebre 2 balatari, lastricare 77 balatata, colpo di pietra, sassata 63 balatatu, lastricato 60 balatedda, Iastruccia in tutti i sensi 16 balatuni, lastrone 71 balaustrata, balaustrata 16 balbuzienti, che ...
Giusto Pecorella, 1985
9
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Le « Balata ». — Come si disse più sopra, la Balata è coltivata anche nella Guaiana francese, però la maggior produzione di questa gomma è fatta dalla Guaiana inglese 6 da quella olandese. La gutta di Balata o gutta di America o gatta di ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908
10
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
561 - anche sugli aspetti, e gli Ebreidi Balata hanno in fronte scolpita l'infelicità del quartiere che abitano, nè punto si direbbono, a vederli, concittadini dei robusti e rosei Musulmani che stanno loro si presso! Una scala (skelè), 0 ponte ...
Antonio Baratta, 1840

用語«BALATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasce un museo civico etnoantropologico nella frazione agricola di …
L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Nicolò Coppola crea un museo nella frazione agricola di Balata di Baida, che farà rete con il ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
2
In Sicilia con l'Honda tra mulini, tramonti e cieli azzurri
Percorsi circa 11 km, fate attenzione alla deviazione per Balata di Baida. Svoltate e seguite le indicazioni per Castello di Baida. Raggiunta ... «OmniMoto.it, 7月 15»
3
Festa di San Francesco di Paola a Marzamemi: ordinanza della …
Nei giorni e nelle ore sopraindicate, gli specchi acquei del Porto Balata e di Spinazza del Comune di Marzamemi sono interessati dallo ... «Ondaiblea, 7月 15»
4
Spetcul - Castellammare del Golfo, Museo a Balata di Baida
Roma, 9 lug (Prima Pagina News) L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Nicolò Coppola crea un museo nella frazione agricola di ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
5
Il Porto dei Piccoli sbarca all'ospedale Giovanni Paolo II di Olbia
... proposto dalla compagnia “Pesci da Palcoscenico”, a cui hanno preso parte i bambini ricoverati nel reparto diretto dal dottor Antonio Balata. «SassariNotizie.com, 7月 15»
6
PD Enna: commissariare tesseramento?
PD Enna: commissariare tesseramento? Inserita da vivisicilia.it il giu 30th, 2015 e archiviata in Piazza Balata. Puoi seguire tutte le risposte a questo articolo ... «Vivi Enna, 6月 15»
7
Si rinnova la convenzione tra Bper e Figc
... alla quale hanno partecipato (in rappresentanza del presidente Figc Carlo Tavecchio) l'avvocato Mauro Balata, il presidente del Comitato ... «Notiziario Finanziario, 6月 15»
8
Accordo tra Gruppo Bper e Lega Nazionale Dilettanti per un …
... è tenuta presso la sede della Lega Nazionale Dilettanti di Cagliari, alla quale hanno partecipato in rappresentanza della FIGC Mauro Balata, ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
9
Dimenticare il voto di Enna! Sarà la parola d'ordine del PD siciliano?
Dimenticare il voto di Enna! Sarà la parola d'ordine del PD siciliano? Inserita da vivisicilia.it il giu 24th, 2015 e archiviata in Piazza Balata. Puoi seguire tutte le ... «Vivi Enna, 6月 15»
10
Rotary Club Alghero. Sessant'anni di storia alle spalle
I soci fondatori erano, in ordine alfabetico: Anastasi Rodolfo, Balata Rino, Catardi Raffaele, Cella Fausto, Cilliano Fedele, Deperu Paolino, ... «SassariNotizie.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z