アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLASSIFICAの発音

clas · si · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLASSIFICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«classifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclassificaの定義

辞書のランキングの定義は、競技会のランキングであり、メリットの特定の基準に従って定められています。 サッカーリーグの、競技大会の C。 個人で、チームで ランキングは、競技会の参加者のメリットの順にランク付けされています。 数学の椅子の候補者の

La definizione di classifica nel dizionario è graduatoria di una competizione sportiva, stesa secondo determinati criteri di merito: la c. del campionato di calcio, di una gara atletica; c. individuale, a squadre. Classifica è anche graduatoria in ordine di merito dei partecipanti a un concorso: la c. dei candidati alla cattedra di matematica.


イタリア語辞典で«classifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSIFICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

CLASSIFICAのように始まるイタリア語の単語

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

CLASSIFICAのように終わるイタリア語の単語

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

イタリア語の同義語辞典にあるclassificaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLASSIFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«classifica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classificaのイタリア語での同義語

«classifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classificaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclassificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«classifica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分类
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clasificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ranking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصنيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

классификация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

klasifikasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einstufung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klasifikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகைப்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

classifica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasyfikacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

класифікація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξινόμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klassifikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klassificering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klassifisering
5百万人のスピーカー

classificaの使用傾向

傾向

用語«CLASSIFICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«classifica»の使用頻度を示しています。
classificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classifica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSIFICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classifica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classifica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、classificaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLASSIFICA»の引用

classificaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
2
Dario Bressanini
Il lettore o telespettatore reinterpreta i messaggi e le informazioni in base ai propri pregiudizi e li classifica a priori nelle caselle «buono» e «cattivo», o in due categorie estremamente subdole come «naturale» e «artificiale».
3
David Letterman
New York ora conduce la classifica delle grandi città del mondo per il numero di persone attorno alle quali non dovresti fare una mossa improvvisa.

«CLASSIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclassificaの使いかたを見つけましょう。classificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice amministrativo
diante attività diretta e indiretta, non inferiore a cinquecento milioni di euro per la Classifica I, mille milioni di euro per la Classifica II e milletrecento milioni di euro per la Classifica III, comprovata con le modalità fissate dal regolamento.
Roberto Chieppa, 2011
2
Trattato sui contratti pubblici
Le imprese attestate possono altresì richiedere una variazione di classifica. relativa all'attività diretta e indiretta di cui alla lett. b). Tale rapporto non deve essere inferiore al dieci per cento (...); b) dalla cifra di affari consolidata in lavori, svolti nel ...
Maria Alessandra Sandulli, 2011
3
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale è dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unità per la Classifica I, venticinque unità per la Classifica II e quaranta unità per la Classifica III; ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
4
Guida alla nuova disciplina dei lavori pubblici in Sicilia
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale è dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unità per la Classifica I, venticinque unità per la Classifica II e quaranta unità per la Classifica III; ...
Pippo Oliveri Accursio, 2011
5
Codice amministrativo
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale e` dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unita` per la Classifica I, venticinque unita` per la Classifica II e quaranta unita` per la Classifica ...
Vittorio Italia, 2008
6
Codice di diritto amministrativo
rienza acquisita in qualità di responsabile di cantiere o di progetto di un lavoro non inferiore a trenta milioni di euro per la Classifica I, cinquanta milioni di euro per la Classifica II e sessanta milioni di euro per la Classifica III, in numero non ...
Roberto Chieppa, 2012
7
Codice degli appalti pubblici e regolamento di attuazione
cantiere 0 di progetto di un lavoro non inferiore a trenta milioni di euro per la Classifica I, cinquanta milioni di euro per la Classifica II e sessanta milioni di euro per la Classifica 111, in numero non inferiore a tre unità per la Classifica I, sei unità ...
Diego Solenne, 2013
8
Laboratorio di progettazione a oggetti con Java
public Squadra (String societa) { this.societa = societa; classifica = new int[4]; } public void updClassifica (int punti) { classifica[0] += punti; switch (punti) { case 3: classifica[1]++; break; case 1: classifica[2]++; break; case 0: classifica[3]++; break ; } ...
Vitaliano Milanese, 2012
9
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Scaturisce quindi evidente la necessità di una classifica dei terreni sciolti, cui far riferimento nell'interpretazione dei fenomeni trattati. Una prima sostanziale divisione si ha fra le: terreni granulari o incoerenti: ciottoli, ghiaia e sabbia; terreni fini ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
Trattato sui contratti pubblici
illimitato in non meno di tre categorie di opere generali per la classifica I, in non meno di sei categorie, di cui almeno quattro di opere generali per la classifica II e per la classifica III, in nove categorie, di cui almeno cinque di opere generali.
Sandulli Maria Alessandra, 2008

用語«CLASSIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome in …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE: CHRIS FROOME SEMPRE MAGLIA GIALLA (QUATTORDICESIMA TAPPA 18 luglio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Azzurre sconfitte dal Brasile ma quarte in classifica - Tuttosport
Azzurre sconfitte dal Brasile ma quarte in classifica. La nazionale italiana, oggi con la giovare Orro in regia (17 anni), cede alle verdeoro. ma ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Il TNT Empoli Sincronizzato arriva al 16esimo posto nella classifica
Il T.N.T. Empoli Sincronizzato ha colto il 16° posto nella classifica nazionale Fin di società per la categoria 'Ragazze', miglior piazzamento ... «gonews, 7月 15»
4
Volley, Grand Prix – Tutti i risultati, la classifica finale e le qualificate …
Ogni squadra disputerà nove incontri e verrà stilata una classifica generale. Le migliori cinque si aggiungeranno agli USA per disputare la ... «OA Sport, 7月 15»
5
Densità digitale chiave dello sviluppo economico. Nella classifica
Densità digitale chiave dello sviluppo economico. Nella classifica delle maggiori economie Paesi Bassi primi con punteggio di 75/100 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Euro Chart 18 Luglio 2015 | Classifica singoli Europa | Tinie Tempah
Jess Glynne è la nuova numero uno della classifica dei singoli più ascoltati in Europa a metà Luglio: il caldo non ferma la salita del nuovo ... «Soundsblog.it, 7月 15»
7
Qinghai Lake, quarta vittoria per Mattia Gavazzi. La classifica
La classifica generale è stata determinata da un fondamentale abbuono conquistato ad un traguardo volante che ha permesso a Radoslav ... «Cicloweb.it, 7月 15»
8
Risultati elettorali, ribaltamento classifica in casa Lega Nord: Paolo …
Ribaltamento della classifica per i risultati elettorali nella Lega Nord. Nel savonese al vertice presiedeva Francesco Bruzzone, succeduto da ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Classifica Tour de France 2015 / La generale: maglia gialla per …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE DOPO LA TREDICESIMA TAPPA (17 luglio 2015): Il belga Greg Van Avermaet ha vinto la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Tour de France, Van Avermaet beffa Sagan. Froome in giallo, Nibali …
Dopo averne parlato senza soluzione di continuità dall'avvio a Utrecht, i narratori della classifica generale stavolta possono prendere fiato. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/classifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z