アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balayeuse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALAYEUSEの発音

balayeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAYEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALAYEUSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balayeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalayeuseの定義

辞書のbalayeuseの定義は、長いスカートの裾を保護するために適用された布のストリップです。

La definizione di balayeuse nel dizionario è striscia di stoffa applicata per protezione all'orlo delle gonne lunghe.


イタリア語辞典で«balayeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALAYEUSEと韻を踏むイタリア語の単語


berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

BALAYEUSEのように始まるイタリア語の単語

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balbare
balbettamento
balbettare

BALAYEUSEのように終わるイタリア語の単語

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

イタリア語の同義語辞典にあるbalayeuseの類義語と反意語

同義語

«balayeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAYEUSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balayeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalayeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balayeuse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BALAYEUSE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balayeuse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balayeuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

balayeuse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

balayeuse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Balayeuse
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balayeuse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

balayeuse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balayeuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balayeuse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

balayeuse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

balayeuse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

balayeuse
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balayeuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

balayeuse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

balayeuse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balayeuse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Balayeuse
70百万人のスピーカー

イタリア語

balayeuse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balayeuse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Balayeuse
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balayeuse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

balayeuse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balayeuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balayeuse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balayeuse
5百万人のスピーカー

balayeuseの使用傾向

傾向

用語«BALAYEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«balayeuse»の使用頻度を示しています。
balayeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balayeuse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balayeuseに関するニュースでの使用例

例え

«BALAYEUSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalayeuseの使いかたを見つけましょう。balayeuseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dittionario italiano, e francese
Item celuy qui donne le fouet - scopafrice, balayeuse , bal/euse . scopaiura , le fouet , châtiment de lultiCC à sapât ur f di casa , balayeures, sapa^x* t balayeures. scopa\zaray un tas d'ordre ou btlieures. scopa\\o , un tas d'ordures . Jttptìlar* f ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
2
L'occhio del dolore
Indossa il suo abito lungo rosa antico, plissettato, da cui spunta l'orlo a frangia della candida, amata balayeuse; hai capelli bianchissimi sciolti sulle spalle, le braccia abbandonate lungo i fianchi, le dita affusolate, alabastrine, pallide di morte; ...
Angelo Vetturini, 2012
3
La montagna delle melodie
Indossava il suo abito lungo rosa antico, plissettato, da cui spuntava l'orlo a frangia della bianca balayeuse; aveva i capelli candidi sciolti sulle spalle, le braccia abbandonate lungo i fianchi, le dita affusolate, alabastrine, pallide di morte; e il ...
Angelo Vetturini, 2012
4
La Rassegna nazionale
Poi v' è il fantasma che si sente e non si vede, la balayeuse. Quando voi siete rannicchiato sotto le coltri, cominciate ad udire nella stanza vicina il romore sommesso e caratteristico della scopa che striscia sul pavimento. Vi alzate, per vedere ...
5
Vita di Madame Curie
Essa fa i conti, sorveglia i pensionanti - gli eterni pensionanti i quali non cambiano che di volto e di nome 4 - e porta, come le donne grandi, una crocchia 5 al sommo del capo e le sottane lunghe, con la tournure* una balayeuse,'' e una  ...
Eve Curie, Mario Cattafesta, 1968
6
Iapigia
Più schietto è il procedimento del « Busto di operaio barbuto*: ma le esperienze oramai son compiute, ed ecco il De Nittis creare in codesto genere due capolavori: « La gare de l'Ouest» e « La balayeuse » . «O quei fanali come s' inseguono.
7
Galleria del costume
Ampia gonna a sei teli fortemente plissettata in vita soprattutto sul dietro; ' balayeuse' con merletto Lever in cotone con 'cordonet'. Fodera in tarlatana. ll secondo corpetto e la gonna erano stati modificati intomo agli anni novanta per adeguame ...
8
Gente alla Balduina: storie segrete fra capitale e provincia
osservò De Nichilo, «io chiamerei poltrona animata quella signora con giacca stile Levi's colore palude e gonna lunga con Balayeuse.» «Balayeuse?» «È l'orlo sfrangiato salva-polvere.» La giornalista sorrise ammirata. La vedova Perna ...
Giuseppe Jovine, 2005
9
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Balayeuse : letteralmente vuol diro la seopatrice: nel linguaggio della moda indica quella frappa che nelle gonne a strascico, come oggi costumano, difende internamente l'orlo e l'adorna: salvagonne o paraveste. V. Manteau. Balbettone: per ...
Alfredo Panzini, 1905
10
Annuario scientifico ed industriale ...
Installation pour Femmagasinage de liquides ìnflammables (óà. Hnmmel G. . W. & C.ie, Riisselsheim a/Main. Balayeuse à main ou au moteur (1). ' Hutzelmauu F. e Milcher A., Monaco, Baviera. Apparecchio per la produzione di vapori senza ...
Francesco Denza, Augusto Righi, 1909

参照
« EDUCALINGO. Balayeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balayeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z