アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angelica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANGELICAの発音

an · ge · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGELICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGELICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«angelica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのangelicaの定義

辞書のアンゼリカの定義は、薬草で使用される芳香油を生成する根、およびペストリーおよび酒に使用される種子を備えた、ウンベリ科の多年生草本植物である。 アンジェリカはまた、リュートに似た道具です。

La definizione di angelica nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Ombrellifere, fornita di una radice che produce un olio aromatico usato in farmacia, e con semi usati in pasticceria e liquoreria. Angelica è anche strumento simile al liuto.


イタリア語辞典で«angelica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGELICAと韻を踏むイタリア語の単語


angelica arcangelica
angelica arcangelica
basilica
ba·ʃi·li·ca
bielica
bie·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
controelica
con·tro·e·li·ca
elica
e·li·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
melica
me·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
monoelica
mo·no·e·li·ca
motoelica
mo·to·e·li·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
rosa angelica
rosa angelica
simbolica
sim·bo·li·ca
turboelica
tur·bo·e·li·ca

ANGELICAのように始まるイタリア語の単語

angela
angelesco
angeli
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

ANGELICAのように終わるイタリア語の単語

accattolica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
buccolica
calce idraulica
controreplica
demoltiplica
enciclica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
maiolica
mezzamaiolica
mollica
plica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
supplica

イタリア語の同義語辞典にあるangelicaの類義語と反意語

同義語

«angelica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGELICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angelicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangelicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angelica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

当归
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

angélica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

angelica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एंजेलिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشيشة الملاك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дудник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

angélica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাঁধায় ত্ত ঔষধে ব্যবহৃত সুগন্ধী লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

angélique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angelica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Engelwurz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明日葉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안젤리카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angelica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây bạch chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆஞ்சலிகா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Angelica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melekotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

angelica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzięgiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дудник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angelica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Angelica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angelika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

angelica
5百万人のスピーカー

angelicaの使用傾向

傾向

用語«ANGELICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«angelica»の使用頻度を示しています。
angelicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angelica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGELICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angelica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angelica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、angelicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANGELICA»の引用

angelicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Louisa May Alcott
Una figura angelica dagli occhi azzurri, dai ricci biondi sciolti sulle spalle; pallida e snella, aveva un comportamento da signorina mai dimentica dei suoi modi.

«ANGELICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangelicaの使いかたを見つけましょう。angelicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angelica
Si tratta di un semplice romanzo sentimentale a sfondo ideologico.
Dario Lisiero, 2008
2
L'Angelica innamorata
140 L ANGELICA шндиом'м xxxvni _ L' Ispano con vigor ne l' elmo afferra Orlando con la lancia scarsa d'- alto; Spiccò la lama, che la vista'serra E quella in pezzi fe'volarsi in alto: ll conte a lui dal braccio gli disserra La dritta guarda, e nel  ...
Vincenzo Brusantino, 1838
3
Guida angelica perpetua per visitar le chiese di Roma
S. Saturnino martire/efta à ss.Giouan- ni , e Paolo , doue è il fuo corpo . 50 S. Andrea Apoftolo , felfa di precetto , indulgensa plenaria a s. Andrei tiellaVal!*,a s. Andrea delle Fratte,* s. Angelo in Pefca- ria,a s.Andrea a monte Caualio,a s.
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
i96 ANGELICA. «Ila , come usano tulle le donne galanti, ora li vezzeggia , ora li rifiuta, sicché nascono guerre, i rivali te uccidono i fratelli , le distruggono il regno , la mandano raminga e tapina. Ma Angelica ha pur sempre l'impero della ...
‎1838
5
Novella di Anselmo Salimbeni e Angelica Montanini con ...
” condennazioné a mille ducati d' oro che pa» gò, nel Volle.- Hora, se sei qui per volerlo tu, » te lo darò volentieri e sta al piacer tuo. n Ché per questa cagione credeva e] camarlingo che Carlo vi-fusse andato, se bene la scrittura!) l' assettò per ...
‎1870
6
La tutela angelica
Gregorio Carfora. implorare nelle nccefsira il foccorfo de loro angelici defenfori. Dunque non bifogna dubitar, oue gl'Oracoli delPEuangelo fon così manifefti,e l' antiche vfan- ze della Chiefa fon con denoti applaudì acelamate, onde Teologi ...
Gregorio Carfora, 1682
7
Angelica Veniero tragedia lirica in tre atti [poesia del ...
Giuseppe Sesto Giannini, cantante Malvezzi, cantante Gualdi, cantante Finocchi, Marco Arati, Angelo Belloni, Luigi Deloisio, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume, Raffaele Papa, Antonio Niccolini, Andrea Butera. 13 Angelica sola ...
Giuseppe Sesto Giannini, cantante Malvezzi, cantante Gualdi, 1846
8
Vita angelica dirizzata alla divotione servitii et culto di ...
Mattia Guarguanti. vna parola , la quale fa mouimentp nell'affetto, e lì va moltiplicando , & estendendo in modo ta!e,che con vn• asoiratione sola si passa molto tépo. E però d'auuertire, che i'acrefeimen- *o si faccia nell'affètto, non nel discor so ...
Mattia Guarguanti, 1628
9
Caro amore ti scrivo. Tutto quello che avrei voluto dirti
Angelica Cortesi ed Emilio Bianco Angelica Cortesi è nata a Prato nel 1967 e vive ad Agliana (PT) dove svolge il lavoro di impiegata. Emilio Bianco è nato a Pontedera (PI) nel 1966, risiede a Cerreto Guidi (FI), di professione insegnante.
Antologia, 2007
10
Il Gattopardo. Analisi guidata al romanzo
È la volta della prima visita di Angelica a casa Salina dopo il fidanzamento. Arriva nel tardo pomeriggio con un abito bianco e rosa e un cappello di paglia ornato da spighe. Abbraccia il Principe chiamandolo «zione», così come fa Tan- credi; ...
Mariangela Castiello, 2004

用語«ANGELICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangelicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo saluto a Daniele Torielli: "Cara Angelica, ti accorgerai che …
Oltre 200 persone sono accorse ai funerali del 49enne, che lascia la moglie Maria Grazia Schinca e una figlia di 10 anni, Angelica. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Linguistico, due centine agli esami di maturità - Il Giornale di Vicenza
... Savegnago 85, Alberto Ayrton Succoli 78, Elena Trentin 83, Marta Silvia Viganò 96, Angelica Zanuso 100, Veronica Zen 75, Sara Zuecco 80. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Aree Tematiche - SCUOLA
Classe V A - Audiovisivo multimediale: Angelica Bettoni 80, Jacopo Campanaro 90, Sebastiano Cestonaro 82, Martina Cisotto 70, Giulia Dalla ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Tre acuti fra gli undici "centini" - Il Giornale di Vicenza
... Rachele Casarotto 100, Davide Covallero 77, Silvia Dall´Alba 62, Giovanni Dalla Pozza 60, Angelica Fabrello 90, Davide Filippi 72, Grasselli ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Il Montalto pesca in casa Rivarolo, cinque gli arrivi - Sport - La …
E così, oltre alle confermate Angelica Mercando e Serena Cimmino al centro, Sara Penno e Laura Liantonio in banda, Dalila Varetto in ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
"La vie en rose... boléro" in scena a Milano il 20 luglio Eventi a Milano
... di Milano tra i quali l'eclettico Federico Veratti e Angelica Gismondo, seducente danzatrice dalle linee sinuose, protagonisti di Bolero. «MilanoToday, 7月 15»
7
5 look ispirati a Zoe Kravitz - Io Donna
Ecco 5 look ispirati al suo inconfondibile stile: in versione angelica con l'abito bianco indossato al party più glamour del Festival di Cannes, ... «IO donna, 7月 15»
8
strill.it | Reggio – Al Malavenda Cafè presentazione del Dreamlab srls
Il pomeriggio sarà arricchito dagli interventi della Dott.ssa Pirrello Angelica di Azienda Speciale IN.FORM.A e dall'Ing. Biacca Francesco, ... «Strill.it, 7月 15»
9
Torna la storica rassegna Venerdì debutto con Letta - Tempo libero …
Venerdì 14 agosto, Sveva Casati Modignani,”La vigna di Angelica” - Sperling & Kupfer; Martedì 18 agosto, Isabella Bossi Fedrigotti,. “Quando il ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Nuoto - Terzo posto regionale per la Dynamic sport - Quotidiano …
In vasca con buoni risultati anche Sara Zanchetta, Elisabetta Lessio, Camilla Giacomini, Angelica Forneris, Matteo Tarantino, Filippo Tomei, ... «newsbiella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angelica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angelica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z