アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balaustrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALAUSTRATAの発音

ba · lau · stra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAUSTRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALAUSTRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balaustrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出張り

Parapetto

建物では、パラペットは、バルコニーやテラスからの人や物の落下を避けるためのセキュリティ要素であり、さまざまなレベルの揺れが発生するあらゆる場所で使用されます。 In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

イタリア語辞典でのbalaustrataの定義

辞書の中の欄干の定義は、共通の基盤と柱頭によって接続された一連の列であり、柱頭とパーティションとして機能します。 バルコニーの、メインの祭壇の、階段の。

La definizione di balaustrata nel dizionario è serie di colonnette, legate da un basamento comune e da una cimasa, che serve come parapetto e divisorio: la b. del balcone, dell'altar maggiore, dello scalone.

イタリア語辞典で«balaustrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALAUSTRATAと韻を踏むイタリア語の単語


androsace prostrata
androsace prostrata
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

BALAUSTRATAのように始まるイタリア語の単語

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

BALAUSTRATAのように終わるイタリア語の単語

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

イタリア語の同義語辞典にあるbalaustrataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALAUSTRATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balaustrata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balaustrataのイタリア語での同義語

«balaustrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAUSTRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaustrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalaustrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balaustrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balaustrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balustrade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балюстрада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balaustrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

langkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Balustrade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balustrade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

balaustrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balustrada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балюстрада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balustrade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balustrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balustrade
5百万人のスピーカー

balaustrataの使用傾向

傾向

用語«BALAUSTRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«balaustrata»の使用頻度を示しています。
balaustrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balaustrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALAUSTRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balaustrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balaustrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balaustrataに関するニュースでの使用例

例え

«BALAUSTRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalaustrataの使いかたを見つけましょう。balaustrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta de' migliori ornamenti del Medio Evo e profili di ...
balaustrata del XV secolo, di cui ora teniamo discorso, lavorata in legno di quercia, interamente annerita dal tempo; ma sì elegantemente е con tali variazioni scolpita, che ciaschedun compartimento è ornato con intrecciature totalmente ...
Carl Alexander : von Heideloff, Lorenzo Urbani, 1859
2
Raccolta de' migliori ornamenti del medio evo et profili di ...
Nondimeno in alcune parti meno esposte si vedono ancora traccie dell'antico splendore; tale 色 p. e. la balaustrata del XV secolo, di cui ora teniamo discorso, lavorata in legno di quercia, interamente annerita dal tempo; ma si elegantemente ...
Karl Alexander von Heideloff, 1859
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
ne' cortili ; a.° per riparo, come nelle ringhiere. nelle scale, ne' terrazzi, e in cima agli edifizii, ore il coperto non è apparente, o a meglio dire quando questo è costruito a terrazzo. La balaustrata di separazione serve anche di appoggio; onde la ...
4
Principj Di Architettura Civile
Si può dunque stabilire l'altezza di questa balaustrata non eccedente piedi 3 {fa , nè minore di a '12. Nel collocare queste s ecie di balaustrate entro le chiese su quei rialti che sono intorno al 'altare maggiore o alle cappello, si ha da badare ...
Francesco Milizia, 1832
5
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
_ Qualora per l'intetno della Chiesa ricorre, come è consueto, un basamento, la balaustrata .deve essere di altezza uguale ad esso basamento. Ma quando questo manca, si badi che la balaustrata non vada a ferire il vivo delle colonne, ...
Francesco Milizia, 1813
6
Principii di Architettura Civile
Se la cornice è il compimento dell' edificio ed esprime il suo tetto, come mai al tetto si può soprapporre una balaustrata , la quale indica ricinto , e riparo di un luogo , su di cui si può passeggiare? Ma la balaustrata forma una leggiadra corona ...
Francesco Milizia, 1785
7
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
(Tau. X. FÌg.M). del rialto, occupandone uno o due scalini secondo il bisognu, come è all'altar maggiore dell'Apollinare in.Roma' Qualora per l'interno della Chiesa'ricorre, come è con? sueto, un basamento, la balaustrata deve essere ...
8
Lezioni elementari di architettura civile ...
penisola, ne è pieno. E poiché si disse che la balaustrata ne- iint* Jel ceuaria per renderne l'uso sicuro, figura ella era delle scale a * *'"'"' piuoli , in cui i due rami orizzontalmente disposti divenivano la base ed il cappello, così non sarà difficile  ...
B. Magistretti, 1842
9
Principj di archetettura civile di Francesco Milizia
cappelle, si ha da badare, che l'altezza della balaustrata pot sta colassù non occulti parte dell' altare a chi sta genuflesso in qualche distanza ; perciò il balaustro si dovrà piantare su quel rialto , ma il basamento di esso balaustro sarà di fuori ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani, 1804
10
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
cappelle, si ha da badare, che l'altezza della balaustrata po. eta colassù non occulti parte dell'altare a chi sta genuflesso in qualche distanza ; perciò il balaustro si dovrà piantare su quel rialto , ma il basamento di esso balaustro sarà di fuori ...
‎1804

用語«BALAUSTRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaustrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come cambiare le cose
Dalla balaustrata di cemento, un uomo lo chiamò: “Ma che fai ragazzino?”. “Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla ... «Tropea e dintorni, 6月 15»
2
Come cambiare le cose
Dalla balaustrata di cemento, un uomo lo chiamò: “Ma che fai ragazzino?”. “Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla ... «Tropea e dintorni, 6月 15»
3
Cit Turin, “La piccola Torino”
La finta balaustrata sopra il cornicione offre un esempio del disegno “a lumacone” tipico dell'autore. Al piano terreno e al primo piano i motivi ... «La Stampa, 6月 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
La finta balaustrata sopra il cornicione offre un esempio del disegno “a lumacone” tipico dell'autore. Al piano terreno e al primo piano i motivi ... «La Stampa, 6月 15»
5
I due volti di Beijing: la tutela e lo sviluppo di una capitale millenaria
Stupito per la forma diversa dei leoni di pietra della balaustrata, scrisse nel suo "Milione": "Vi dico che al mondo non à un così fatto... Egli è fitto ... «Radio Cina Internazionale, 5月 15»
6
I due volti di Beijing: la tutela e lo sviluppo di una capitale millenaria
Stupito per la forma diversa dei leoni di pietra della balaustrata, scrisse nel suo "Milione": "Vi dico che al mondo non à un così fatto... Egli è fitto ... «Radio Cina Internazionale, 5月 15»
7
L'enigma della storia dell'organo della Fornacetta (seconda e ultima …
... la chiesa del nativo sobborgo e accresciutala, la arricchì dell'abside, del pavimento del presbiterio lastricato di marmi e chiuso da balaustrata ... «Il Giornale di Barga online, 12月 14»
8
L'enigma della storia dell'organo della Fornacetta (seconda e ultima …
... la chiesa del nativo sobborgo e accresciutala, la arricchì dell'abside, del pavimento del presbiterio lastricato di marmi e chiuso da balaustrata ... «Il Giornale di Barga online, 12月 14»
9
Municipio di Maribor, rinascimentale sloveno
Sopra il portale, un balcone veneziano con tettoia e balaustrata mi riempie gli occhi di bellezza fine. Il cortile interno del municipio di Maribor ... «il reporter, 10月 14»
10
Municipio di Maribor, rinascimentale sloveno
Sopra il portale, un balcone veneziano con tettoia e balaustrata mi riempie gli occhi di bellezza fine. Il cortile interno del municipio di Maribor ... «il reporter, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balaustrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balaustrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z