アプリをダウンロードする
educalingo
banditismo

"banditismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBANDITISMOの発音

ban · di · ti · ʃmo


BANDITISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDITISMOはどんな意味ですか?

強盗

バンディトリズムは犯罪的かつ非行的な現象であり、時には社会的・政治的影響を及ぼし得る心理的逸脱に関連する。

イタリア語辞典でのbanditismoの定義

辞書の強盗の定義は、山賊の活動である。自分自身をbに任せる。 また、山賊は山賊の行動でもあります。

BANDITISMOと韻を踏むイタリア語の単語

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · biomagnetismo · dogmatismo · erotismo · fanatismo · favoritismo · magnetismo · mimetismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · paracadutismo · pragmatismo · separatismo · sincretismo · traumatismo · travestitismo

BANDITISMOのように始まるイタリア語の単語

bandiera · bandiera italiana · bandiera rossa · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandierina · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · bandito · banditore · bando

BANDITISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo · ascetismo · astigmatismo · astrattismo · autoerotismo · automatismo · celtismo · cosmopolitismo · cromatismo · despotismo · elettromagnetismo · garantismo · gigantismo · kartismo · occultismo · patetismo · patriottismo · presentismo · proselitismo · reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるbanditismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDITISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«banditismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«banditismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDITISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banditismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanditismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banditismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强盗行径
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gangsterismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gangsterism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gangsterism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العصابات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бандитизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gangsterismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুণ্ডামি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gangsterism
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gangsterism
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gangstertum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gangsterism
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gangsterism
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangsterism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gangsterism
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைக்கூட்டத்திற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gangsterism
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gangsterlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

banditismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bandytyzmu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бандитизм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gangsterism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκανγκστερισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bendebedrywighede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gangsterism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gangsterism
5百万人のスピーカー

banditismoの使用傾向

傾向

用語«BANDITISMO»の使用傾向

banditismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banditismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、banditismoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDITISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanditismoの使いかたを見つけましょう。banditismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
II dopoguerra fu caratterizzato da consistenti fenomeni di banditismo, sia sul continente che nelle isole, sia urbano che rurale.1 Il luogo in cui esso si manifestò con virulenza di gran lunga maggiore fu la Sicilia, dove si intrecciò con i fenomeni ...
Romano Canosa, 1995
2
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
Va inoltre osservato che, dai contemporanei prima e poi dagli storici, veniva anche usato come sinonimo di banditismo il termine brigantaggio, derivante da « brigata», parola di origine militare che rinvia all'idea di una truppa organizzata, ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
3
Modelli processuali nell'antico regime: la giustizia penale ...
Se è vero che il fenomeno del banditismo, quale espressione di miseria e di contrasti 47 economico-sociali, attraversa quasi ininterrottamente tutta la storia del nostro Meridione , è 47 Alla ricostruzione storica dello sviluppo e soprattutto della ...
Marco Corcione, 2002
4
Questioni di letteratura sarda: un paradigma da definire
Ora, in diversi suoi scritti, Pigliaru spiega in modo approfondito i nessi storici, antropologici e culturali tra suddetto codice barbaricino e il fenomeno del banditismo, mostrando anche che non c'è contraddizione tra il balente e il bandito, che ...
Patrizia Serra, 2012
5
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Irene Fosi Il banditismo e i Caetani nel territorio di Sermoneta (secoli XVI-XVII) Il titolo di questo intervento ripropone, sinteticamente, il problema del rapporto, complesso e non certo univoco, fra violenza nobiliare, difesa del privilegio feudale ...
Luigi Fiorani, 1999
6
Motivi pedagogici e impegno educativo in Antonio Pigliaru
Egli si rifiutava di «vedere il rapporto tra miseria e banditismo come un nesso meccanico e deterministico di causa ed effetto»; tutt'al più - osservava - le condizioni di estrema indigenza e arretratezza favorivano «il perdurare di strutture morali ...
Luciano Caimi, 2000
7
I tempi della storia: economie, società, civiltà
Miseria. e. banditismo-. Durante la seconda metà del XVI secolo, nel Mediterraneo, nessuna rivoluzione (a nostra conoscenza) e pochissime rivolte. Prevalgono agitazioni, sommosse, disordini che — a causa della loro debole ampiezza e ...
Fernand Braudel, 1986
8
Nella morsa della guerra. Assedi, occupazioni militari e ...
Conclusioni Negli anni Ottanta, Maurice Aymard si poneva il quesito se il banditismo potesse «costituire una chiave di lettura per la storia dell'Europa moderna» (Aymard 1986b, 506). E aggiungeva, qualche osservazione dopo: « banditismo, ...
Alfani, Rizzo, 2013
9
La lezione sassarese di Paolo Sylos Labini (1956-1958)
Come avrà modo di scrivere lo stesso Pigliaru, il gruppo di studio, promosso in seno all'Organismo rappresentativo universitario sassarese, si occupò di studiare : «(...) i problemi connessi alla letteratura del banditismo sardo e il suo ambiente  ...
Daniele Porcheddu, 2008
10
Quando due elefanti lottano è l'erba che soffre: strategie e ...
Se il potere significa trovare il modo per controllare la ridistribuzione delle risorse statali nella capitale e nelle principali città, nelle campagne il banditismo (legato a motivazioni di denaro) rappresenta il solo modo di controllare le risorse.
Gabriella Pagliani, 2000

用語«BANDITISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanditismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I disordini in Ucraina occidentale hanno spaccato Kiev. I partiti di …
Secondo il consigliere del ministero dell'Interno Zoryan Shkiryak, gli avvenimenti a Mukachevo sono "puro banditismo". Di parere opposto ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Carabiniere picchia un No Tav: per “punizione” finisce in Costa …
Già, perché un tempo, quando la zona della Sardegna era casa del banditismo, gli anni di Graziano Mesina per intenderci, i poliziotti ... «Nuova Società, 7月 15»
3
Corriere della Sera: summit in casa Inter per Salah
... loro, poi sentono la società eventualmente. Banditismo istituzionalizzato, come hanno fatto con noi e con il Galatasaray per Melo. Rispondi ... «Viola News, 7月 15»
4
Pasquale Squitieri: "Lo splendore della Napoli del 1800 …
Se c'è un cinema che racconta il brigantaggio, la ferita più infame della nostra storia (una guerra civile giusta trasformata in banditismo da ... «nannimagazine, 7月 15»
5
L'accusa: "Mesina ordinò il delitto di Santino Gungui"
Quarantuno anni dopo quell'omicidio senza colpevoli, la magistratura individua oggi nell'ex primula rossa del banditismo sardo il mandante ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Antiterrorismo e servizi segreti in allerta – Sono spariti detonatori …
... ha svaligiato l'arsenale sono due ed entrambe preoccupano fortemente le forze di sicurezza e i servizi segreti: o il terrorismo o il banditismo. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Francia, furto di esplosivo in un sito militare. Si teme la pista terrorista
Al momento non ci sono piste investigative privilegiate, ma tra le ipotesi al vaglio degli investigatori ci sono il grande banditismo e la criminalità ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Mercati neri, stati in rovina e la crescita di imprenditori banditi in armi
Commettevano assassini e atti di banditismo e di pirateria, come Robin Hood o come le Brigate Rosse, per distribuire le risorse ai poveri. «Caratteri Liberi, 7月 15»
9
La morte del bandito Giuliano 65 anni fa la prima trattativa …
Il caso va inquadrato in un ordine costruito sull'opposizione “mafia buona-banditismo cattivo”. Il ministro dell'Interno agisce scegliendo, dal suo ... «Fanpage, 7月 15»
10
Isis decapita due donne, erano accusate di stregoneria
Assieme a questi ultimi, sono stati giustiziati anche altri due uomini, accusati di banditismo e traffico di droga e l'uomo accusato di brigantaggio ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Banditismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banditismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA