アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bardiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARDIGLIOの発音

bar · di · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARDIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bardiglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bardiglio

Bardiglio

バーディーヨは色の種類が異なり、白い大理石、タマネギ、品種などの一部である大理石のファミリーに属します。 中程度の硬度と容易な機械加工性があります。 非常に頻繁に、彼らは壁の覆い、床、窓の敷居に使用されています。 bardhylの3つの主要なタイプ、「共通」、「暗い」と「栄えた」があります。 Apuan AlpsのSeravezzaとStazzemaには豊富なコモンブッシュは、サッカロイドまたはセロイド構造と多くの研磨能力を持っています。 色は青みがかった、または軽いセルリアンで、ニュアンスと花咲きのバルディーロへの通路があり、これもまたveined marbleのグループに属します。 暗い色または暗い色は、微結晶性黄鉄鉱の存在に起因する。 VeronaのBigioとAsturiasは、その染料とその構造のために白と非常に似ています。 暗い色調は、暗い色合いと、静脈の白い色合いの存在のほうが小さいために際立っています。 花の房と呼ばれる品種では、共通の樹皮の一般的な特徴が残っている。 Il bardiglio, nelle sue varietà di colore, appartiene alla famiglia dei marmi di cui fanno anche parte i marmi bianchi, i cipollini, le brecce ed altri ancora. Sono materiali di media durezza e facile lavorabilità. Molto spesso, sono impiegati in rivestimenti murari, pavimenti, davanzali. Vi sono tre tipi principali di bardiglio, quello "comune", quello "cupo" e quello "fiorito". Il bardiglio comune, abbondante presso Seravezza e Stazzema, nelle Alpi Apuane, possiede una struttura saccaroide o ceroide e molta attitudine alla lucidatura. Il colore è bluastro o ceruleo chiaro, con sfumature e passaggi al bardiglio fiorito, che spetta pure al gruppo dei marmi venati. Il colore più o meno scuro è dovuto alla presenza di pirite microcristallina. Il bigio di Verona e quello delle Asturie sono molto analoghi al bardiglio per la loro tinta e per la loro struttura. Il bardiglio cupo si distingue per una tinta più scura e per una minore presenza di sfumature bianche nelle venature. Nella varietà detta bardiglio fiorito si mantengono i caratteri generali del bardiglio comune.

イタリア語辞典でのbardiglioの定義

辞書の中のバルディリオの定義は、白と青で囲まれた様々なサッカロイド石英の大理石です。

La definizione di bardiglio nel dizionario è varietà di marmo quarzifero saccaroide venato di bianco e azzurro.

イタリア語辞典で«bardiglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARDIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

BARDIGLIOのように始まるイタリア語の単語

bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardito
bardo
bardolino
bardosso
bardotto

BARDIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるbardiglioの類義語と反意語

同義語

«bardiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARDIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardiglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbardiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bardiglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bardiglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bardiglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bardiglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bardiglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bardiglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bardiglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bardiglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bardiglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bardiglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bardiglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bardiglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bardiglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bardiglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bardiglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bardiglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bardiglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bardiglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bardiglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

bardiglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardiglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bardiglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bardiglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bardiglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bardiglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bardiglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bardiglio
5百万人のスピーカー

bardiglioの使用傾向

傾向

用語«BARDIGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bardiglio»の使用頻度を示しています。
bardiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardiglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARDIGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bardiglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bardiglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bardiglioに関するニュースでの使用例

例え

«BARDIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbardiglioの使いかたを見つけましょう。bardiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
Ordinario comune di Monte Corchia, id. Bardiglio di Campiglia , della Cava Pcrdicary e Girardol. Bardiglio fiorito della Cava stessa. Bardiglio della Cappella presso Serravezza. Bardiglio fiorito di Luchera presso Stazzema. Bardiglio fiorito di ...
‎1851
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si hanno diverse qualità di Bar- diglio che, a seconda del colore, si distinguono in Bardiglio comune o Bardiglio chiaro, di tinta bigia scura azzurra, qualche volta con venature più chiare ; Bardiglio cupo, di un turchino più intenso; Bardiglio ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Catalogo dei prodotti greggi e lavorati della Toscana ...
Bardiglio di Campiglia della Cava Perdicary e Girardot. Bardiglio fiorito della Cava Perdicary e Girardot. Bardiglio della Cappella presso Serravezza. Bardiglio fiorito di Luchera presso Stazzema. Bardiglio fiorito di Monte Alto presso Stazzema.
‎1850
4
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
Kardiglio di Campiglia , della Cava Perdicary e Girardot. Bardiglio fiorito della Cava stessa. Bardiglio della Cappella presso Serravezza. Uardiglio fiorilo di Luchera presso Slazzema. Bardiglio fiorilo di Monte Allo itt. Bardiglio delle Mulina id ...
Francesco Bonaini, 1851
5
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Bardiglio' venato. 27. Bianco chiaro. 28. Bardiglio. . 29. Bianco chiaro. 30. Bardiglio fiorito. 31. Bianco chiaro. 32. Bardiglio. 33. Bianco chiaro. 34. Bardiglio. 35. Bianco chiaro. 36. Bardiglio. 37. Bianco chiaro. 38. Bardiglio. 39. Bianco chiaro.
6
Sull'alpe della Versilia e la sua ricchezza minerale: Saggio ...
Il bardiglio cupo ha comune giacitura col bardiglio del quale abbiamo parlato dianzi, e coi marmi statuarj ordinarj: fa parte cioè della porzione di calcare lias- sico stata convertita in marmo cristallino e subcristallino del monte della Cappella e ...
Emilio Simi, 1855
7
Sull Alpe Della Versili Saggio Corografico
a" fL-fv'flfl' - ..;....-',. .. Var. 2. III. mlm'leuo curo. caratteri. Tessitura saccaroide fine. Colore del iondo grigio morato, con rade sfumature di bianco. 'Opaco; Semiduro. Pes'o specifico, 2,689. giacimento, Il bardiglio cupo ha comune giacitura col ...
8
Memorie intorno alla Chiesa de S. S. Biagio e Carlo a' ...
La seconda zona e la quarta, uguali in ampiezza, son messe a quadroncelli di bardiglio che si toccano per punta, lasciando luogo a doppia fila di triangoli di marmo bianco; e tutto insieme formano bellissima bordatura alla zona di mezzo ...
De'ss. Biagio E Carlo, 1861
9
Corso di mineralogia
Marmo bardiglio. ( Bardiglio lnrchi«o , Hardiylio comune). — Questo marmo, abbondante presso Serravezza e Stazzema, nelle Alpi Apuane , possiede una struttura saccaroide o ceroide, e molta attitudine al polimento. 11 colore ne è bluastro, ...
Luigi Bombicci, 1862
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
puro , il bianco venato, il bardiglio o azzurro turchino, il bardiglio fiorito, il portor, i gialli di Sienna e di Verona, il verde di Genova detto verde di mare, il verde di Torino, la breccia detta diaspro del forno, ec. Quelli del Belgio, sulle frontiere della ...

用語«BARDIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite al tramonto sui tetti di Catania
... ed il raffinatissimo disegno del pavimento con il contrasto cromatico fra il marmo bianco di Carrara e marmo bardiglio di Genova. «SiciliaWeekend.info, 7月 15»
2
Patty Nicoli racconta la città: abbiamo scoperto i soldi e smesso di …
O questi, “I Guardiani del Silenzio” (in Bardiglio nuvolato, ndr)». Le piacerebbe vedere in città le sue sculture perché non sono mai state ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Trekking sull'acquedotto romano lungo la strada da Aymavilles a …
... per utilizzare l'acqua a scopi “industriali”: per l'estrazione e la lavorazione del marmo bardiglio, le cui cave sono state individuate più a valle, ... «Adnkronos, 5月 15»
4
Raffaele Bruzzi: i capricci degli imprenditori mandano ko gli artigiani
Là c'è il piazzale, vai da Franco e scegli il bardiglio”. Un po' come dire: la palla te l'ho passata, ora sono cavoli tuoi. E così andai da Francone: ... «Il Tirreno, 4月 15»
5
Il centro storico di Carrara per sei giorni si veste di marmo
... valorizzati nello scenario del salotto buono della città, per ricordare a carraresi e non che calpestare un pavimento di bardiglio o sedersi su ... «Il Tirreno, 3月 15»
6
A caccia di 15 animatori per i bagni da Livorno a Marina di Pisa
AUTISTI CON PATENTE E. La Coop Ale Servizi, via del Bardiglio, Pietrasanta, cerca autisti patente E con esperienza per lavoro di linea sul ... «Il Tirreno, 3月 15»
7
Lo scultore greco John Bizas: Ora sono noto ma continuo a lavorare …
Squali in marmo bianco o grigio bardiglio, squali in rosso travertino, squali infilzati con lance o con lamette. Sculture forti, scioccanti, che non ... «Il Tirreno, 2月 15»
8
FIERA SANT'ORSO: A Donato Savin il Premio Balan
... dolomnia, magnetite della miniera di Cogne, marmo verde di Runaz (che è l'unico artigiano al mondo a scolpire), marmo bardiglio ed altre. «Valledaostaglocal.it, 2月 15»
9
Napoli: Visita Tci alla Certosa di San Martino
Tutta la decorazione della chiesa ne è un esempio, con gli splendidi rosoni di bardiglio che ornano i pilastri della navata, tutti diversi tra loro o ... «touringclub.it, 1月 15»
10
Visitando Napoli: via San Sebastiano e Piazza del Gesù
... molto importante: l'Obelisco dell'Immacolata, una maestosa guglia in marmo bianco e bardiglio posta perfettamente al centro del piazzale. «Vesuvio Live, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bardiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bardiglio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z