アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bardasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARDASSOの発音

bar · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARDASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bardasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbardassoの定義

辞書のbardassoの定義はcinedoです。 Bardassoも悪い少年です。

La definizione di bardasso nel dizionario è cinedo. Bardasso è anche ragazzaccio.


イタリア語辞典で«bardasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARDASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
gradasso
gra·das·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scardasso
scar·das·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

BARDASSOのように始まるイタリア語の単語

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

BARDASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるbardassoの類義語と反意語

同義語

«bardasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARDASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbardassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bardasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bardasso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bardasso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bardasso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bardasso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bardasso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bardasso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bardasso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bardasso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bardasso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bardasso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bardasso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bardasso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bardasso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bardasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bardasso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bardasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bardasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bardasso
70百万人のスピーカー

イタリア語

bardasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardasso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bardasso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bardasso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bardasso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bardasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bardasso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bardasso
5百万人のスピーカー

bardassoの使用傾向

傾向

用語«BARDASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«bardasso»の使用頻度を示しています。
bardassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARDASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bardasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bardasso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bardassoに関するニュースでの使用例

例え

«BARDASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbardassoの使いかたを見つけましょう。bardassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico
Rivocollo dalle mani di lui Antom'o Spada/'ora ligliuolo di Tommaso, cui succedetle erede Giovanna consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci- Castello. Nacque da costoro Antonio padre del celeberrimo Galeotto Bardasso, il quale ebbesi ...
‎1856
2
Dizionario Topografico Della Sicilia
Bivocollo dalle mani di lui Antonio Spadafora figliuolo di Tommaso, cui succcdette erede Giovanna consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci- Castello. Nacque da costoro Antonio padre del ccleberrimo Galeotto Bardasso, il quale ebbesi ...
3
I romanzi maledetti
Voglio sposarmi... sposarmi duevoltenello stesso giorno: alle dieci delmattino, voglio,vestito da donna, sposare unuomo;a mezzogiorno,vestito dauomo, sposare un bardasso comedonna. Voglio di più...Voglio che unadonnami imiti: equale ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... giovanotto; apprendista, garzone di bottega'; con le medesime o simili accezioni la parola ha ampia diffusione in tutti i dialetti umbri. In it. è accolta dai lessici generali: con il significato di 'ragazzetto' GDLI etichetta bardasso e bardascio (vol.
Dettori, 2014
5
Dizionario topografico della Sicilia
Rivocollo dalle mani di lui intonto Spadafora figliuolo di Tommaso, cui succedette erede Giovanna, consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci-Castello. Nacque da costoro Antonio padre del celeberrimo Galeotto Bardasso, il quale eb- besi ...
Vito Maria Amico, 1856
6
Care presenze
«Verrà da bardasso», osservò. «Bardasso? Non so. Che significa?» domandai. « Davvero non lo sai?» replicò giulivo. «Il bardasso è un tipo birbante, un bricconcello. Bardasso e anche bardassa, che è comunque maschile». Ero deliziata ...
Sandra Petrignani, 2004
7
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
BARDASSARÌA (bardasso, con suff. di n. indicante modo di essere -arìa ) n.f. Ragazzaglia. « Gente o di garbo, o nobbile, o birbaglia, Bardassaria, omminità, o vecchiaglia, Vonno tutti mettérce la sua pelle ». (S, 215). BARDASSO (ar. bardag  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
8
Dizionario del dialetto veneziano
TASSO BARDASSO. V. VERBASCO. TASSOLIN, s. m. Tasso piccolo o Tassello, Piccola incudiae. V. TASSO. 1 AST A , s. f. Tasta ; Stuello i Tatuila v Faldelle e Piumacciolo, Viluppetto di fi- G, di vecchio pannolino da metter nelle ferite per ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
Non vorrei dir male di questo Monaco; ma pure sono obbligato a farvi riflettere che, o aggiunse egli delle cose al suo sogno da adulto, o che egli da fanciullo era un bardasso un po' maliziosetto; avendo parlato con ben adequate distinzioni di ...
Dante Alighieri, 1830
10
Commedie di Giovan Gherardo De Rossi: “Commedie di Giovan ...
Vada, vada, che io la mando . Trivella non mi ha data la risposta della sarta .' Non avesse finite I' abito l Chi la vorrebbe. sentire! . Ì . Ma ieri» sera quel bardasso defi'signor Giacinto mi aveva fatto venire la mosca al naso . Oh! Colui in casa di ...
‎1826

用語«BARDASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bardasso Cup 2015: trofeo all'Ostia Mare
OSTIA - Si è svolta all' Anco Marzio, nella mattinata dell'Epifania, la "Bardasso Cup" 2015 , triangolare di calcio giovanile per i 2001 che, oltre ... «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
2
Bardasso Cup 2015: trofeo all'Ostia Mare
OSTIA - Si è svolta all' Anco Marzio, nella mattinata dell'Epifania, la "Bardasso Cup" 2015 , triangolare di calcio giovanile per i 2001 che, oltre ... «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
3
Nasce l'associazione 'Orvieto4Basket'
Ero un "bardasso" e con la spontaneità degli occhi di un bambino che guarda il mondo senza mistificazioni, guardavo quel campo. «OrvietoNews.it, 9月 13»
4
Nasce l'associazione 'Orvieto4Basket'
Ero un "bardasso" e con la spontaneità degli occhi di un bambino che guarda il mondo senza mistificazioni, guardavo quel campo. «OrvietoNews.it, 9月 13»
5
Terza edizione del Torneo dei Quartieri di Basket. Nuova …
neanche che n'bardasso , 'n giorno come n'antro, partisse con progetto per molti assai ambizioso de fa ripartì n'torneo, tu me diresti n'antro! «OrvietoSport, 6月 12»
6
Terza edizione del Torneo dei Quartieri di Basket. Nuova …
neanche che n'bardasso , 'n giorno come n'antro, partisse con progetto per molti assai ambizioso de fa ripartì n'torneo, tu me diresti n'antro! «OrvietoSport, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bardasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bardasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z