アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bardella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARDELLAの発音

bar · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARDELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bardella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbardellaの定義

辞書のバルデラの最初の定義は薄暗いです。 "bàrda"の バルデラの別の定義は、広く快適なサドルであり、使用される仕様である。 マレンマ農家や肉屋から。 Bardellaはまた、荷重の重さから馬の首や首を修復するように設計されています。

La prima definizione di bardella nel dizionario è dim. di “bàrda”. Altra definizione di bardella è sella larga e comoda, usata spec. dai butteri e dai contadini maremmani. Bardella è anche imbottitura atta a riparare la nuca e il collo del cavallo dal peso di un carico.


イタリア語辞典で«bardella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARDELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bandella
ban·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

BARDELLAのように始まるイタリア語の単語

bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito
bardo
bardolino
bardosso
bardotto

BARDELLAのように終わるイタリア語の単語

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるbardellaの類義語と反意語

同義語

«bardella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARDELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbardellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bardella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bardella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bardella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bardella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bardella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bardella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bardella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bardella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bardella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bardella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bardella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bardella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bardella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bardella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bardella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bardella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bardella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bardella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bardella
70百万人のスピーカー

イタリア語

bardella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bardella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bardella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bardella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bardella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bardella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bardella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bardella
5百万人のスピーカー

bardellaの使用傾向

傾向

用語«BARDELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bardella»の使用頻度を示しています。
bardellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARDELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bardella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bardella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bardellaに関するニュースでの使用例

例え

«BARDELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbardellaの使いかたを見つけましょう。bardellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AAA Principe azzurro cercasi
AAA PRINCIPE AZZURRO CERCASI.
Viviana Bardella, 2012
2
La divina commedia
Nell' ullimo Dizionario dell' Albert! stampalo in Milano 1' anno 18i8 sí legge : Bardellone , la bardella che si mate ai poledri , Marché si domano e ti icozzonano. Simile sígniücato ha Bardella in Bolognese, e deriva dal Cel- lico hard , lo stesso ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1838
3
Smetto quando voglio
Matilde Bardella. SMETTO QUANDO VOGLIO di Matilde Bardella ORA Il borsone pesa sul serio. La tracolla mi strina. 1.
Matilde Bardella, 2013
4
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
Perla- quai cosa , sarei d'opinione , essendo i principij di difficile inuestigatione , & conoscimento , che essendo aíïìcurato per li mezi detti, & più assuefatto, & piaceuole al toccare, che non gli si ponesse la Bardella , cloue pigliar^suole H cibo ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620
5
Don Chisciotte della Mancia
bardella di giumento piuttosto che fornimento da cavallo, e di cavallo di razza; e però dovete avere pazienza, perché a dispetto divoi, e del vostro asino, questo è fornimento da cavallo enon è bardella,evoi perparte vostra adduceste prove ...
Miguel de Cervantes, 2012
6
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
Sancio assalito così all'impensata, esìbruttamente vituperato, afferrò la bardella con unamano, e diede coll'altra albarbiere uno sgrugnone sì forte che uscire glifece il sangue dalle gengive. Non per questo lasciò il barbiere la bardella che  ...
Miguel de Cervantes
7
L'INGEGNOSO IDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA
Tulli facevano grande schiamazzo nel veder iu qual modo si andavano da don Fernando raccogliendo le voci dall' mio e dall' altro parlando loro all'orecchio affinchè dichiarassero se fosse bardella o fornimento da cavallo quella gioia che  ...
MICHELE CERVANTES DI SAAVEDRA, 1841
8
L'Ingenieux hidalgo...,1
Tutti facevano grande schiamazzo nel veder in qual modo si andavano da don Fernando raccogliendo le voci dall' uno e dall' altro parlando loro all'orecchio affinchè dichiarassero se fosse bardella o fornimento da cavallo quella gioia che  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
9
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... 8c basse della vita humane.; si che facendo scelta di buoni,& perfetti Caualcatori di Bardella,hauerà ciascuno il suo Cauallo ben creato,& fermo; 8c al contrario col collo'rotto,ardente,impatiente,disconcertato,8t restio,laqualcosa interuien e, ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
10
Don Chisciotte
Tutti facevano grande schiamazzo nel veder in qual modo si andavano da don Fernando raccogliendo le voci dall' uno e dall' altro parlando loro all'orecchio affinchè dichiarassero se fosse bardella o fornimento da cavallo quella gioia che  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841

用語«BARDELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vodafone, inaugurazione a Padova in piazza Bardella - PadovaOggi
Taglio del nastro, giovedì, per la nuova struttura, costruita in piazza Bardella. Si tratta di un edificio eco-sostenibile di oltre 7.600 metri quadri, ... «PadovaOggi, 7月 15»
2
Ponti sospesi, percorsi verdi e arrampicate: a Frasassi nasce il …
... parti per le Grotte di Frasassi», sottolinea Luciano Bardella, l'imprenditore gengarino che ha deciso di investire ancora una volta sul territorio. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Tornei estivi, Camporosso: La notte nel pallone va ai ragazzi di Edil …
... mentre sul terzo gradino del podio è salito il team Bardella Piazza/Vivaio Noaro che ha schierato in campo il neo allenatore del Camporosso ... «RivieraSport.it, 7月 15»
4
Vodafone, inaugurazione a Padova in piazza Bardella - PadovaOggi
Taglio del nastro, giovedì, per la nuova struttura, costruita in piazza Bardella. Si tratta di un edificio eco-sostenibile di oltre 7.600 metri quadri, ... «PadovaOggi, 7月 15»
5
Patrizio Carli oro nell'individuale e due volte di bronzo con De Zotti
ha sconfitto Marco Da Re della Spilimberghese 13 a 11, in finale ha superato il piemontese Matteo Bardella della Pozzo Strada Torino 11 a 6. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
6
Si è conclusa la prima fase dei campionati giovanili under 14 ed …
... nella prova individuale oro per Patrizio Carli della Florida di Treviso che nella finale aveva la meglio contro Matteo Bardella del Pozzo Strada ... «Campioni.cn, 7月 15»
7
Ascom Padova contro le banche "Drogano il mercato immobiliare"
... Polito, presidente della Fimaa Ascom di Padova, ovvero il raggruppamento degli agenti e mediatori che si riconoscono nell'associazione di piazza Bardella. «Padova24ore.it, 7月 15»
8
Campionati raffa. I veronesi sgambettano Brescia
... Michele Vidusso e Luca Viani , seguita da Pozzo Strada (Gionas Macario, Alessandro Piarulli, Matteo Bardella, Luca Bosio, Christian Iaboni, ... «Tuttosport, 7月 15»
9
Pioggia di medaglie per la Ginnastica Libertas Novara
... 2° livello, argento per Matilde Bardella nel Corpo Libero 3° fascia 2° livello, argento per Alberto Angelini nelle Parallele 1° fascia 2° livello. «Novara Today, 7月 15»
10
Entrano nel vivo le partite dei Mondiali Antirazzisti: doppia vittoria di …
... Senape con Mirella Ruo, Luca Cavallero, Francesco Bardella, Andrea Zanello, Marzia Righetti, Lorenzo Bellizzi, Alessandro Armetta. «Il Monferrato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bardella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bardella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z