アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baronetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARONETTOの発音

ba · ro · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARONETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARONETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baronetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

准男爵

Baronetto

バロネットは、バロネッタートとして知られている英国クラウンによって与えられたタイトルの所有者です。 女性の相当物は、男爵の妻ではなく、所有者に与えられた、英語での男爵である。 もともとは負担となっていたバロンネットを作る練習は、1611年にジェームズ1世によってイングランドとアイルランドに導入され、実際の財政を活性化させました。 Baronetのタイトルにはヨーロッパの料金はありませんが、ドイツやオーストリアのRitterやErfridderなどの遺伝騎士団も同様です。 しかし、英国では、男爵の下に騎士がいる。 過去には、アイルランドで3つのナイト世代の命令があり、そのうち1つは期限切れでした。 名前「baronetto」は、男爵の称号の中の小さなものです。 バロネットのランクは、実際には、バロンとナイトのランクの半分です。 バロネットは次の2つの理由からユニークです。▪遺伝的拒絶であるが、それは同等の尊厳ではない。 この理由から、このタイトルの所有者は、家の中に座ることはできません。 ▪所有者はSirの要求を受ける資格がありますが、baronettatoはナイトリーオーダーとはみなされません。 Un baronetto è il possessore di un titolo assegnato dalla Corona britannica noto come baronettato. L'equivalente femminile è baronetess in inglese, dato alla titolare, non alla moglie di un baronetto. La pratica della creazione di baronetti, titolo originariamente oneroso, fu introdotta in Inghilterra e Irlanda da Giacomo I nel 1611 per rinvigorire le finanze reali. Il titolo di baronetto non ha corrispettivi europei, sebbene cavalieri ereditari, come i Ritter tedeschi ed austriaci e gli Erfridder, possano essere considerati simili ad esso. Comunque in Gran Bretagna, al di sotto dei baronetti ci sono i cavalieri. In passato c'erano tre ordini cavallereschi ereditari in Irlanda, dei quali uno si è estinto. Il nome "baronetto" è un diminutivo del titolo di barone. Il rango di baronetto, infatti, è a metà fra quello di barone e di cavaliere. Un baronettato è unico per due motivi: ▪ è un'onorificenza ereditaria, ma non è una dignità di pari; per tale motivo il possessore di questo titolo non può sedere nella Camera dei Lord. ▪ il detentore ha diritto all'appellativo di Sir, ma un baronettato non è considerato un ordine cavalleresco.

イタリア語辞典でのbaronettoの定義

辞書の中のバロネットの定義は、James Iによって1611年に設立された男爵のすぐ下の英国の貴族の称号です。

La definizione di baronetto nel dizionario è titolo di nobiltà inglese, di grado immediatamente inferiore a quello di barone, istituito nel 1611 da Giacomo I.

イタリア語辞典で«baronetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARONETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

BARONETTOのように始まるイタリア語の単語

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronesco
baronessa
baronia
baropatia
baroscopio
barotermografo

BARONETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるbaronettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARONETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baronetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baronettoのイタリア語での同義語
lord · pari

«baronetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARONETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baronettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaronettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baronetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

男爵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baronet
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baronet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरानेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البارونيتية رتبة وراثية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баронет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baronete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নশ্রেণীর ব্যারন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baronnet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baronet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baronet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

準男爵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준 남작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baronet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tước vị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்குலத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जहागीरदाराच्या खालची पदवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baronet
70百万人のスピーカー

イタリア語

baronetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baronet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

баронет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baronet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρονέτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baronet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baronet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baronett
5百万人のスピーカー

baronettoの使用傾向

傾向

用語«BARONETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«baronetto»の使用頻度を示しています。
baronettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baronetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARONETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baronetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baronetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baronettoに関するニュースでの使用例

例え

«BARONETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaronettoの使いかたを見つけましょう。baronettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Principe di Toscana in Inghilterra e in Irlanda nel 1669: ...
Il cavalier Barrington, baronetto. Il signor Wild. Il cavalier Worsely, baronetto. Il signor Hulse. Il signor Wallop. Il signor Hungerford. Il cavalier Lewis, baronetto. Il signor Bulkeley. Il cavalier Trott, baronetto. Il signor Collins. Il signor Leigh.
conte Lorenzo Magalotti, Anna Maria Crinò, 1968
2
Le avventure di Nicholas Nickleby
chiese al cameriere in tono ben distinto indicando il baronetto Mulberry. Il baronetto Mulberry si mise di nuovo a ridere, e le due voci che avevano parlato sempre insieme, fecero eco alla risata, ma alquanto fiocamente. - Di questo signore?
Charles Dickens
3
Le nebbie del matrimonio commedia in due atti del cav. ...
Non dite male, ma l'onore oltraggiam.m, Baronetto. Basta, sarà quello che sarà; soltanto ' vi prevengo che il maggiore per lo meno vorrà un duello a morte. 1 . ' Ettore. Per lo meno voi dite. , . Baronetto. Capperi. l'aii'are è.seriopseppbdtf Ba ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
4
La marchesa di Morsenne commedia in cinque atti del ...
Betti o il Baronetto dalla platea. Baronetto. lo so già chi e quella mascberetta. Ettore. Sentiamo, sentiamo. Baronetto. Ella 'è....' ma mi raccomando silenzio. Ettore. Si, si. . Baronetto. Ella Ettore. La moglie di.... ' , Baronetto. Che moglie, che  ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Voisiete moltogentile, baronetto Mulberry. – No, no, sull'onor mio!– risposeilbaronetto Mulberry Hawk. – Siete voi gentile, sull'onor mio.Èstataunatale gentilezza da parte vostra venire stasera! – Tale gentilezza daparte vostra d' invitarmi, volete ...
Charles Dickens, 2011
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Stamattina, il baronetto ed io , ci siamo incontrati al caffè inglese, e la conversazione cadde naturalmente su di voi, Cristina. Esprimevamo il nostro timore che, a fronte dei termini pressanti della lettera che ciascheduno di noi vi aveva diretto, ...
Antonio Piazza, 1857
7
Le avventure di Nicola Nickleby:
Charles Dickens. familiare accordo fra di noi – disse il baronetto Mulberry, – che non dovete pensare che io non abbia il mio tornaconto in ciò che faccio. Io sono un grande egoista... parola d'onore. – Io soncerta chenon potete esser egoista, ...
Charles Dickens, 2014
8
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Con questo modo di pensare, padre mio , disse Maria , non è probabile che possiate intimamente legarvi col Baronetto. — Baronetto 1 Baronetto ! Perchè intronarmi sempre gli orecchi con questa parola? Dovreste accorgervi che mi dispiace.
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vi chiederei delle carte , disse il Baronetto. — Scusatemi , non potrei , rispose Saint Vincent , con un giuoco così mediocre , che il Maggiore non potè a meno di risentire un leggiero brivido a quella risposta inaspettata. — Ma il sig. di Saint ...
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
BARONETTO, Baronet, nome inglese di dignità, che nell' etimologia importa piccolo barone; ma non bisogna confimderlo col barone minore dei secoli di mezzo col quale il grado di baronetto nulla Iia di co' mune , nè anche col banncretto di ...

用語«BARONETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaronettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Summer, la macchina del dopo-concerto
... nella mattinata per ospitare il concerto del cantante-baronetto inglese che ha incantato con la sua simpatia e i suoi classici intramontabili. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
... nel frattempo nominato Baronetto. Ma il dubbio o la quasi certezza che non tutto si è incanalato nella giusta direzione esiste ancora oggi, e la ... «TGCOM, 7月 15»
3
Secondo «extra» a Caracalla: dopo Bob Dylan 4 mila spettatori per …
Pubblico entusiasta per la performance del baronetto inglese, alle Terme di Caracalla, nel secondo «extra», dopo il concerto di Bob Dylan, del ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Sold out a Caracalla per sir Elton John: il baronetto incanta Roma
Puntuale, solo qualche minuto dopo le 21, l'eccentrico baronetto è entrato in scena indossando una giacca tutta lustrini sui toni del blu e gli ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Alex Ferguson: "Juve squadra fantastica" e su Pogba...
Alex Ferguson, baronetto inglese e storico allenatore del Manchester United. Una vita allo United dove ha vinto di tutto e dove tutt'oggi è ... «SuperNews, 7月 15»
6
Albert Watson: Alfred Hitchcok
Audrey – Sei stato nominato “Ufficiale dell'impero Britannico” che è un'onorificenza che ti avvicina alla nomina di “Baronetto o Sir” come Alfred Hitckcook. «Radio Monte Carlo, 7月 15»
7
Wimbledon, si ferma la partita: c'è l'ovazione per David Beckham
Appena l'ex capitano della Nazionale brittanico, ormai in perfetto stile giacca e cravatta da baronetto, ha intercettato al volo una pallina, ... «TodaySport.it, 7月 15»
8
Il ritmo latino dei Los Lobos al Summer Festival
... Summer Festival: uno di seguito all'altro sul palco lucchese saliranno Paolo Nutini, The Script, Billy Idol e sabato il baronetto Elton John. «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
9
Muore Nicholas Winton, l'uomo che salvò 669 bambini ebrei durante …
Per questo, nel 2003, venne insignito del titolo di baronetto. «Il mondo ha perso un grande uomo, non dobbiamo mai dimenticare la sua ... «Resapubblica, 7月 15»
10
F1: Button-Mclaren, siamo ai saluti ?
Ricordiamo che Il baronetto inglese giunse in Mclaren nel 2010, ottenendo il primo anno importanti risultati, tra cui due vittorie ottenute sotto la ... «SuperNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baronetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baronetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z