アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastonatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASTONATOREの発音

ba · sto · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASTONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bastonatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbastonatoreの定義

辞書の中のバトンの定義は、誰でもビートすることです。

La definizione di bastonatore nel dizionario è che, chi bastona.


イタリア語辞典で«bastonatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

BASTONATOREのように始まるイタリア語の単語

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone
bastracone

BASTONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるbastonatoreの類義語と反意語

同義語

«bastonatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastonatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbastonatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bastonatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bastonatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bastonatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bastonatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bastonatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bastonatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bastonatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bastonatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bastonatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bastonatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bastonatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bastonatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bastonatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bastonatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bastonatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bastonatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bastonatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bastonatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bastonatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

bastonatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bastonatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bastonatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bastonatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bastonatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bastonatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bastonatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bastonatore
5百万人のスピーカー

bastonatoreの使用傾向

傾向

用語«BASTONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«bastonatore»の使用頻度を示しています。
bastonatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastonatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTONATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bastonatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bastonatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bastonatoreに関するニュースでの使用例

例え

«BASTONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbastonatoreの使いかたを見つけましょう。bastonatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo
uomo con una pancia simile non potrà mai e poi mai diventare un bastonatore, è del tutto escluso». «Ci sono anche bastonatori così», affermò Willem, che si stava giusto togliendo la cintura dei pantaloni. «No», disse il bastonatore egli ...
Franz Kafka, 2010
2
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
bastonatore. Se tutti i funzionari di basso rango erano delle canaglie, perché proprio il bastonatore, che aveva il compito più disumano, avrebbe dovuto far eccezione? K. aveva visto benissimo come gli erano brillati gliocchialla vista delle ...
Franz Kafka, 2012
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
M. B. BASTONATORE Così chiamasi, in termini di ginnastica, colui che a forza di esercizio si è abituato a maneggiare un bastone con tal destrezza, vigore e maestria, da farsene un' arma difensiva anche contro un colpo di spada e di sciabola ...
‎1853
4
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Li assoldò Perseo re di Macedonia 1' anno 168 av. G. C. per combattere i Romani. M. B. BASTONATORE. Cosi chiamasi, in termini di ginnastica, colui che a forza di esercizio si è abituato a maneggiare un bastone con tal destrezza, vigore e ...
5
Mediopoli
... ci stanno: sei tu il ladro, sei tu il bastonatore di tuo nonno; dovresti vergognarti e chiedere scusa al ladro bastonatore di tuo nonno, e se proprio vuoi essere perfetto, purgarti del tuo “peccato sociale” (tale perché nella società ci vivi), dovresti ...
Antonio Giangrande
6
Il revisionista
Il titolo del pezzo diceva tutto del contenuto: “L'antifascista Montanari, le stragi partigiane e il bastonatore Pansa”. Il sottotitolo recitava: “Nel 1990 l'autore del Sangue dei vinti definì 'fesso d'oro' chi lo precedette nella ricerca della verità”.
Giampaolo Pansa, 2010
7
Fausto e Anna
Le imputazioni a carico dell'uomo – Claudio le aveva riassunte brevemente, prima di farlo introdurre– erano le seguenti: squadrista; bastonatore; vicesegretario politico di Montieri; nel'29 o nel '32(non era precisato bene)aveva dato una ...
Carlo Cassola, 2012
8
Torino
... ci stanno: sei tu il ladro, sei tu il bastonatore di tuo nonno; dovresti vergognarti e chiedere scusa al ladro bastonatore di tuo nonno, e se proprio vuoi essere perfetto, purgarti del tuo “peccato sociale” (tale perché nella società ci vivi), dovresti ...
Antonio Giangrande
9
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Ma Arlecchino finì col vedere chi era il suo bastonatore. I buoni deputati italiani ( ci spiace doverli mettere tutti in un fascio, amici e avversari) non hanno neppure mostrato di accorgersi che il grande nostro bastonatore è il signor Governo.
Alcide De Gasperi
10
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
Per essere un bastonatore bisogna possedere capacità di aggredire, coraggio, motivazione e anche rabbia che implicano nell'uomo una partecipazione ed un moto dell'animo, una serietà di principi, ancorché negativi, che investono un'etica  ...
Piero Alberti, 2001

用語«BASTONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastonatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali Under 20 2015: la TOP 11 del torneo
Fa il filtro, il bastonatore e il rifinitore, mostrandosi come uno dei calciatori più completi del panorama under 20. Centrocampista: Nemanja ... «MondoPallone.it, 6月 15»
2
Politici "doppia faccia". Solo Salvini?
Poi c'è un recentissimo Beppe Grillo, depositario delle virtù e bastonatore dei vizi altrui che, alla notizia che il noto cantautore Gino Paoli suo ... «AgoraVox Italia, 3月 15»
3
Alla riscoperta del Carnevale fra tradizione e modernità
... affamato, opportunista, sfrontato, chiacchierone, bastonatore spesso bastonato. Col tempo la maschera subisce un'ulteriore trasformazione, ... «Magazine Pragma, 2月 15»
4
BRINDISI, Rapina alle “Le Colonne” In tre armati di fucile e mazza.
BRINDISI: BASTONATORE DI GATTI INCASTRATO DA UN VIDEO · BRINDISI, Incendio auto del Sindaco. Arrestato il presunto attentatore. «brindisilibera.it, 12月 14»
5
Le Iene: Stefano Corti - Lello e i video sexy con la Nazionale
Simone Zaza, da bastonatore degli avversari a bastonato ha lamentato un falso bello e buono nel video di Lello: la mancanza di tatuaggi gli ha ... «melty.it, 11月 14»
6
Il Marco Travaglio Furioso. La puntata di ieri di Servizio Pubblico
Il grande giornalista, il bastonatore della politica e del malaffare, il depositario di ogni verità , vera o presunta, questa volta ha talmente ... «AgoraVox Italia, 10月 14»
7
Grillo contestato a Genova: cosa è successo
Da bastonatore a bastonato, da fischiatore a fischiato. Mentre i genovesi si liberavano dal fango del Bisagno, Genova, e dunque l'Italia, ... «Panorama, 10月 14»
8
Home › Centro anziani pronto, ma chiuso Rischio incompiuta allo Zen
... Santa Maria della Pietà dell'Albergo delle Povere, ho messo in sicurezza gli edifici, oggi mi ritrovo a passare come il bastonatore dei poveri. «Live Sicilia, 9月 14»
9
Gli ingiusti
Sempre dalle colonne di Repubblica è Gad Lerner, immancabile bastonatore dolente dello stato ebraico, a riprendere la storia, ... «Il Foglio, 9月 14»
10
Marco Travaglio per Pelù: Francesco Merlo "bastonatore pro Renzi"
“un tempo fustigatore di potenti, ora è ridotto da un bel pezzo a bastonatore di oppositori. [Sabato] il prefetto di disciplina di Repubblica ha ... «Blitz quotidiano, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bastonatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bastonatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z