アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAPPAの発音

map · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mappa

マップ

Mappa

マップは、その空間の構成要素間の関係を強調する簡略化された空間表現です。 マップは、一般に、マップなどの3次元空間の幾何学的に正確な2次元表現です。 より一般的には、マップは、世界的に、またはその一部、または精神的または概念的に関わらず、他の空間を表すために使用することができます。 Una mappa è una rappresentazione semplificata dello spazio che evidenzia relazioni tra componenti di quello spazio. Una mappa è comunemente una rappresentazione bidimensionale, geometricamente accurata, di uno spazio tridimensionale, come ad esempio una carta geografica. Più in generale, le mappe possono essere usate per rappresentare qualsiasi proprietà locale del mondo o parte di esso, o qualsiasi altro spazio, anche mentale o concettuale.

イタリア語辞典でのmappaの定義

辞書の地図の最初の定義は、古典ギリシア語とローマ古典、テーブルクロスやナプキンとして使用されるリネン布です。 もう1つのマップ定義は、1:10,000未満のスケールで、限られた土地の図形表現です。 地図も非常に詳細な天文地図です:m。 星、月。

La prima definizione di mappa nel dizionario è nell'antichità classica greca e romana, panno di lino usato come tovaglia o tovagliolo. Altra definizione di mappa è rappresentazione grafica di una zona limitata di terreno, in scala inferiore a 1:10.000. Mappa è anche carta astronomica molto particolareggiata: m. stellare, lunare.

イタリア語辞典で«mappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAPPAと韻を踏むイタリア語の単語


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

MAPPAのように始まるイタリア語の単語

maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage

MAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるmappaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAPPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mappa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mappaのイタリア語での同義語

«mappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mappaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mappa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mapa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

map
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक्शा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خريطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mapa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানচিত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

map
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản đồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைபடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकाशा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harita
70百万人のスピーカー

イタリア語

mappa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mapa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hartă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάρτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kart
5百万人のスピーカー

mappaの使用傾向

傾向

用語«MAPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mappa»の使用頻度を示しています。
mappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mappa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mappa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mappa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mappaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAPPA»の引用

mappaという言葉で有名な引用文や文章
1
Kōbō Abe
Quando guardo le piccole cose, pernso che dovrei continuare a vivere: gocce di pioggia, guanti di pelle che si restringono per essersi bagnati... Quando guardo qualcosa di troppo grande, voglio morire: il Diet Building, o una mappa del mondo.
2
Björk
Non c’è una mappa per il comportamento umano.
3
Alfred Korzybski
Una mappa non è il territorio.
4
George Overmeire
La mappa non è il territorio. Il menù non è il pranzo. Lo spartito non è la musica.
5
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
6
Tony Buzan
Quanto più velocemente abbandonerete l’idea di pensare per locuzioni e frasi e inizierete a pensare per singole parole chiave, tanto più potente sarà la vostra mappa.

«MAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmappaの使いかたを見つけましょう。mappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mappa della vita
Una riflessione sull'ingegneria genetica condotta da un grande scienziato lontano da qualsiasi atteggiamento dogmatico.
Renato Dulbecco, 2012
2
La mappa dell'anima: Viaggia attraverso il tuo paesaggio ...
Con questo libro, Colette Baron-Reid ci invita a fare una pausa e a prenderci il tempo per guardarci dentro, e ci accompagna in un viaggio alla scoperta delle nostre emozioni, delle nostre paure, dei nostri desideri.
Colette Baron-Reid, 2011
3
La mappa del dragone
Booklist «Charles de Lint scrive come un mago. Le sue storie sono più vere della realtà. È semplicemente il migliore». Holly Black, autrice della saga di Spiderwick Charles de Lint è considerato il pioniere dell’urban fantasy.
Charles de Lint, 2011
4
La mappa del Templare. Rex Deus. L'armata del diavolo
Mentre la ricerca del Rex Deus prosegue, emerge dall’ombra lo spietato complotto dell’inquisitore Saverio Patrizi, il portavoce della loggia dei Nascosti... Marcello Simoni È nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
5
La mappa di pietra: Un'avventura della Sigma Force
Un gruppo di individui, vestiti da monaci, fa irruzione nella cattedrale di Colonia durante la celebrazione di una messa solenne, uccide tutti i presenti, sacerdoti e fedeli, e s’impadronisce delle preziosissime reliquie custodite in un ...
James Rollins, 2010
6
La mappa segreta della Massoneria
La mappa segreta della Massoneria è il suo primo romanzo.
Alex Churton, 2012
7
La mappa segreta dell’amore
Vi scalderà il cuore.» Closer Hanno scritto di La strada in fondo al mare: «Sullo sfondo della tragedia del Titanic si dipana la storia di due donne sopravvissute al naufragio che si liberano dalle convenzioni sociali per affermare i ...
Leah Fleming, 2013
8
Mappa mundi: Modelli di vita per una società senza orientamento
Un viaggio dentro le culture del mondo, alla ricerca di una nuova direzione per l’occidente.
Domenico De Masi, 2014
9
Fisica Matematica Discreta
In questo capitolo esamineremo molto più in dettaglio la dinamica discreta generata dalla mappa logistica. La ragione è che questo modello semplicissimo da formulare permette di dare un esempio esplicito e sorprendentemente generale di ...
Sandro Graffi, Mirko Degli Esposti, 2003
10
Il secondo diario minimo
Tuttavia questa soluzione porterebbe alla situazione seguente: il territorio consisterebbe, a ripiegamento avvenuto, del proprio habitat più una enorme mappa ripiegata al proprio centro. Quindi la mappa ripiegata, ancorché inconsultabile, ...
Umberto Eco, 2011

用語«MAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFO d'Italia, la mappa degli avvistamenti di tutte le regioni: gli OVNI …
Dopo aver ufficializzato i singoli avvistamenti UFO sino a giugno 2015, a distanza di 24 ore il CUN ha diramato anche la mappa ufficiale. «Blasting News, 7月 15»
2
Mappa dell'Europa dove si naviga a 1 giga e costa pure meno che …
Immaginiamoci di nuovo bambini, a Natale: finalmente ci hanno regalato quella macchinina tanto desiderata. Va bene, è una utilitaria, ma ci ... «CheFuturo!, 7月 15»
3
Scorie nucleari: al governo la mappa del deposito nazionale
(Rinnovabili.it) – A fine agosto non sarà deciso il sito che ospiterà il Deposito nazionale delle scorie nucleari, ma inizierà soltanto la fase di ... «Rinnovabili, 7月 15»
4
Tecno - Milano, la nuova mappa del cibo giusto in una app
In un solo mese, la mappa interattiva della nuova App si è popolata di tanti luoghi dove il cibo si può acquistare, consumare e conoscere. «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
5
La mappa dell'Africa sconvolta dalla violenza jihadista (e dall'odio …
Il continente africano non conosce pace e la colpa non è solo di Boko Haram. In Africa orientale ci pensa al Shabaab a tenere in apprensione i ... «Informare per resistere, 7月 15»
6
Disabili a Monza: una mappa contro l'handicap e le barriere
Da una App la lotta alla barriere architettoniche e agli ostacoli per disabili e mamme con il passeggino. Il Comune di Monza in prima linea per ... «Nuova Brianza, 7月 15»
7
Sportelli Asl e servizi ridotti per l'estate, ecco la mappa per i cittadini
Prato, 22 luglio 2015 - Sul sito dell'Asl pratese (www.usl4.toscana.it) si possono trovare tutti gli orari e le riduzioni dei servizi sanitari per il ... «La Nazione, 7月 15»
8
Omignano: tutti i giorni senz'acqua. Ecco la mappa dei disagi
La scarsità idrica alla base dei disagi che in questi giorni si stanno registrando nel Cilento. In alcuni comuni è stato necessario togliere l'acqua ... «InfoCilento, 7月 15»
9
MAPPA Libia nel caos, Paese diviso tra due governi e Isis
Due governi e Parlamenti contrapposti, l'Isis, al Qaida, miliziani armati e lotte intertribali. Dalla caduta nel 2011 di Muammar Gheddafi la Libia è ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Europa: matrimoni gay e unioni civili. la mappa
L'Italia è l'unica delle 6 nazioni fondatrici dell'Unione Europea a non riconoscere né le unioni civili né i matrimoni per gli omosessuali. Il primo ... «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mappa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z