アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIPAの発音

tipa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIPAと韻を踏むイタリア語の単語


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
pipa
pi·pa
ripa
ri·pa
sipa
si·pa
stipa
sti·pa

TIPAのように始まるイタリア語の単語

tip tap
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

TIPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるtipaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tipa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tipaのイタリア語での同義語
donna · signora · tizia · una

イタリア語で«TIPA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tipa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tipaのイタリア語での反義語
signore · tale · tipo · tizio · uno · uomo

«tipa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtipaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tipa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

girl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Perempuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

女の子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

girl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kız
70百万人のスピーカー

イタリア語

tipa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewczynka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flicka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jente
5百万人のスピーカー

tipaの使用傾向

傾向

用語«TIPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tipa»の使用頻度を示しています。
tipaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tipa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tipa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tipaに関するニュースでの使用例

例え

«TIPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtipaの使いかたを見つけましょう。tipaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho una tresca con la tipa nella vasca
Ho una tresca con la tipa nella vasca Matilde Serao nelle Leggende napoletane racconta la storia di una porcellana di Capodimonte. Si parla di statue. Un nobile invaghitosi di lei (della statua) la scambiò per una bellissima fanciulla.
Andrea G. Pinketts, 2014
2
Dell'historia libri dodici (e sei) ne quali si contengono ...
re all'impresa, e'l Francese per isturbarla , ed impedirlaf Tentò per cinque volteil France- se con nuoue , e piùgagl-i'arde fortificationi munir la sua tipa; ma dal moschetto dell'iso-` le, e dalle bombarde dell'oppoi'ça tipa a picciale palle scaricate ...
Pietro-Giovanni Capriata, 1650
3
Che casino, Kowalski
La tipa sa il fatto suo, questo e certo. Ci sorride e con un ampio gesto della mano ci dice di accomodarci. Poi parla, con una voce profonda usando sapientemente il diaframma. Avrà più o meno una trentina d'anni, e una mulatta niente di che, ...
Antonio Chiconi, 2012
4
Il mediano nella birra
E la tipa continua a non arrivare. E lui lì, tutte le sere ad aspettarla al fottuto binario ventesimo alle sette e mezzo puntuale tutte le stronze sere di merda. Passano quattro mesi...E lei che continua a non arrivare. Ma allo scadere esatto del ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
5
Alfiabesco: Venti Tautogrammi
Tosto, tondeggiante tipa– tette turgide, zeccato zar, tergo tondo tondo! – tamburellò trascinante tiritera. Zelante zappaterra, tosto: “Tenera zingara, zar trama tenerti? Tremilacinquanta tramonti temporeggerà, temporali temerà, torrida terra ...
Maria Matteacci, 2014
6
Di matrigna ce n'è una sola
La tipa del padre è una matrigna. È vero che, conla tipa di mami, cihavissuto insieme tutti i giorni, mentre la tipa del papi la vedeva un weekend sì e uno no, più il mercoledì, comedi rigorenelle famiglie ricostituite. Ma non credo sia stato questo ...
Rossella Calabrò, 2011
7
Dell'historia libri XVIII. ne'quali si contengono tutti i ...
Ma finalmen4441"* teflbbandonata persímpoisibilità della resi"H' stenza la diffcsa della sua tipa , fece lT-Iarcurc ritirarei suoi tanto addentro i quanto bastasîse t per non essere colti dal moschetto Spagnuolo nella tipa dell'isola alloggiato, ...
Pietro-Giovanni Capriata, 1650
8
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. Ne' ...
Oppofitioni de' Francesi sull'altra tipa ”I paflare del Ed.. LIBRO ~ scine›ealtri materiali perlafortisicatione. Onde for;marono conjmolta sollecitudine le trincee nell' Isola seconda» prima che schiarisse il giorno › senza che i nemici cos' alcuna ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
9
Jam session: Storie di Jazz
Ero spaventato dalla tipa e, contemporaneamente, ne ero terribilmente attratto. Dopo aver trascorso due notti insonni, ammisi di essermi perdutamente innamorato di lei. In realtà non lo ero, suini. Oppure lo ero, chi può dirlo? A ogni modo ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
10
Misura Dell'Acque Correnti Ricercata Con Nuovo Metodo u.a: 2
'come ,F D, egli è certo, che battendo l'acqua in F D perla direzione G -F, sarà ella ti- Fíg.33. battuta in F K; e la H l, iii I L: e che arrivando alla tipa, di nuovo sarà riflessa in K M. L N, le quali direzioni,--e riflessioni combinate con altre, faranno ...
Domenico Guglielmini, Guido Grandi, 1723

用語«TIPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forum Fondazione Bertarelli ospita l'Amiata Piano Festival 2015
Quella della famiglia Bertarelli - Tipa è una storia imprenditoriale di successo, che ha portato, tra l'altro, la famiglia a fondare nel 1998 Collemassari, azienda ... «FIRSTonline, 6月 15»
2
Per il terzo anno consecutivo LG si aggiudica il Best Photo Monitor …
Il monitor Digital Cinema 4K da 31 pollici di LG è stato premiato con il Best Photo Monitor Award assegnato dalla Technical Image Press Association (TIPA). «Everyeye.it, 4月 15»
3
17 segnali che indicano che non sei di certo un "tipo Glaciale" (FOTO)
"Essere una Tipa Cool significa essere una donna sensuale, brillante e divertente che adora il calcio, il poker, le battute sconce, i rutti, giocare ai videogame, ... «L'Huffington Post, 4月 15»
4
Canon: TIPA Awards 2015
I TIPA Awards vengono conferiti ogni anno ai migliori prodotti di imaging lanciati l'anno precedente. Il 2015 vede ancora una volta Canon premiata per le ... «AV Magazine, 4月 15»
5
La mirrorless Olympus OM-D E-M5 Mark II vince un premio TIPA
Anche quest'anno, puntuale come di consueto, giunge l'assegnazione dei premi TIPA (Technical Image Press Association), riguardanti la fotografia e tutto ciò ... «HDblog, 4月 15»
6
Panasonic vince due premi TIPA per le fotocamere LUMIX LX100 e …
Panasonic ha ricevuto due premi TIPA 2015: la LUMIX GM5 è stata premiata come "Best CSC Advanced" mentre LUMIX LX100 è stata votata come "Best ... «HDblog, 4月 15»
7
Borghese - "La tipa di Rockit" [VIDEO]
"La tipa di Rockit" è il singolo che anticipa l'uscita del nuovo disco di Borghese “In caso di pioggia la rivoluzione si farà al coperto”. L'album, in uscita il 25 aprile ... «Onda Rock, 3月 15»
8
Cenerentola è una tipa moderna?
Avete sentito dire che la nuova Cenerentola è una tipa moderna e non sapete cosa aspettarvi, quasi vi ponete il dubbio se portare al cinema i vostri figli o meno. «MyMovies.it, 3月 15»
9
Borghese: l'intervista per il nuovo singolo 'La Tipa di Rockit'
Borghese ospite di Interview – appuntamento musicale di Radio Web Italia – presenta 'La Tipa di Rockit' il primo singolo estratto dal nuovo lavoro in studio. «Radio Web Italia, 2月 15»
10
Mette la foto di una conquista su Facebook: «Guardate chi mi sono …
... che sul suo profilo Facebook ha ha postato una fotografia con una ragazza, allegando una didascalia piuttosto volgare "io e tipa scop.... a Ibizia". L'immagine ... «Il Messaggero, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tipa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tipa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z