アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cupa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUPAの発音

cupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

minimetrò

Minimetrò

Minimetroは、ペルージャの都市に建設されたローププリングを備えた自動鉄道貨物システムです。 代替移動性施設は、全長4kmの1本の線に沿って走っています。 それは、市内の西部の郊外を歴史的な中心部と結びつけ、Fontivegge駅の鉄道を横断する。 Il Minimetrò è il sistema di trasporto automatico su rotaia, con trazione a fune, costruito nella città di Perugia. L'impianto di mobilità alternativa si sviluppa lungo un'unica linea per una lunghezza complessiva di 4 km. Collega la periferia ovest della città con il centro storico, incrociandosi con le ferrovie all'altezza della stazione di Fontivegge.

イタリア語辞典で«cupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUPAと韻を踏むイタリア語の単語


drupa
dru·pa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
stupa
stu·pa
upupa
u·pu·pa

CUPAのように始まるイタリア語の単語

cuoroso
cupamente
cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone

CUPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるcupaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cupa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cupaのイタリア語での同義語

«cupa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcupaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cupa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴沉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мрачный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sombrio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

düster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲観的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우울한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gloomy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối tăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खिन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasvetli
70百万人のスピーカー

イタリア語

cupa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponury
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sumbru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dystert
5百万人のスピーカー

cupaの使用傾向

傾向

用語«CUPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cupa»の使用頻度を示しています。
cupaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cupa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cupa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cupaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CUPA»の引用

cupaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Francis Behan
Non ho mai visto una situazione così cupa che un poliziotto non possa rendere peggiore.
2
Carlo Emilio Gadda
Le parole non bastano e sdraiarsi nel comodo letto della vanità ciarliera è come farsi smidollare da una cupa e sonnolenta meretrice.
3
Lucrezio
Si deve cacciar via precipitosamente quella paura dell'Inferno che turba nel più profondo la vita dell'uomo, stendendo su tutto la cupa ombra di morte e non lasciando esistere nessuna gioia serena ed intera.

«CUPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcupaの使いかたを見つけましょう。cupaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Il medesimo orientamento presenta l'unica tomba a cupa, la T21 (Tav. IV,3; fig. 6), che ripropone una tipologia funeraria largamente attestata in Africa settentrionale , in Sardegna e in Spagna, oltre che in Sicilia e a Lipari (3). Ancora in senso ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
2
Del Vestarario Della Santa Romana Chiesa: Discorso
5> Item una cupa de cristallo cum pede & coperclo arg. deaur. „ Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. fine coperclo. 5y Item una furcella de auro cum zaphiro in pede grosso & pulcro. 5> Item XVII. coclear. de cristallo cum juncturis ...
Pierluigi Galletti, 1758
3
Del vestarario della santa Romana Chiesa, discorso
Item una cupa de cristallo cum pede & coperclo arg. deaur.. „ Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. fine coperclo. „ Item una furcella de auro cum zaphiro in pede grosso & pulcra* 5, Item XVII. coclear. de cristallo cum juncturis arg.
Pietro Luigi Galletti (bp. of Cyrene.), 1758
4
Del vestarario della Santa Romana Chiesa discorso di d. ...
_ ,, Item una cupa de cristallo cum pede &coperclo arg. deaur.. ,, Item una cupa de cristallo cum pede arg.deaur. sine coperclo. ,, Item una surcella de auro cum zaphiro in ped-e grosso 8c pulcro. ,, Item XVII. coclear. de cristallo cum juné'turis  ...
Pier Luigi Galletti, Ignazio Lucchesini, 1758
5
Del vestarario della Santa Romana Chiesa discorso di d. ...
Item una cupa de cristallo cum pede 8( coperclo arg. deaur. Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. sine coperclo. Item una surcella de auro cum zaphiro in pede grosso 8( pulcrot Item XVII. coclear. de cristallo cum juné'turis arg .
Pier Luigi Galletti, Ignazio Lucchesini, 1758
6
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
In primo luogo il cupa-cupa, denominazione locale del tamburo a frizione54, uno strumento talmente ricorrente nei brani raccolti nel corso di quella indagine, da far rinominare la Lucania come "il paese del cupa-cupa"55. La zampogna a ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
7oòvoq); organulu genitale alle muierei; prin metafora, muiere desfrenata. CUN UNA, cummare, cununla, etc., vedi corona, coronare, etc. CUPA, s. f., cupa; vasu aduncatu pentru licide : 1. ca mai desu, vasu de beutu: cupa de auru, de argeutu,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Risposta del conte Alberto d'Altemps al reclamo della giunta ...
Perché [a aceellala la Via Cupa. - Ci si obbietterà ancora: come potevate accettare lo scolo Via Cupa se ora lo dichiarate inofi'lcioso alle vostre terre?- Il richiedente si accomodava alla Via Cupa sinchè nutri speranza di più oneste e discrete ...
Alberto : d' Altemps, 1871
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Dalla nominata Cupa di Calnstro proseguendosi verso la Torre del Greco , indi la Torre dell' Annunziata , e propriamente fino alla Cupa detta/di Brancaccio, ch'è vicina al Territorio e Casino detto dell'Inglete , per la qual Cupa si cala a Torre di  ...
‎1804
10
Arte e Letteratura. Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
Basterà qualche esempio dal Libro dei versi e da Re Orso con l'indicazione, tra parentesi, del luogo ove la citazione ricorre nell'edizione Nardi: «ho l'anima cupa e sbigottita» (p. 37); « La notte nereggia tristissima e cupa » (p. 62); « La luna ...
Aa.vv., 1974

用語«CUPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elettro balkan con gli Opa Cupa per il lunedì al Parco Gondar
Gallipoli. L'estate 2015 è ormai entrata nel suo vivo, l'estate della musica e del divertimento prosegue la sua marcia inarrestabile anche sul palco del Parco ... «Leccenews24, 7月 15»
2
Cupa, Alfano: «L'anno prossimo fondi vincolati e Centro eccellenza …
Oggi, al Viminale, si è svolta la riunione, presieduta dal ministro dell'Interno, Angelino Alfano, per l'istituzione - presso il Polo universitario della provincia di ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
3
A Roma tra i profughi in attesa di un letto: il reportage ANSA
Nell'attesa di entrare nel centro di accoglienza Baobab di via Cupa a Roma, decine e decine di profughi ogni giorno aspettano ore in strada, provati dalla lunga ... «ANSA.it, 6月 15»
4
«Buio» sull'Università di Agrigento, l'ex Provincia si tira indietro
AGRIGENTO. Cupa di Agrigento, ci risiamo. Tornano le preoccupazioni sul futuro della sede staccata dell'università. L'ex Provincia con una lettera inviata alla ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
Tiburtina, solidarietà no stop dei romani: abiti, giochi e cibo per i …
Scene che qui come al centro Baobab di via Cupa si ripetono da giorni. "Questa mattina - racconta una volontaria - una donna ultra ottantenne è arrivata in taxi ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Nel centro 'Baobab' di via Cupa, l'unico autogestito da immigrati in …
Appare così il centro Baobab ogni volta che il cancello su via Cupa si apre. Uno spazio che in questi giorni sta accogliendo centinaia di 'transitanti', ovvero i ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Molfetta: Sequestrata discarica abusiva a Lama Cupa
Una discarica abusiva, nel bel mezzo di Lama Cupa è stata sottoposta a sequestro dai finanzieri di Molfetta in collaborazione con la Lac Puglia. All'interno del ... «MolfettaViva, 5月 15»
8
Piedimonte Matese. Scuola materna "Cupa Carmine", la Regione …
La Redazione – La scuola materna “Cupa Carmine” di Piedimonte Matese sarà sottoposta a lavori di adeguamento sismico e igienico-funzionale, come stabilito ... «Clarus, 5月 15»
9
Cupa Agrigento, Firetto: "Essenziale boccata d'ossigeno, ora …
"Per salvare l'Università ad Agrigento bisogna sostenere facoltà e specializzazioni caratterizzanti per il territorio. Incontreremo gli organi istituzionali ... «Agrigento Notizie, 5月 15»
10
Cupa, "si" ai fondi in Commissione bilancio: ora tocca all'Aula
La Commissione bilancio all'Ars ha approvato l'emendamento che garantisce 800mila euro per il Cupa. Il prossimo passaggio sarà quello di approvazione per ... «Agrigento Notizie, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cupa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cupa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z