アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bazzoffia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAZZOFFIAの発音

baʒ · ʒof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAZZOFFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAZZOFFIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bazzoffia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbazzoffiaの定義

辞書のバズフィアの定義は、ブロシーで粗く、豊富なミネストロンです。 Bazzoffiaも、退屈で、長く、乱雑です。

La definizione di bazzoffia nel dizionario è minestrone brodoso, grossolano, abbondante. Bazzoffia è anche cosa noiosa, lunga, disordinata.


イタリア語辞典で«bazzoffia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAZZOFFIAと韻を踏むイタリア語の単語


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

BAZZOFFIAのように始まるイタリア語の単語

baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza
bazzana
bazzarrare
bazzeccola
bazzecola
bazzica
bazzicare
bazzicatura
bazzicheria
bazzicotto
bazzicottone
bazzotto
bazzuto

BAZZOFFIAのように終わるイタリア語の単語

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

イタリア語の同義語辞典にあるbazzoffiaの類義語と反意語

同義語

«bazzoffia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAZZOFFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazzoffiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbazzoffiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bazzoffia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bazzoffia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bazzoffia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bazzoffia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bazzoffia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bazzoffia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bazzoffia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bazzoffia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bazzoffia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bazzoffia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bazzoffia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bazzoffia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bazzoffia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bazzoffia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bazzoffia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bazzoffia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bazzoffia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bazzoffia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bazzoffia
70百万人のスピーカー

イタリア語

bazzoffia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bazzoffia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bazzoffia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bazzoffia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bazzoffia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bazzoffia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bazzoffia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bazzoffia
5百万人のスピーカー

bazzoffiaの使用傾向

傾向

用語«BAZZOFFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bazzoffia»の使用頻度を示しています。
bazzoffiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazzoffia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAZZOFFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bazzoffia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bazzoffia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bazzoffiaに関するニュースでの使用例

例え

«BAZZOFFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbazzoffiaの使いかたを見つけましょう。bazzoffiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Bazzoffia. per 6 persone: 6 carciofi 300 gr di piselli 300 gr di fave 1 cipolla fresca 2 coste di bieta 5 foglie di lattuga 1/2 pagnotta rafferma 4 uova olio evo sale q.b. Mettete a cuocere in unapentola i carciofi tagliati a spicchi, la cipolla tagliata ...
Mirella Magrelli, 2014
2
Lazio
Bazzoffia. Mondate e lavate tutte le verdure, riducete a spicchi i carciofi e tagliate a listarelle la lattuga. Tritate la cipolla e ponetela a rosolare dolcemente in una capace casseruola con 4 cucchiai di olio; quando sarà appassita, unite le verdure ...
Daniela Guaiti, 2010
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Buzzonaccio: d'uomo gras- soné. Bazzoffia. Basoffia: mincstra grossolana. Bazzoffia. Sbasofflare, Sbaffia- re, va.: mangiar di molto e con gusto; ma non in modo conveniente. Bazzoffion, Bazzoffiott. Sba- sofflone, Sbaffione. BazzolX.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bazzoffia. Sost. femm. Minestra o Pappa in quan- tità , e per lo piii grossolana ; detta pure Basoffia. § I. Ihasi altresi in senso figurate, dicendosi d'un componimento o discorso lungo e disordinato , e d'un (immasso confuso di cose, come carte, ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... dimodochè non gli rimane da consolarsi che nel suono delle monete, e nelle Lorse servitoresche dei Pitti. 3 Su queste basi invece di fare una dissertazione, ho fabbricato questa bazzoffia. 9 Vedi un po' cosa diavolo ho fatto, che io per me ci ...
Giuseppe Giusti, 1864
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Ed è precisamente ciò che avvenne nella fattispecie, in cui la Bazzoffia, verificatasi l' inadempienza della Brivio, se non Pazionò in giudizio, si trattenne però, sia o no d'intesa colla medesima, a profitto proprio e a titolo di risarcimento dei ...
7
Studi di filologia tedesca
Tale terminazione giustifica ampiamente, nel prestito basoffia/ bazzoffia, la presenza di quella -»- che aveva destato le preoccupazioni di non pochi studiosi. L'unico ostacolo che ancora rimane da rimuovere potrebbe essere costituito dal fatto ...
Vittorio Santoli, Paolo Chiarini, 1976
8
Epistolario
e ridicolo ai popolani. Dimodochè non gli rimane da consolarsi che nel suono delle monete, e nelle borse servitoresche dei Pitti. Su queste basi invece di fare una dissertazione, ho fabbricato questa bazzoffia. Vedi un po' cosa diavolo ho fatto, ...
Giuseppe Giusti, 1863
9
La melanconia
237 Oanche bazzoffia,'minestraccia, minestrone greve e scadente'. Si ricordi che il morto era idropico. 238 «Anche i più ostinati (riluttanti asborsare) preferirono pagare anziché sorbirsi ilpuzzo del cadavere, chenon era cosada scherzo» ...
Roberto Gigliucci, 2013
10
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
Là ss -~\ _ va a tavola senza salviette › che bisogna Eorbirfi lemmi al collaro della camicia , o alle maniche del giuppone ; e la bazzoffia , che ti viene innanzi, bisogna spedirla preiìo , che non ti dà tempo di mafìica— re , ed inghiottire .
‎1726

用語«BAZZOFFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazzoffiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eccoci qui, siamo il nuovo Cittadella - Sport - Il Mattino di Padova
... passata stagione in Serie B, hanno lasciato Cittadella Valentini, Barreca, Camigliano, Pecorini, Benedetti, Rigoni, Bazzoffia, Kupisz e Stanco. «Mattino Padova, 7月 15»
2
Castello, il restauro si può fare Il «preventivo» è di 10 milioni
... delle recenti sessioni di ristrutturazioni coordinate dall'architetto Alessandro Bazzoffia. Lavori cominciati nel 2006 con il restauro del mastio, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Tra feste e sagre, tanti gli appuntamenti per l'estate pontina
... 19 luglio e con la “Sagra della Bazzoffia" dal 22 al 26 luglio. Imperdibile, come ogni anno, arriva anche la “Sagra del Prosciutto” di Bassiano, ... «LatinaToday, 6月 15»
4
Cittadella, domani incontri con Donazzan e Pierobon per i rinnovi
Possibile un nuovo anno di contratto per entrambi. Non sarà invece fatta valere l'opzione di riscatto per Daniele Bazzoffia, che per fine prestito ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
5
Sui Colli di Suso la Sagra della Bazzoffia
Organizzata dall'Associazione Culturale La Compagnia, la Sagra della Bazzoffia giunge quest'anno alla sua IV edizione, una manifestazione ... «LatinaToday, 6月 15»
6
In attesa del “sì” di Marchetti il mercato ruoterà su Pellizzer, Scaglia …
... che ha mercato nella categoria, Tomasz Kupisz, che rientrerà al Chievo, e Daniele Bazzoffia, per fine prestito. Andrea Schenetti, che cerca il ... «Mattino Padova, 6月 15»
7
Cittadella-Perugia: dove vederla in tv, probabili formazioni, quote e …
Nel Cittadella assenti Rigoni, Stanco, Paolucci, Bazzoffia, Schenetti e Scaglia. Cittadella (4-4-2): Pierobon; Donazzan, Pellizzer, Cappelletti, De ... «International Business Times Italia, 5月 15»
8
Bizzotto, 18 anni, tiene in vita il Citta
... la carta della disperazione calata sul prato del Tombolato dal tecnico trevigiano - dentro il ragazzo-bomber della Primavera e fuori Bazzoffia ... «Mattino Padova, 5月 15»
9
Cittadella-Frosinone tra inferno e paradiso
I ballottaggi principali riguardano centrocampo e attacco: scontato il rientro di Rigoni in mezzo, ci sono Minesso e Bazzoffia che si contendono ... «Mattino Padova, 5月 15»
10
Diretta / Cittadella-Frosinone (risultato finale 1-1) info streaming e …
CITTADELLA (4-3-1-2): Pierobon, De Leidi, Pellizzer, Cappelletti, Donazzan, Bazzoffia, Paolucci, Rigoni, Sgrigna, Coralli, Stanco. Allenatore: ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bazzoffia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bazzoffia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z