アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roffia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROFFIAの発音

rof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROFFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROFFIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roffia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroffiaの定義

辞書の最初の定義は、ゴミ、スラグ、汚れです。 ロフィアの別の定義は、日焼けした皮のクリーニング、トリミングです。 ロフィアは雲でもあります。 憂鬱。

La prima definizione di roffia nel dizionario è roba di rifiuto, scoria, sudiciume. Altra definizione di roffia è ripulitura, spuntatura di pelli conciate. Roffia è anche nuvola; caligine.


イタリア語辞典で«roffia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROFFIAと韻を踏むイタリア語の単語


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

ROFFIAのように始まるイタリア語の単語

rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina
roemeria
Roentgen
rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare

ROFFIAのように終わるイタリア語の単語

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

イタリア語の同義語辞典にあるroffiaの類義語と反意語

同義語

«roffia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROFFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roffiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroffiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roffia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Roffia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Roffia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Roffia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Roffia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Roffia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Roffia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Roffia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Roffia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Roffia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Roffia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roffia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Roffia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Roffia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Roffia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Roffia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Roffia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Roffia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Roffia
70百万人のスピーカー

イタリア語

roffia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roffia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Roffia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Roffia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Roffia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Roffia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Roffia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Roffia
5百万人のスピーカー

roffiaの使用傾向

傾向

用語«ROFFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«roffia»の使用頻度を示しています。
roffiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roffia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROFFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roffia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roffia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roffiaに関するニュースでの使用例

例え

«ROFFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroffiaの使いかたを見つけましょう。roffiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Roffia 1981 ,b Roffia 1984 Roffia 1986 Roffia 1987 Roffia 1989 Roffia 1991 Roffia 1994 Roffia 1994,b Roffia - Rosignani 1982 Rosada 1984 Rosada 1990 Rosada 1992 Rosada 1995 Rosada Rigoni 1988 Roffia E. "Cazzago S. Martino ( BS) ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Roffia 1972 - Roffia E., Vetri romani conservati ali' Accademia dei Concordi e al Museo delSeminario diRovigo, "Padusa", VIli, 3-4, pp. 87-122. Roffia 1973 - Roffia E., Vetri, in Frova A. (a cura di), Scavi di Luni, I, Genova, pp. 462-482. Roffia ...
Adele Coscarella, 2003
3
L'Italia nobile
»713 Jaropo Goggi S. Miníato Cavalieri di S. Stefam J 5 72 Niccolô Roffia 1608 Antonio Roffia 1622 Michele Roffia 161 5 Pier Francefco Moral! 7644 Carlo Anfaldi 1645 Niccolô Anfaldi 1660 Baccio Morali 1661 Filippo Giufeppe Roffia 1663 ...
Lodovico Araldi, 1722
4
L'Italia nobile nelle sue citta', e ne' cavalieri figli ...
I L'äalía Nobile-ì; a 7 t 3 acopo oggi ~ 1 71 4 Gio: Francesco *BonamicL S. Miniato ~' Cavalieri di S; Stefano ~ 1571 Niccolò Roffia - ;ì 1608 Antonio Roffia F ` `. 1622 Michele Roffia' ' ì 1615 Pier Francesco Moralí 1644 'Carlo Ansaldi 164.5 ...
Lodovico Araldi, 1722
5
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
integrato. del. Master. Plan: il. parco. agricolo-ricreativo. di. Roffia. prisma s.p.a. Via marziale, n 13 04023 formia (lt) ... ecologica del tessuto rurale perifluviale dalla confluenza dell'elsa nell'arno a est fino all'ex lago di cava di roffia verso ovest.
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
Opere
Perchè si purga e risolve la rofFia, 82 Che pria turbava , sì che '1 ciel ne ride Con li; bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Tìorea di due sole sillabe. »-» Il cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
9
La galeria dell'onore ove sono descritte le segnalate ...
" ' lai I ;. Parte; Seconda»,' 495' 'I665. ab Jnc. \.' .' _ v , _ I ' , BALI' NICCOLO' DEL CAV. ANTONIO ROFFIA , 23. Ottobre-167:. Volendo, col Erepofiro F:ance_fco , e Cav. Filippo. fLIO'L Fratelli, introdurre nella [112; nObile Stirpe il de'cór0 della ...
‎1735
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
82 all'84 roffia spiega col Buti il Vocabolario della Crusca essere densità de' vapori umidi. Non ci recando però il Vocabolario altri esempj che questo stesso di Dante , e trovando noi dall'altro canto che roffia (con o stretto) appellasi in Imola, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

用語«ROFFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroffiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunali Firenze: dal finesettimana impegni internazionali e tricolori
Nel fine settimana saranno impegnati anche gli atleti della canoa polo diretti da Massimo Chiti, nel bacino di Roffia a San Miniato nella due ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
2
Canottieri Firenze, due titoli toscani a San Miniato. Ora i mondiali …
Sul bacino remiero di Roffia, il circolo di Ponte Vecchio si è laurerato campione regionale nel singolo ragazzi maschile con Federico Dini, ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
3
Prima candelina per l'amministrazione Gabbanini
... franosi (come via Basso, San Miniato alto, Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, ... «Qui News Cuoio, 7月 15»
4
Sicurezza e promozione gli obiettivi della giunta
... la nuova apertura dell'asilo nido di Roffia a ottobre 2014, ma anche infrastrutture di rilievo come il sottopasso ferroviario di Isola, inaugurato il ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Milioni di opere e impegno sulla promozione della città
... Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, la realizzazione dell'argine a Corazzano ... «La Nazione, 7月 15»
6
Canottaggio, al Lago di Roffia i campionati toscani
Domenica 12 luglio si disputeranno i Campionati Toscani di Canottaggio al Lago di Roffia organizzati dalla Canottieri San Miniato. «gonews, 7月 15»
7
Cena al campino di Roffia contro la meningite: l'incasso alla onlus in …
Per il 4 luglio 2015 il parroco Padre Albino De Giobbi ed il gruppo parrocchiale della chiesa San MIchele Arcangelo di Roffia hanno ... «gonews, 7月 15»
8
Improvviso guasto a Stibbio, cittadini senz'acqua a San Romano
... e San Romano Basso, contemporaneamente di avranno cali di pressione a, Ponte a Egola, San Miniato Basso, la Scala, la Roffia e Isola. «gonews, 7月 15»
9
Senz'acqua fino alle 20 a San Romano Alto e Basso
Contemporaneamente di avranno cali di pressione a Ponte a Egola, San Miniato Basso, La Scala, Roffia e Isola. È stato allestito un punto di ... «Qui News Cuoio, 7月 15»
10
Per una "buona scuola"? Roffia: "Doveroso ripartire dagli studenti"
Luigi Roffia, già Direttore dell'Ufficio provinciale scolastico di Bergamo, consulente del Ministero dell'Istruzione e un lungo curriculum nel ... «Bergamonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roffia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roffia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z