アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bavosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAVOSAの発音

ba · vo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAVOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bavosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbavosaの定義

辞書の中のbavosaの定義は、大きな丸い頭部およびブレンズ属に属する高い背鰭を有する食用海産魚の共通名である。

La definizione di bavosa nel dizionario è nome comune di pesci marini commestibili con grande testa rotonda e pinna dorsale alta, appartenenti al genere blennio.


イタリア語辞典で«bavosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAVOSAと韻を踏むイタリア語の単語


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

BAVOSAのように始まるイタリア語の単語

bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza

BAVOSAのように終わるイタリア語の単語

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
scabiosa
ventosa
viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるbavosaの類義語と反意語

同義語

«bavosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAVOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bavosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbavosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bavosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过于伤感的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baboso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slobbery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريل مرئل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слюнявый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piegas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রন্দনরত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baveux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurang rapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sabberig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

slobbery
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진흙 투성이의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slobbery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không kỷ lưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slobbery
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slobbery
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salyalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bavosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slobbery
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слинявий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slobbery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DREGLANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slobbery
5百万人のスピーカー

bavosaの使用傾向

傾向

用語«BAVOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«bavosa»の使用頻度を示しています。
bavosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bavosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAVOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bavosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bavosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bavosaに関するニュースでの使用例

例え

«BAVOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbavosaの使いかたを見つけましょう。bavosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna del Mediterraneo
Aidablennius sfinx, Bavosa sfinge. Fino a 8 cm. Lungo tentacolo non ramificato sopra ogni occhio. Vistosa macchia blu orlata di rosso e bianco sulla guancia. Femmina (1a) più sbiadita. 2. Coryphoblennius galerita, Bavosa galletto. Fino a 8  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Non c'è più tempo
schedina. Dopo due ore, avevo il rocchettino che è un ferro filato attorno al quale devi far riavvolgere il filo trasparente con i piombi del salame, quando abbocca il pesce bavosa. Il pesce bavosa è una schifezza, ma tirarlo su, mentre scodazza ...
Vincenzo Di Pietro, 1984
3
Pesci
La Bavosa occhiuta è comunissima nel Mediterraneo e Atlantico orientale su fondi fangosi e rocciosi ricoperti di vegetazione; misura fino a 20 cm e le sue carni sono mediocri. Numerose altre specie di questo genere vivono lungo le nostre ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
4
La conquista di Ganimede
«Qual è il problema, bavosa?» brontolò lui. «I nemici vanno amati, ricordi?» « Smettila di sbattermi sempre in faccia la religione.» Le venne quindi da pensare al figuroneche avrebbe fatto Percyin tv,alla magnifica tornare puntata che avrebbe ...
Philip K. Dick, Ray Nelson, 2014
5
Vocabolario milanese-italiano
È quel tullan: e rilutl'are che fa la tratlura Dell' aqua calda il mazzo dei bozzoli linché ne venga il filo bello e netto da mandare su'l naspo o guindólo. — La filáccica (o borra o scnighella che la si dica ) , che bavosa , ineguale e broccosa si trae ...
6
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
BAVOSA. CAPONE. BLENNIUS fusco-olivaceus, alro-nebulosus ; longitudine altitudinem quater' superante: capite ingenti, antica truncato-retuso, corporis altitudinem aequante: cirro supr'aciliari brevissimo: pinna dorsali bipartita: caudali ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
7
Nel Mondo degli animali
Bavosa, 368-c Blennius baslliscus (Bavosa basilisco) - v. Blennidi, 401-b; 402-a Blennius canevae - v. Bavosa, 368-c Blennius cristatus - v. Bavosa, 368-c Blennius dalmatinus - v. Bavosa, 368-c Blennius erythrocephalus - v. Bavosa, 368-c ...
8
Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino ...
Non la chiamavano “la Bavosa”per niente. Michelantonio aveva allora prodotto un flebilelamento – «Commvulesse vummcare, ehm», ovvero come stesse per vomitare, avevano riferito sempre le Aggobbate – senza però opporre alcuna ...
Gaetano Cappelli, 2010
9
Pesca in mare
BAVOSA (Blennius vulgaris) Francese: Bavarèlo Inglese: Blenny Tedesco: Scleinfish Il Blennio, comunemente detto Bavosa per la vischiosità di cui è spalmata la sua pelle nuda dalle squame minutissime, è un pesce molto comune nei bassi ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
10
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
LO SAPEVI CHE Nei mari italiani sono presenti sedici specie di razze, tra queste la razza bavosa o cappuccina (Raja batis), la razza chiodata (Raja clavata), la razza bianca (Raja alba), la razza monaca (Raja oxyrhyncus), la razza istrice ...
Script edizioni

用語«BAVOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbavosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ITF Torino: Vince il torneo Alizè Lim dopo un match maratona
... successo sulla spagnola Paula Bavosa Gibert, 17enne emergente che in stagione ha colto, da wild card, il 3° turno nel Wta Premier di Miami. «LiveTennis.it, 7月 15»
2
Civitanova da sud a nord A ognuno la sua spiaggia
Loro amano pescare, ma per ora riescono a prendere solo qualche bavosa». Lungomare nord preferito anche dagli amanti della spiaggia ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Tennis: il 25.000 $ del Nord Tennis a due giorni dal via
La seguono l'austriaca Patricia Mayr, la spagnola Paula Bavosa Gibert, la francese Alize Lim, la svedese Susanne Celik, l'altra transalpina ... «SporTorino, 7月 15»
4
Il fumetto “collettivo”: il valore dell'associazionismo
... una parodia per scienziati di Cioè intitolata Ergo con copertina adesiva; una collana, I bruni di Donna Bavosa, in cui venivano pubblicati solo ... «LoSpazioBianco, 6月 15»
5
GHERARDO COLOMBO E LA VOGLIA MATTA DI RUBARE
La domanda esce maliziosa, stupida, bavosa: ma come si fa a resistere davanti a tutto quel denaro? E' un attimo… Nania decolla e si vede ... «Telenova Ragusa, 6月 15»
6
Finite le ore drammatiche Gli anziani tornano a respirare
«Diamo un servizio a persone che pagano una retta e che faticano a esprimere i loro bisogni e vanno tutelati», aggiunge Loredana Bavosa, ... «L'Arena, 6月 15»
7
Emiliano sfida la Laricchia a colpi di dieta «Pugliesi, sfilerò per …
E possiamo vedere tanti pesci Decaro, gialli e di forma cubica, ottenuti dalla bavosa di Fesca incrociata con un fox terrier di Bitetto, nuotare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
8
Polisportiva Calitri, la Prima Categoria è finalmente tua!
Corazzelli, Leone, Cestone V., Cestone G., Bavosa, Di Maio, Rosamilia. All.: Maffucci. SPORTING VENTICANO: D'Addieco, Colella, Lardieri, ... «Ottopagine, 6月 15»
9
Amici 14 29/05/15 Quarto giudice, Ricky Martin
... intitola “Me”, tutti credono si tratti di una persona egocentrica e il nome di Briga si ripresenta; Virginia si propone nell'imitazione della bavosa, ... «Maria de Filippi, 5月 15»
10
I cent'anni dall'entrata nella Grande Guerra: avremmo potuto evitarla?
la melma fetente universitaria, professorale, filosofica; la ciurmaglia cancrenosa, bavosa, laida del Senato… con che moneta pagheranno ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bavosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bavosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z