アプリをダウンロードする
educalingo
benavventurosamente

"benavventurosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENAVVENTUROSAMENTEの発音

be · nav · ven · tu · ro · sa · men · te


BENAVVENTUROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENAVVENTUROSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbenavventurosamenteの定義

辞書の中のbenavventurosamenteの定義は、幸いにも、幸いです。


BENAVVENTUROSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

BENAVVENTUROSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

benallevato · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato · benavventuroso

BENAVVENTUROSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbenavventurosamenteの類義語と反意語

同義語

«benavventurosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENAVVENTUROSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benavventurosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenavventurosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benavventurosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

benavventurosamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benavventurosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

benavventurosamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benavventurosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benavventurosamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benavventurosamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benavventurosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benavventurosamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

benavventurosamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

benavventurosamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benavventurosamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

benavventurosamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benavventurosamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benavventurosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benavventurosamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

benavventurosamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benavventurosamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benavventurosamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

benavventurosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benavventurosamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benavventurosamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benavventurosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benavventurosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benavventurosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benavventurosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benavventurosamente
5百万人のスピーカー

benavventurosamenteの使用傾向

傾向

用語«BENAVVENTUROSAMENTE»の使用傾向

benavventurosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benavventurosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、benavventurosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BENAVVENTUROSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenavventurosamenteの使いかたを見つけましょう。benavventurosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
12- Benavventurosamente visitò la bella donna. E nov. 34. n. Andiamo adunque, e benavventurosamenle assagliam la nave. G. V. 8. 52. 5. Ebbono i Fiorentini gran vittonia in ogni loro oste e cavalcata, che feciono benavventurosarnente.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Quando giostra Aquilonne , Austro , e Levante . + LEVANTE.Aer Sorgente , 1V' nscenle.Lat. orien: . Gr. a'va1vÀn'. G. V. 12. 106. 2. Benavventurosamente ai partio della sua terra d' Ungheria cc. Sabato mattina un' ora , o più anzi il sole levante.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
427 : Le quali provate cose li filosofi dissero ch' erano solo e sovrano bene in questo mondo : del quale bene la vertude del savio è contenta a bene vivere e benavventurosamente. Vili. G. 324 : Ebbono i Fiorentini gran vittoria in ogni loro oste ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Cic. Opaco. 427: Le quali provate cose'li filosofi dissero ch' erano solo e sovrano bene in questo mondo; del quale bene la. vertude del savio è contenta a bene vivere e benavventurosamente. Vill. G. 324: Ehbono iFiorentini gran vittoria in ...
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Benavventurosamente visitò la bella donna. E non. 3|. 11. Andiamo adunque, e benavventurosamente assagliarn la nave. G. V. S. 52. 3. Ebbono i Fiorentini gran vittoria in ogni loro osta e cavalcata, che feciono benavvcntnrosamcnte. : Plut.
‎1859
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Importa molto che il medico sia benawenturato. f BENAVVENTUROSAMENTE. Av~ verb. Avventuratamente . Lat. prosjìerv , feticiter. Gr. evruxws. Bocc. nov. 28. 12. Bcnavvcnturosamenle visitò la bella donna. E nov. ,.i.|. il. Andiamo adunque, e ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino: Tomo quarto
'l' accorto Priore otterà il cacio , e che ia vosira Lettera servirà benavventurosamente per rinvoltarso , e lo mio nome in grandisiima onoranza ne salirà; on.. d' io vi rendo infinitislìme grazie del. 1' onore , che mi avete fatto con so scrivermela , e ...
Francesco Redi, 1731
8
Discorsi di monsignore d. Vincenzio Borghini con ...
... e par lo— ro , che siccome Carlo Magno, edil suo Nipote tanto cantato Orlando , perchè fecero molte imprese benavventurosamente, han creduto alcuni poterne far far loro altrettante sicuramente , ~ed a lor libito finger cose , che non fecero, ...
‎1755
9
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... quello , che è per portarle giovamento,le sia dilettevole ,che allor-ache avrai messo a cavallo sopra'l diletto delle coseoneste il giovane,potrai a redini sciolte lasciarlo correre benavventurosamente al termine da noi preposto del ben vivere .
Carlo Roberto Dati, 1729
10
Opuscoli di Plutarco
... famiglia , ifigliuoli , la moglie, gli amici 'e'i-servi, i quali se essendo prudenti ed avvisati fa' mi partecipi de' presenti beni ,' come suol farsi in un nidio' d'uccelletti, o nel formicaio (i), ben potrai avverare d' abitar la casa benavventurosamente.
参照
« EDUCALINGO. Benavventurosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benavventurosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA