アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bercio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERCIOの発音

ber · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bercio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbercioの定義

辞書のbercioの定義は叫び声、叫び声、迷惑な叫び声です:酔っぱらいの酔いしれ。

La definizione di bercio nel dizionario è grido, strillo, urlo fastidioso: i berci degli ubriachi.


イタリア語辞典で«bercio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERCIOと韻を踏むイタリア語の単語


agente di commercio
agente di commercio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
gualercio
gua·ler·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbercio
ʃber·cio
sbircio
sbircio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

BERCIOのように始まるイタリア語の単語

berardia
berbero
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercione
bere
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere

BERCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lucio
oficio
patricio
raccorcio
sacrificio
sbronzo marcio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるbercioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BERCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bercio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bercioのイタリア語での同義語
grido · urlo

«bercio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bercioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbercioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bercio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咆哮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рявкнул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latiu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barked
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écorcé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barked
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bellte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吠えました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짖었다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sủa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரப்பட்டையுடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havladı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bercio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczekał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гаркнув
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lătra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάβγιζε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barked
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bjeffet
5百万人のスピーカー

bercioの使用傾向

傾向

用語«BERCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bercio»の使用頻度を示しています。
bercioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bercio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bercio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bercio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bercioに関するニュースでの使用例

例え

«BERCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbercioの使いかたを見つけましょう。bercioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Dove diamo del capo Bercio? - ti ricorda di nessuno fra i vecchi amici che abbiano un pelo di carità... ?» All'indomani di buonissima ora, Bercio sparito di casa scendeva in via Setaioli - traversava la piazzetta di Ponte-infilava in via Belle Torri, ...
Leopoldo Barboni, 1869
2
Olimpiodoro
si. fa. emblema. de. la. novella. Festa.187. 57°. Codesto,. in. un. bercio,188. disse . una. voce. 190. Bernardo. arguì. che. 'l. sangue. del. Messia,. sia d'un infedele sia d'un credente.191 58°. Scacciate l'Erinni al. 56°. Poi c'è taluno che dice e ...
David Ciaralli, 2006
3
Lance Spezzate
Lo salvò solo lo zelo di due fedeli - Leon e Bercio - che tirando loro stessi il carro riuscirono a portarlo in un luogo sicuro, alle falde del Malterra, dove una copiosa nevicata li liberò definitivamente dall'inseguimento del colonnello Gayo.
Juan Benet, 1990
4
La guida sicura del viaggio d'Italia
glia Pia. ma li Duchi di Modena glie ti' hanno levato il poiTellq,mentre non po- tevono vedere una piazza di confe- guenza in mezzo al loro Stato,pofleduta da altri; che da loro* JSIonantola, e Bercio. ✓^v Tto miglia lontano da Modena vi per le ...
Guido Antonio Savelli, 1680
5
Novelle per un anno
Il bercio no,ma gettare a terra quel fagotto dilibri chegli pesa, come se gli cadesse per caso di mano, perché no? Logetta,esubito gliechi saltano addossoal colpoche rintronaelo schiacciano,quasi con dispetto.Questa dell'ecoche salta addosso ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Scrittori classici italiani di economia politica
Bercio , potendosi più facilmente trasportare ed importare. La spesa del raffinar oro per zecchini non costa in Venezia più di lire 6 la marca , che è di peso once 8 Veneziane. Una tale spesa corrisponde a poco più di carlini 7 di Napoli.
Pietro Custodi (barone), 1804
7
Un cappello pieno di ciliege
Nel medesimo tempo però si sentiva deciso, quasi stesse andando in ospedale a curarsi, a guarire la sua malattia, e con risolutezza era entrato insieme allo zio Luca poi s'era seduto nell'atrio dove i clienti aspettavano il bercio: «A chi tocca?
Oriana Fallaci, 2011
8
Sangue al cuore
Questa era una missione delicata. - Era? - Lei ha sbagliato rotta: i giornali, le dichiarazioni... insomma... un po' c discrezione... - Discrezione? Ma chi cazzo siete?! II bercio alle spalle. - Nicotra! Sei un coglione! Hai mandato tutto a puttane e noi ...
Stefano Cafaggi, 2013
9
Insciallah
Scoppiò l'inevitabile bercio. «Rambo incluso si tratta di cinque uomini, Charlieee! Non dica sciocchezzeee!» «Potremmo raddoppiarla, generale... Potremmo includere cinque marò di un'altra pattuglia...» Il bercio si ripeté. «Non aggiunga ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Dichiarazioni e ritrattazioni degl'indirizzi stampati in ...
Domenico Bercio Can. Antonio Carena Giuseppe Magnaghi Can, P<?- ni tendere Can. Giuseppe Galli Canonico Bercio Segretario Ca~ pitolare attesta essere defunti il Preposto Bellingeri , il DICHIARAZIONE Che umiliano al 'Trono di Nostro ...

用語«BERCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbercioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I grillini salvati da Lenin
“Io bercio per principio. Ecco tutto”. (Louis-Ferdinand Céline, “Bagatelle per un massacro”). L'ultima che ha combinato è che ha sbagliato un ... «Il Foglio, 6月 15»
2
I grillini salvati da Lenin
“Io bercio per principio. Ecco tutto”. (Louis-Ferdinand Céline, “Bagatelle per un massacro”). L'ultima che ha combinato è che ha sbagliato un ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Nel Vicentino gli animalisti se la prendono con Roberto Baggio
Per cui è come se la mafia dichiarasse guerra allla camorra.Che si danneggino il più possibile,anche se non vanno mai oltre qualche bercio. «il Giornale, 1月 15»
4
Nel Vicentino gli animalisti se la prendono con Roberto Baggio
Per cui è come se la mafia dichiarasse guerra allla camorra.Che si danneggino il più possibile,anche se non vanno mai oltre qualche bercio. «il Giornale, 1月 15»
5
La stagione lirica riparte con Don Giovanni
Uno stile che non ha proprio nulla del bercio o dell'oratoria enfatica, se realizzato secondo il buon costume della tradizione compositiva ... «Positanonews, 1月 15»
6
La stagione lirica riparte con Don Giovanni
Uno stile che non ha proprio nulla del bercio o dell'oratoria enfatica, se realizzato secondo il buon costume della tradizione compositiva ... «Positanonews, 1月 15»
7
Mille anni di storia di Empoli in cento pagine: il regalo di Natale alla …
Empoli vegeta, un grido come in passato non basta più a svegliarla, ci vorrebbe un bercio da impaurire anche l'angiolino del campanile della ... «gonews, 12月 14»
8
Mille anni di storia di Empoli in cento pagine: il regalo di Natale alla …
Empoli vegeta, un grido come in passato non basta più a svegliarla, ci vorrebbe un bercio da impaurire anche l'angiolino del campanile della ... «gonews, 12月 14»
9
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... ancorché ricollocata nel tempo e nello spazio d'altra epoca, e d'altri costumi: Zirudela pubblicata, nell'anno 1962, dalla rivista “Il Bercio” edita ... «GiglioNews, 8月 14»
10
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... ancorché ricollocata nel tempo e nello spazio d'altra epoca, e d'altri costumi: Zirudela pubblicata, nell'anno 1962, dalla rivista “Il Bercio” edita ... «GiglioNews, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bercio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bercio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z