アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berbero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERBEROの発音

ber · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERBEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERBEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«berbero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
berbero

ベルベル人

Berberi

ベルベールや、元々は「自由人」を意味するImazighenは、実際には、北アフリカの先住民である。 今日この名前の歴史的、理念的な理由から、北アフリカではベルベルのネイティブスピーカーである人々のみを指名するのに一般的に使用されています。 ベルベルの名前はフランス語のベルベール語に由来し、おそらくヤコブのギリシャ語の言葉を再現するだけのアラビア語のバーバリア語の単語に由来します。 例えばリビア言語が「野蛮言語」と呼ばれている彼のBellum IugurthinumのSallustioを見てください。 I Berberi o, nella loro stessa lingua, Imazighen, che significherebbe in origine "uomini liberi", sono, propriamente, gli abitanti autoctoni del Nordafrica. Per una serie di motivi storici ed ideologici oggi con tale nome si è soliti designare solamente coloro che, in Nordafrica, siano di madrelingua berbera. Il nome berbero deriva dal termine francese berbère, a sua volta derivato dal vocabolo arabo barbar, il quale, probabilmente, non fa che riprodurre la parola greco-romana barbaro. Si veda per esempio Sallustio, nel suo Bellum Iugurthinum in cui la lingua dei Libi è definita "barbara lingua".

イタリア語辞典でのberberoの定義

辞書のベルベルの最初の定義は、今日のリビア、チュニジア、モロッコとアルジェリアの地域を占領していた古代北アフリカ地域のバルベリアのカイティエ人口に属しているということです。 ベルベル族。 ベルベルのもう一つの定義は、ベルベル人に属するものです。 ベルベルはまた、バーベリアに住む人たちです。

La prima definizione di berbero nel dizionario è che appartiene alla popolazione camitica della Barberia, antica regione dell'Africa settentrionale che occupava le odierne regioni della Libia, della Tunisia, del Marocco e dell'Algeria: un cavaliere b.; una tribù berbera. Altra definizione di berbero è chi appartiene alla popolazione berbera. Berbero è anche chi abita in Barberia.

イタリア語辞典で«berbero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERBEROと韻を踏むイタリア語の単語


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

BERBEROのように始まるイタリア語の単語

berardia
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercio
bercione
bere
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere

BERBEROのように終わるイタリア語の単語

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるberberoの類義語と反意語

同義語

«berbero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERBEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berberoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのberberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«berbero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柏柏尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beréber
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Berber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हज्जाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البربرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

берберский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bérbere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরজাতিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

berbère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Berber
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Berber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベルベル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베르베르 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Berber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Berber
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெர்பர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्बर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Berberi
70百万人のスピーカー

イタリア語

berbero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Berber
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

берберський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

berber
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Berber
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Berber
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Berber
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Berber
5百万人のスピーカー

berberoの使用傾向

傾向

用語«BERBERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«berbero»の使用頻度を示しています。
berberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berbero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERBERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berbero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berbero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、berberoに関するニュースでの使用例

例え

«BERBERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からberberoの使いかたを見つけましょう。berberoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
dispone di uno strumento controllato direttamente dal re per canalizzare e guidare il movimento berbero. Questa apertura, controllata dallo Stato, di Mohamed VI nei confronti delle richieste berberiste, da una parte, è da considerarsi come ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
2
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Sopra, questo Berbero esprime forza, solidità e compattezza. Nella pagina a fianco, in movimento la razza evidenzia l'elevata flessione dell'avambraccio e la grande propulsione esercitata dai garretti e dal treno posteriore. avambracci sono ...
Alberto Soldi, 2012
3
Marocco
CA\ALLO BERBERO E PUROSANGUE II berbero è un cavallo da sella robusto e sobrio presente in Marocco ben prima dell'arrivo degli Arabi. A destra, un berbero nero; a lato, un purosangue arabo, introdotto in Marocco dai cavalieri arabi ...
‎2005
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Berberis Berbero. Crespino. Oiiacauta. Spina aciiia. Spina santa. Spino vine tto. Trespino. Frulice che produce molti polloni, e fa cespuglio, con una spina a tn: pume alla attaccatura delte foglie : ja grappoli di ñori gialli, che adornano bene la  ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
5
Viaggi e scritti letterari
DUE. FACCE. DI. BERBERO. Ma a Rabat c'è anche il Museo Archeologico. Non ci va nessuno e per trovarlo è un affar serio: hai voglia a domandare, finchégirae rigira ecco un portone che sembra di uncondominio edèilMuseo. Qui non molte ...
Cesare Brandi, 2013
6
Jl Mare Senz'acqua
Si portò sullo spiazzo al centro del bivacco facendo ruotare l'arma a destra e a sinistra del busto, il berbero afferrò una delle armi dei suoi compagni e si diresse verso di lui zoppicando. A pochi metri da lui, il suo claudicare di trasformò in una  ...
7
Storia universale delle missione francescane, del p. ...
1 In effetto ballerà notaro per saggio I aeguenti vocaboli: Cielo, in canarino, Tigo, in berbero, Tigot : Latte, in canarino, Aho, in berbero, Acho: Orzo, in canarino, Tomaltn, in berbero, Tomzeen: Caae, in canarino, Tu- moganteem, in berbero, ...
Pietro Ranise, 1861
8
Dizionario dell'Islam
L'islamizzazione del berbero avvenne in due modi principalmente,ma le parlate berbere si “vendicarono” costituendo un sostrato perleforme neoarabe locali. Occorre, di fatto,aprire una parentesi:l'arabo siespanse secondo certe modalità, ...
Massimo Campanini, 2013
9
Marocco
SOMMARIO. LINGUE. PARLATE. IN. MAROCCO. La lingua ufficiale del Marocco è l'arabo, parlato da circa il 65% della popolazione; il berbero è la lingua madre del 24% della popolazione, mentre il 13% della popolazione è bilingue.
Paul Clammer, 2009
10
Cavallo e cavaliere
2 - BERBERO Origine: Nordqfrica Diffusione: Nordafrica Attitudine: sella Qualità: veloce, molto frugale Temperamento: vivace e generoso Morfologia Cavallo mesomorfo, la cui altezza varia da 145 a 155 cm e anche più, ha solitamente una  ...
Vincenzo De Maria, 2004

用語«BERBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Marocco debutta la cartellonistica in tifinagh
La nuova Costituzione approvata nel 2011 ha però introdotto il berbero come lingua ufficiale a fianco dell'arabo. Il cambiamento della ... «Rivista Africa, 7月 15»
2
Guida alle destinazioni ideali dove praticare yoga e ritrovare il …
... in periferia, ci si può ritrovare in una struttura simile ad un piccolo villaggio berbero. Lontano dal trambusto e in un luogo molto confortevole, ... «vera classe, 7月 15»
3
Algeria: primo ministro Sellal, paese “fratello” dietro gli scontri di …
... avrebbe dato disposizioni per finanziare il movimento autonomista dei mozabiti (gruppo etnico berbero che abita la regione di Mzab, nella ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Piazza del Parlamento è diventata un'oasi «Ma quanto è difficile …
Percorso arabo-normanno, pure se qualche buongustaio al termine «arabo» preferisce «berbero». I dominatori di mille anni fa, infatti, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Scontri tra arabi e berberi in Algeria
Un ragazzo berbero guarda l'interno di una casa distrutta vicino a Ghardaïa, nel sud dell'Algeria. (Zohra Bensemra, Reuters/Contrasto). Algeria. «Internazionale, 7月 15»
6
I Tappeti Berberi Afolki: così antichi così attuali presenti a …
"Il tappeto berbero inserito negli interni contemporanei ha la capacità di trasformarsi, diventando un oggetto che evoca, nelle nostre case, ... «informazione.it, 7月 15»
7
Magali Berardo: "L'impatto della World Music in Italia non è mai stato …
Canta in inglese, francese e berbero. Il suo disco Homeland è appena uscito in Italia. Sarà a Milano il 10 settembre, a Roma il 28 ottobre e il 29 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Rajae Bezzaz "Noi musulmani amiamo Papa Francesco e siamo …
È il classico esempio di integrazione culturale perché ha la mamma marocchina e il papà berbero. Come ti senti nei panni di una ragazza ... «Blasting News, 7月 15»
9
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
Se l'amore viene offerto in dono, per la pura gioia di dare, allora – come ricorda il saggio berbero nella Cittadella di Antoine de Saint-Exupéry ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
I 60 anni di Isabelle Adjani
26 giugno 2015 E' nata il 27 giugno. Figlia di due immigrati in Francia: padre berbero e madre tedesca. Considerata una delle migliori attrici francesi, ... «Rai News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berbero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/berbero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z