アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berceuse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERCEUSEの発音

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERCEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERCEUSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«berceuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのberceuseの定義

辞書のberceuseの定義は遅いペースの音楽の構成です。 子守唄。

La definizione di berceuse nel dizionario è composizione musicale di ritmo lento; ninnananna.


イタリア語辞典で«berceuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERCEUSEと韻を踏むイタリア語の単語


balayeuse
balayeuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

BERCEUSEのように始まるイタリア語の単語

berardia
berbero
berbice
berceau
berchelio
berciare
bercio
bercione
bere
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere

BERCEUSEのように終わるイタリア語の単語

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

イタリア語の同義語辞典にあるberceuseの類義語と反意語

同義語

«berceuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERCEUSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berceuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのberceuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«berceuse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

berceuse
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Berceuse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

berceuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेरसेयस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

berceuse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Колыбельная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

berceuse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

berceuse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Berceuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berceuse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berceuse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

berceuse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

berceuse
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berceuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

berceuse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டுப் பாட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगाईगीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

berceuse
70百万人のスピーカー

イタリア語

berceuse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

berceuse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Колискова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

berceuse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Berceuse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Berceuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berceuse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Berceuse
5百万人のスピーカー

berceuseの使用傾向

傾向

用語«BERCEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«berceuse»の使用頻度を示しています。
berceuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berceuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERCEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berceuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berceuse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、berceuseに関するニュースでの使用例

例え

«BERCEUSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からberceuseの使いかたを見つけましょう。berceuseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chopin
Berceuse in Re bemolle maggiore op. 57. Quando fu scritta la Berceuse davvero non sappiamo perché Chopin ne accenna nella sua corrispondenza solo dal dicembre 1844, quando la offrì per la pubblicazione. Si dovrebbe, dunque ...
Gastone Belotti, 1984
2
Van Gogh segreto. Il motivo e le ragioni
Le icone e «la Berceuse» Torniamo, dopo questa lunga inchiesta, alla pittura. Nell'arte, a volte, i fallimenti spiegano più chiaramente le ragioni delle opere riuscite. Van Gogh, in quella notte drammatica del 23 dicembre, aveva un quadro sul ...
Antonino Saggio
3
Guida all'ascolto della musica sinfonica
BERCEUSE ELEGIACA per orchestra op. 42 (1909) — Composta in morte della madre, deceduta il 3 ottobre 1909, è uno di quei brevi pezzi in cui si realizza pienamente il principio buso- niano di una costruzione libera, sempre sgorgante  ...
Giacomo Manzoni, 1998
4
Poesie. Libro de poemas - Suites
Berceuse al espejo dormido Duerme. No temas la mirada errante. Duerme. Ni la mariposa, ni la palabra, ni el rayo furtivo de la cerradura te herirán. Duerme. Como mi corazón, así tú, espejo mío. Jardín donde elamor me espera. Duérmete sin ...
Federico García Lorca, 2011
5
Fauré. Le voci del chiaroscuro
Sedotta dall'opera di Fauré, Micheline Kahn aveva trascritto e pubblicato nel 1913 tre pezzi per il suo strumento: la Berceuse, Lejardin de Dolly, e la Sicilienne . La musicista partecipò a numerosi concerti a beneficio delle opere di guerra, con ...
Jean-Michel Nectoux, 2004
6
Tutte le poesie e tutto il teatro
Berceuse al espejo dormido Duerme. Notemaslamirada errante. Duerme. Ni la mariposa, ni la palabra, ni el rayo furtivo de la cerradura te herirán. Duerme. Como mi corazón, así tú, espejo mío. Jardín donde elamor me espera. Duérmete sin ...
Federico García Lorca, 2011
7
Maurice Ravel
La filiazione letteraria, in un musicista di così pronunciato atteggiamento professionale, è sorprendentemente decisiva. Le ultime tre composizioni cameristiche di Ravel furono dedicate al pianoforte e al violino: Berceuse sur le nom de Gabriel ...
Claudio Casini, 1989
8
Busoni
In quell'occasione Busoni fu entusiasta di fare la conoscenza di Toscanini, « il musicista più intelligente che abbia incontrato, sinora, a prescindere, forse, da Strauss » ": Ieri sera c'è stata la prima esecuzione della Berceuse. Toscanini era  ...
Sergio Sablich, 1982
9
Répertitres:
Berceuse [Fr for Cradle song + *Lullaby; word often used as a title, incl fol] PBalakirev: for pno, in D= (1901). PBusoni: ÷Berceuse élégiaque. PChopin: for pno, in D=, op.57 (1844). PDoppler: for pno, op.15 (c1865). PFauré: for vln + pno, in D, ...
François Verschaeve, 2007
10
Rivista musicale italiana
Per errore fu proprio pubblicata la Berceuse; e, per colmo, col titolo « Sonata a Domenico Scarlatti ». Chi legge qui e vede... là, potrà spiegarsi l'enigma. Nella Berceuse, un pedale ostinato, che si può interpretare come un continuo alternarsi ...

用語«BERCEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberceuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scimone ei Solisti Veneti commemorano la Grande Guerra
Il programma proseguirà con musiche di Claude Debussy la “Berceuse hèroique” anch'essa per pianoforte composta per rendere omaggio a ... «Online-News, 7月 15»
2
Itinerari musicali, le note di Bach e Piazzolla nella Sinagoga al Piazzo
Si prosegue poi con una «Berceuse per arpa sola» di Charles Oberthür, con «Histore du Tango: Bordel 1900» di Astor Piazzolla e con ... «La Stampa, 7月 15»
3
Ravello Festival ospita i leggendari 12 Violoncellisti dei Berliner …
A passo di danza procede Fauré, con due brani trascritti da David Riniker, uno dei fondatori dell'ensemble: la “Berceuse”, tratta da una suite ... «Radio Web Italia, 7月 15»
4
Veneto Festival, “I Solisti Veneti“ diretti da Claudio Scimone
... ed ecco Claude Debussy con la Berceuse héroïque , anch´essa per pianoforte, esplicitamente composta pour rendre hommage à S.M. le Roi ... «PadovaOggi, 6月 15»
5
Paolo Sorrentino, David Guetta è nel CD della colonna sonora del …
Tra i classici ci sono “Berceuse” di Igor Stravinsky, “Just” di David Lang, “Simple Song N.3” di David Lang; “Preludes: 1er Livre IV Des pas sur ... «www.mauxa.com, 5月 15»
6
Maggio in musica, nuovi appuntamenti
... clarinetto - Federica Vaccarella, pianoforte in Clair Matin di P. Jeanjean; Pina Molinario e Lorenzo Bianco, pianoforte in Berceuse da 'Dolly' ... «Ottopagine, 5月 15»
7
12 maggio 1842: nasce Jules Massenet, il più popolare operista …
... Maestro e magari scoprire qualche piccolo gioiello musicale, come ad es. l'interludio “Vieux noël” e la berceuse angelica dall'opera Cigale. «AgoraVox Italia, 5月 15»
8
Veneto Festival, presentata la 45esima edizione
... programmi Le Tombeau di Couperin di Ravel, e la Berceuse héroique di Debussy, composizioni dedicate agli eroi della Grande Guerra. «Babylonpost, 5月 15»
9
Il maggio della Scala: grandi interpreti per il primo mese di Expo
61, Berceuse op. 57 e la Polonaise op. 53 “Eroica” di Chopin. Sabato 16 maggio la prima assoluta di CO2, l'opera commissionata dal Teatro ... «Teatri Online, 4月 15»
10
Autori per Peppino Di Capri, poi uomini dello Stato: a 70 anni …
... dove si incontrano le tradizioni di Napoli e melodie divenute patrimonio universale come il valzer lento, la barcarola e la berceuse francese. «Adnkronos, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berceuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/berceuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z