アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bevere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEVEREの発音

be · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bevere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbevereの定義

辞書の飲酒の定義は飲酒である。

La definizione di bevere nel dizionario è bere.


イタリア語辞典で«bevere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEVEREと韻を踏むイタリア語の単語


avere
ve·re
dovere
do·ve·re
dovere ricevere
dovere ricevere
imbevere
im·be·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
lungotevere
lun·go·te·ve·re
non avere
non avere
pevere
pe·ve·re
polvere
pol·ve·re
promuovere
pro·muo·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
rimuovere
ri·muo·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
rovere
ro·ve·re
sbevere
ʃbe·ve·re
scrivere
scri·ve·re
soprabbevere
so·prab·be·ve·re
telericevere
te·le·ri·ce·ve·re
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

BEVEREのように始まるイタリア語の単語

bevace
bevacità
bevanda
bevatrone
bevazzare
beveraggio
beveraglia
beverare
beverata
beveratoio
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione

BEVEREのように終わるイタリア語の単語

a dovere
aspirapolvere
cadavere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
evolvere
involvere
modo di vivere
muovere
riavere
riscrivere
rivivere
savere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

イタリア語の同義語辞典にあるbevereの類義語と反意語

同義語

«bevere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bevereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbevereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bevere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bevere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bevere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bevere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bevere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bevere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bevere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bevere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bevere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bevere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bevere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bevere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bevere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bevere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bevere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bevere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bevere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bevere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bevere
70百万人のスピーカー

イタリア語

bevere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bevere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bevere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bevere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bevere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bevere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bevere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bevere
5百万人のスピーカー

bevereの使用傾向

傾向

用語«BEVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bevere»の使用頻度を示しています。
bevereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bevere»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEVERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bevere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bevere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bevereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BEVERE»の引用

bevereという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacopone da Todi
Dell'acqua sole bevere chi non have del vino.
2
Giuseppe Parini
Amor con l'età fervida convien che si dilegue; ma l'amistà ne segue fino a l'estremo dì. Le belle, ch'or s'involano schife da noi lontano, verranci allor pian piano lor brindisi ad offrir. E noi compagni amabili che far con esse allora? Seco un bicchiere ancora bevere, e poi morir.
3
Angelo Poliziano
Ognun segua, Bacco, te! Bacco Bacco, eù, oè! Chi vuol bever, chi vuol bevere, vegna a bever, vegna qui. Voi imbottate come pevere. Io vo' bever ancor mi. Gli è del vino ancor per ti. Lassa bever prima a me. Ognun segua, Bacco, te!

«BEVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbevereの使いかたを見つけましょう。bevereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo ragionato per bevere le acque salino-acidulo-marziali ...
Francesco de Picchi. MENTEM ALIT ET EXCOLIT -fl_ %_ i [_oflonn4 00m K.K. HOFBIBLIOTHEK' OSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK ,7?C<>92 ; z: METODO RAGIÙNATO PER BEVERE LE ACQUE SALINO-ACIDULO-MARZIALI DI SANTA.
Francesco de Picchi, 1840
2
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
D'un Giovine infelice si legge , che sollecitato e provocato più volte da* Compa` gni a bevere, e bever molto , -imparò purtropPO una tal -lezione , e cominciò a metterla sì bene in pratica , che divenne un bevitoz re si famoso , che tutti i suoi ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
3
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
VI è di più in queflo quinto Comandamento da efaminirfi un'altra fpezie di omicidio, ed è Jo fcandalo , per cui fi è cagione al ProfTìmo di fpi- riiuale rovina, coli' eflere cagione cli'ei fi ubbriaehi. compagnia 2 bevere (bvverchiamenw p'ù di  ...
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
4
Gramatica della lingua italiana
Addurre , anticamente adducere — Bere e bevere — Chiedere — Córre e cogliere — Dire, anticamente dicere — Essere — Fare, anticamente facere — Porre, anticamente ponere — Scerre e scegliere Trarre , anticamente traere. ADDURRE ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
5
L'Uome Appostilico
dietro a giuocar da bevere, e tornare a giuo- car da bevere. Giuocato che s' abbia il Vino , fi vuole beverlo al più , che fi può, piuttofto che lafciarne avvanzare una tazza . Beve , e feguira a bevere quello , che ha vinto , figurandoli di bevere li ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1773
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Bevere,ASPNap 21 = Bevere, R., Arredi, suppellettili, utensili d'uso nelle provincie meridionali dal XII alXVI secolo, ASPNap 21 (1897), 626-664. Bevere, ASPNap 22,312-341 = Bevere, R., Vestimenti e gioielli in uso nelle province napoletane ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
Beve , e seguita a bevere quello, che ha vimo , signrandosi di bevere li suoi " nadagní. Beve, e seguita a bevere quel o ancor , che ha perduto: e si consola quasi che il Vino (la lui bevuto .non sia perduto. In realtà a questo Giuoco , niuno 'de' ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1776
8
La mamma e il suo bambino. Agendiario del primo anno di vita
... Gianni Astrei Antonella Bevere Pierluigi Diano, Antonella Bevere, Pierluigi Diano. Gianni Astrei Antonella Bevere Pierluigi Diano mamma/ (L SUO/ AGENDlARlO del primo anno di vita lllustrazioni di Pierluigi Diano. Prima edizione 1990.
Gianni Astrei, Gianni Astrei Antonella Bevere Pierluigi Diano, Antonella Bevere, 2004
9
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Regolare Antico Poetica Idiotismi, INFINITO e errori Perfetto comp. Bevere,bere' . . . . . . ranncmxo Presente Bevente, been-. . . . 126 _ Passato Bevuto*“,beu-_ , . . . . . . . . . .beiuto'7 IO '7 cennxmo Bevendo, heen- _ do 1 Bevo, bea da Bevere, ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
che il bevere da sè solo non appagbi la passione, 0 che il vino senza la compagnia perda il suo sapore. Or non è questo, dico io,un cercare la rovina del prossimo? Non è un metterlo poco a poco sulla strada della perdizione? Non è in  ...
Agostino da Fusignano, 1843

用語«BEVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbevereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa del Comitato Bevere il 19 a Naresso di Besana
Domenica 19 luglio, a Naresso di Besana Brianza in località La Sbianca, il Comitato Bevere organizza un momento di festa e ristoro con la ... «Casateonline, 7月 15»
2
Siglato protocollo d'intesa Agenas-Gimbe contro sprechi e inefficienze
Bevere: "Il disinvestimento riguarderà il sovra-utilizzo e il sotto-utilizzo di servizi e prestazioni e l'inadeguato coordinamento tra differenti setting ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Sanità. Accordo Regione - Agenas, Arru: "Accreditamento presidi …
Questa mattina a Roma l'assessore della Sanità Luigi Arru ha incontrato il direttore Generale dell'Agenzia Francesco Bevere, con il quale si è ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Sanità: il libro, garantire la dignità del paziente anziano fragile in …
"Il lavoro di Trabucchi e di Brizioli - ha sottolineato Francesco Bevere - ha il grande pregio di porre l'accento su uno degli aspetti che più mi sta ... «Panorama, 7月 15»
5
'Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale'. Ecco il libro per una …
Bevere: “Ha il grande pregio di porre l'accento su uno degli aspetti che più mi sta a cuore e che, a mio parere, deve caratterizzare ogni ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
6
Ex Macello Apricena, completata la ristrutturazione
La struttura, recuperata e riqualificata, sarà la casa dell'associazione di Protezione Civile A.V.E.A. Prociv – A.r.c.i. “Michelangelo Bevere”. «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
7
Agenas, Bevere: la responsabilità delle centrali di acquisto deve …
È quanto dichiarato oggi da Francesco Bevere, direttore generale dell'Agenzia nazionale per i servizi sanitari regionali, a margine della ... «www.aboutpharma.com, 6月 15»
8
La valutazione dei sistemi sanitari per la sfida della sostenibilità. All …
... tema della lezione-incontro che tiene oggi pomeriggio, mercoledì 27 maggio, il Direttore Generale Agenas Francesco Bevere dalle ore 17.00 ... «insalutenews, 5月 15»
9
Sanità regionale e Patto per la Salute: Francesco Bevere all …
Francesco_Bevere La svolta del sistema sanitario regionale è racchiusa in quello che Francesco Bevere, direttore dell'Agenas, ha indicato nel ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
10
Bevere (Agenas): “Al via un protocollo d'intesa con Cittadinanzattiva …
Ne è convinto Francesco Bevere, Direttore generale Agenas che nel corso del suo intervento alla presentazione della campagna di ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bevere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bevere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z