アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bevicchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEVICCHIAREの発音

be · vic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEVICCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEVICCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bevicchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbevicchiareの定義

辞書のbevicchiareの定義は、ソルセッティに飲むこと、ゆっくりとアダージオにすること、喉の渇きのためにバイスのために多くを与えることです。 飲み物はまた頻繁にそして必要以上に飲みます:それは居酒屋aで一日中です。

La definizione di bevicchiare nel dizionario è bere a sorsetti, adagio adagio, più per vizio che per sete. Bevicchiare è anche bere frequentemente e più del dovuto: sta tutto il giorno all'osteria a b.


イタリア語辞典で«bevicchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEVICCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

BEVICCHIAREのように始まるイタリア語の単語

beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto

BEVICCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるbevicchiareの類義語と反意語

同義語

«bevicchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEVICCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bevicchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbevicchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bevicchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bevicchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bevicchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bevicchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bevicchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bevicchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bevicchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bevicchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bevicchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bevicchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bevicchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bevicchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bevicchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bevicchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bevicchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bevicchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bevicchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bevicchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bevicchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

bevicchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bevicchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bevicchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bevicchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bevicchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevicchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bevicchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevicchiare
5百万人のスピーカー

bevicchiareの使用傾向

傾向

用語«BEVICCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bevicchiare»の使用頻度を示しています。
bevicchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bevicchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bevicchiareに関するニュースでの使用例

例え

«BEVICCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbevicchiareの使いかたを見つけましょう。bevicchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di nuovi scritti: 1: Memorie poetiche e poesie
Tornai a Padova con la primavera; e nel consorzio d'un amico, sebbene nulla facessi, altro che leggicchiare un po', e improvvisare e bevicchiare, e discorrere le intere notti passeggiando, e inebriarmi di musica, ora primamente cominciata a ...
‎1838
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Memorie poetiche e poesie
Tornai a Padova con la primavera; e nel consorzio d'un amico, sebbene nulla facessi, altro che leggicchiare un po', e improvvisare e bevicchiare, e discorrere le intere notti passeggiando, e inebriarmi di musica, ora primamente cominciata a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Miscellanea
Cf. in italiano formazioni come studicchiare, bevicchiare. V. 5. — Zurttckgegcben, cioè dall'amico, invece sua propria. V. 6. — Erblassen, veramente: impallidire, eufemismo per morire; meglio sarebbe però verblassen, in cui il ver indicherebbe  ...
4
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... bestione s.m. bistiân betoniera s.f. bitunîra, bitumîrac bettola s.f. ustariâza, battla bettoliere s. m. ôst betulla s.f. betólla bevanda s.f. bvanda; ~ disgustosa bevrân; una ~ squisita un rusôli bevicchiare v. sbuvacèr bevitore s. m. bevdâur, ( iron.) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
5
Romana di cospirazione, ed altri delitti anche di titolo ...
Altra persona del pari intima dell' Inq. pure ha ammesso , non solo la conoscenza e l'amicizia dell' Inq. e del Barberi , ma di essere stato seco loro a bevicchiare iiell ' osteria di S. Giovannino della Pigna nell' altra alle Stimate, ed anche di ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1863
6
La Civiltà cattolica
Tutto alkermes, boccette, paste, confetti. E quella fraschetta della i a farci su il chiasso con Severina... degnissima anche lei, dico altro: le avanza il cervello quanto la cresta all'oche... e «bevicchiare, e mangiucchiare tutto il tempo. Tu russavi ...
7
Di nuovi scritti: Memorie poetiche e poesie
Tomai a Padova con la primavera; e nel consorzio d'un amico, sebbene nulla facessi, altro che leggicchiare un po', e improvvisare e bevicchiare, e discorrere le intere notti passeggiando, e inebriarmi di musica, ora primamente cominciata a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Accoccolato nel suo sgabuzzino come un fratacchiotto nella sua celletta, colsuo véggio ecol suo fiasco di Chianti, chiudeva un occhio espesso anche due, solo intento a scalducciarsi,a bevicchiare, a leggiucchiare Bertoldo, Cacasenno, Sesto ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Memorie ...
Tornai a Padova con la primavera; e nel consorzio d'un amico, sebbene nulla facessi, altro che leggicchiare un po', e improvvisare e bevicchiare, e discorrere le intere notti passeggiando, e inebriarmi di musica, ora primamente cominciata a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La formazione delle parole in italiano
... del significato (cfr. cassetto da cassa; casino da casa; mostrino “risvolto del bavero di una giacca” da mostra), sia perché tra i verbi deverbali non sono certo assenti i casi di trasparenza semantica (bevicchiare, canterellare, fischiettare ecc .).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«BEVICCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbevicchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dai teatri ai parrucchieri: ecco la città a costo zero
... e il 4 novembre alle ore 19) in cui oltre a parlare di molluschi, nematodi e specie in pericolo, ci si siede per mangiucchiare e bevicchiare. «il Giornale, 10月 09»
2
Dai teatri ai parrucchieri: ecco la città a costo zero
... e il 4 novembre alle ore 19) in cui oltre a parlare di molluschi, nematodi e specie in pericolo, ci si siede per mangiucchiare e bevicchiare. «il Giornale, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bevicchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bevicchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z