アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beveraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEVERAGGIOの発音

be · ve · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEVERAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEVERAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beveraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeveraggioの定義

辞書の飲み水の最初の定義は、動物に与えられる水とふすまの混合物です。 飲酒のもう一つの定義は、悪く興味をそそる飲み物です。 毒または薬用ポーション。 飲料も先端です。

La prima definizione di beveraggio nel dizionario è intruglio di acqua e crusca che si dà alle bestie. Altra definizione di beveraggio è bevanda cattiva, intrugliata; pozione velenosa o medicamentosa. Beveraggio è anche mancia.


イタリア語辞典で«beveraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEVERAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

BEVERAGGIOのように始まるイタリア語の単語

beva
bevace
bevacità
bevanda
bevatrone
bevazzare
beveraglia
beverare
beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare

BEVERAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbeveraggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEVERAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beveraggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beveraggioのイタリア語での同義語

«beveraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEVERAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beveraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeveraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beveraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

beveraggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Beveraggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beveraggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beveraggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beveraggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beveraggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beveraggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beveraggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Beveraggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beveraggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beveraggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

beveraggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beveraggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beveraggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beveraggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

beveraggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beveraggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beveraggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

beveraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beveraggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beveraggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beveraggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beveraggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beveraggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beveraggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beveraggio
5百万人のスピーカー

beveraggioの使用傾向

傾向

用語«BEVERAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«beveraggio»の使用頻度を示しています。
beveraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beveraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEVERAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beveraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beveraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beveraggioに関するニュースでの使用例

例え

«BEVERAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeveraggioの使いかたを見つけましょう。beveraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Morl [Ales- sandro] di veleno in Babilonia, ebe li diede uno suo cavaliere in beveraggio. Cavale. Speech. Croc. 106 : Ancora la bocea ebbe pena per l' amaritudine del beveraggio. Boce. Decam. 2 , 171 : Dalla piacevolezza del beveraggio ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BEVERAGGIO. Sost. mase. Bevanda , per lo più composta e fatturata. - Giamb. Lat. Tea. 15 t. : Morì [Alessandro] di veleno in Babilonia, che li diede uno suo cavaliere in beveraggio. Cavalc. Specch. Creo. 106: Ancora la. bocca ebbe pena per ...
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I pastori d' una mandria debbono essere regolati da un pastore in capo, e a questo subordinati. Quindi, forse, il nome di mandriano; che invigila sui pastori, e non è egli stesso vero pastore. - lajmbruschini - 562. BEVANDA, Beveraggio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
BEVANDA-enon BEVENDAÍ1 dÍCC-P«'íi>. BEVERAGGIO. lo ti faró fare vna bevanda moho buona e molto piaceuole a bere. 83. 2. i. BEvERAGGio. Giádigeftohaueuail BEVERAGGIO 40.3ЛП p. Dalla piaceuolezza del beveraggio tirata. 17.2.2.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
Te io poflbtanto farechevi tolga da cottila beflJalità. v. crudeltà. Bevanda . materia da bere . L. fftut . S. beveraggio . calice: bicchiere : prin- Atnio rli/aft, e ht e ottiene perlama- tirit continui ». bere foft. Lodolceb;r ehemaintn m' wri» fante i D. Purg.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
o f BEVERAGGIO. Bevanda. Lat. potio. Gr. ttoîiî- Bocc. nov. 17. 16. Dalla m cevolczza del beveraggio tirata , più ne prese , che alla sua onesta non sarebbe ri- cfateite Tav. Bit. A M ora ordinö un beveraggio con velcno , il quale pareva a vino ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Pelagonii Veterinaria ex Richardiano codice excripta et a ...
Beveraggio per tutti i vizi interni. Butirro, miele, panace, mirra, il tutto polverizzato e di pari peso, s' infonda pel naso con vino. 'so. Beveraggio estivo. Seme d' ormino un' emina, petrosellino un'emina, mirra un sest., sil gallico un' emina, ...
Pelagonius, 1826
8
Veterinaria
Beveraggio per tutti i vizi interni. Butirro, miele, panace, mirra, il tutto polverizzato e di pari peso, s' infonda pel naso con vino. ao. Beveraggio estivo. Seme d' ormino un' emina, petrosellino un'emina, mirra un sest., sii gallico un'emina, ...
Pelagonius, Giuseppe Sarchiani, C. Cionius, 1826
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. 710715. Bocc. nov* 17. 16. Dalla piacevolezza del beveraggio tirata , più ne prese, che alla sua onestà non sarebbe richiesto Tav. Bit. Allora ordinò un beveraggio con veleno , il quale pareva fino vino, per darlo a bere a Tristano. Tes . lìr. 1.
Accademia della Crusca, 1833
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
parte posteriore barcola camminando, e tutto il corpo è pesante, il letargo è pericolosissimo: allora bisogna cavar sangue dal piede destro , e dalla coscia sinistra, dare un beveraggio composto dell' infusione delle foglie d'artemisia, d' ella ...
Francesco Gera, 1841

用語«BEVERAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeveraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palio, musica, tuffi: buona domenica!
... trampolieri, battesimo della sella e un grande ospite a sorpresa. Aperto per la durata della manifestazione un angolo di beveraggio e cibo. «La Prealpina, 7月 15»
2
Un allegro weekend di Solleone
... trampolieri, battesimo della sella e un grande ospite a sorpresa. Aperto per la durata della manifestazione un angolo di beveraggio e cibo. «La Prealpina, 7月 15»
3
E' Festa al campo Coni, sport&spettacolo dal 9 al 12 luglio
Tutte le serate saranno in funzione gli stand gastronomici con primi e secondi e l'appropriato e necessario beveraggio vista la calura che sta ... «Sportlatina, 7月 15»
4
"Grosseto Partecipa", grande adesione dei cittadini
... limitatori di velocità sui viali a scorrimento veloce, di migliorare l'illuminazione pubblica e il manto stradale, di bonificare il fosso Beveraggio. «Adnkronos, 7月 15»
5
Ondata di caldo, l'appello dei City Angels: servono acqua e bevande …
I volontari impegnati anche nella distribuzione di viveri e di bevande ai clochard di Monza sono a corto di beveraggio. «La canicola di questi ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
BookCrossing & Mercato del libro serale allo Slash
Naturalmente ci sarà chi peserà e valuterà l'integrità dei volumi e darà in cambio buoni per il beveraggio! (il Dr.Farroni) e comunque la ... «Napoli da Vivere, 6月 15»
7
Summer Punk Rock Festival: a Levico un'invasione di band
SIATE GENEROSI! non fate i pezzenti che si portano il beveraggio da casa...Big Mauro vi aspetta al banco con buona birra a prezzi modici, ... «Trento Today, 6月 15»
8
Vegani e vegetariani alla Street Food Parade
... vegan burger e vegan hotdog, a portate più complesse e variegate come la paella, fino al beveraggio di frutta e all'originale caffè di canapa. «The Last Reporter, 6月 15»
9
Miracolo Leicester, dramma Newcastle: la Premier League chiude i …
Fiumi di birra (a gratis) scorreranno a Leicester oggi: il presidente dei Foxes ha deciso di offrire beveraggio ai tifosi di tasca sua, dopo la ... «Calcio News 24, 5月 15»
10
Auto fuori strada, muore nel fosso a ventisette anni
... vecchio modello, incastrata nel canale scolmatore San Martino, un tratto del fosso Beveraggio che un tempo alimentava la vicina centrale ... «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beveraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beveraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z