アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biciclo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBICICLOの発音

bi · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICICLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBICICLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biciclo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
biciclo

biciclo

Biciclo

自転車は、19世紀の流行の一種の自転車であり、自転車の先祖であった。 自転車には、ペダルが直接作用する大きな前輪と、後輪とが装備されていた。 特に始動と逮捕では、実施が非常に困難でした。 Il biciclo era un tipo di velocipede, antenato della bicicletta, in voga nell'Ottocento. Il biciclo era dotato di una grande ruota anteriore, su cui agivano direttamente i pedali, e di un ruotino posteriore. Era molto difficile da condurre, specialmente all'avvio e all'arresto.

イタリア語辞典でのbicicloの定義

辞書の中の自転車の定義は、ペダルがグラフトされた大きな前輪と、自転車が派生する小さな後輪と、過去に使用されていた歩行者である。

La definizione di biciclo nel dizionario è velocipede usato in passato, con una grande ruota anteriore, in cui erano innestati i pedali, e una piccola ruota posteriore, da cui deriva la bicicletta.

イタリア語辞典で«biciclo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICICLOと韻を踏むイタリア語の単語


chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

BICICLOのように始まるイタリア語の単語

bicchiere
bicchierino
bicciacuto
bicciarsi
bicefalo
bicentenario
biche
bichini
bici
bicicletta
bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro
bicocca
bicollo
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo

BICICLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるbicicloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BICICLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biciclo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bicicloのイタリア語での同義語

«biciclo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICICLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicicloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbicicloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biciclo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biciclo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biciclo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biciclo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biciclo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biciclo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biciclo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biciclo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biciclo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Biciclo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biciclo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biciclo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biciclo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biciclo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biciclo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biciclo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biciclo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biciclo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biciclo
70百万人のスピーカー

イタリア語

biciclo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biciclo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biciclo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Biciclo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Biciclo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biciclo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biciclo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biciclo
5百万人のスピーカー

bicicloの使用傾向

傾向

用語«BICICLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«biciclo»の使用頻度を示しています。
bicicloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biciclo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICICLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biciclo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biciclo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bicicloに関するニュースでの使用例

例え

«BICICLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbicicloの使いかたを見つけましょう。bicicloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pàlmer, borraccia e via!: storia e leggende della bicicletta ...
storia e leggende della bicicletta e del ciclismo Daniele Marchesini, Benito Mazzi , Romano Spada. Dall'alto in basso: Biciclo Boneshaker, uno dei primi mezzi a pedali (1861) Biciclo da corsa del costruttore inglese Singer: al ciclista offriva la ...
Daniele Marchesini, Benito Mazzi, Romano Spada, 2001
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
CELER1FERO • DRAISINA • BICICLO • BICI DA CORSA • MOUNTAIN BIKE L' idea di cavalcare un mezzo meccanico azionato dall'energia muscolare è antichissima. Gli atleti etruschi disputavano gare in cui si lanciavano in corsa con il corpo ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
La finestra sull'anima
IL. BICICLO. Sereno L'invecchiato Biciclo Massicce le sue Discinte Ossa Gettate In un cimitero Di ferrame Mi ci rispecchio Tra settanta anni Circa Sotterrato laggiù Come tutti i grandi Spolpato dai vermi Le mie Sbriciolate ossa Diverranno ...
Chis Andrei, 2014
4
Il fantasma del generale
Per parte sua Nabò, in mancanza di vipere, prese a raccogliere pezzi di biciclo. E dopo averli raccolti si provò a metterli insieme. E siccome era un uomo abituato ad arrangiarsi, pezzo dopo pezzo si trovò fra le mani una bicicletta quasi ...
Guido Quarzo, 2000
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Dal pinano (biciclo (3.1.1)) otteniamo tipicamente α e β-pinene e derivati ossigenati come pinocarveolo e verbenolo; dal tujano (biciclo (3.1.0.)) otteniamo tipicamente α-tuiene e sabinene e i derivati ossigenati sabinolo e gli isomeri (–)- e ...
Marco Valussi, 2005
6
Il collezionismo nel mondo della bicicletta
Nella sezione dedicata alla storia del trasporto umano che inizia dal mostrare la ruota, è possibile vedere alcuni pezzi molto interessanti. Ecco che cosa può ammirare il visitatore: Biciclo (1874). Biciclo "canguro" (1880). Monociclo. Biciclo.
Angelo De Lorenzi, 1999
7
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
Applicherete un biciclo sul vostro primo modello acrobatico, che vi richiederà il minor peso possibile (il carrellino di coda ha un peso molto inferiore rispetto al carrello anteriore di un triciclo). E poi diciamolo pure, il biciclo, sugli acrobatici, ...
Bluzenit
8
Gli Stati, le guerre e le tecniche (1900-1945)
Karl Drais — priva di pedali ma dotata di due ruote dello stesso diametro, che non al biciclo, affermatosi qualche decennio più tardi, caratterizzato da una ruota anteriore molto più alta di quella posteriore. Come mai fu il biciclo, pur scomodo e ...
Carlo Simoni, 2002
9
Il design in tasca
Si arriva a una certa efficienza con il biciclo da corsa in ferro Ariel, brevettato da James Starley e William Hillmann nel 1870. Probabilmente il primo biciclo Ordinary a ruota alta. A prima vista il biciclo Lallement e l'Ariel possono sembrare  ...
Valerio Sacchetti, 2010
10
Compagni di squadra
declamandone con scarsa partecipazione qualche strofa: «Vola, biciclo rapido e leggero, a cui commessa è la gentil missione, porta gli araldi alla genial tenzone le menti dei fratelli a stenebrar. Per noi custodi dell'eterno Vero, non è la civiltà ...
Sergio Giuntini, 2006

用語«BICICLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicicloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Festival Internazionale del Teatro in Piazza amico dell'ambiente
Vi è inoltre l'adesione ad un progetto di Energy sharing per piccole imprese e utilizzo di energia 100% pulita certificata; il Progetto Biciclo, con ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Il «cavallo d'acciaio»: storie di ciclismo in Trentino
... Moser partecipò al Giro d'Italia nel 1935, una copia della bicicletta usata da Aldo Moser negli anni cinquanta e un biciclo di fine Ottocento. «ladigetto.it, 7月 15»
3
S. Agata dei Goti, fondi al Comune per il progetto "Biciclo"
Il Comune di Sant'Agata de' Goti ha partecipato al bando promosso dalla Provincia di Benevento "Risorse per la riduzione della produzione ... «ilVaglio, 7月 15»
4
Colli Albani-via Sacra: dettagli e commenti sull'evento Marathon
... Albani-via Sacra, sfida tricolore in mountain bike, organizzata dal Biciclo team New Limits, sotto l'egida della Federazione ciclistica italiana. «Castellinews.it, 7月 15»
5
Santarcangelo, con DigiBike tour culturale della città: lo smartphone …
Le biciclette utilizzate per il servizio DigiBike Santarcangelo sono le stesse che il Festival ha recuperato nell'ambito del progetto “Biciclo”, che ... «AltaRimini, 6月 15»
6
Colli Albani-La Via Sacra: il 30 agosto torna a sventolare il tricolore …
... d'Italia della specialità sullo sterrato nell'evento organizzato dal Biciclo Team-New Limits e sotto l'egida della Federazione Ciclistica Italiana. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6月 15»
7
Sant'Agata. Al via "Biciclo", progetto per ridurre i rifiuti
Prende il via Biciclo, Sant'Agata Riduce e Ricicla, progetto “green” che si pone l'obiettivo di dare una risposta concreta e ottenibile in tempi ... «Ottopagine, 6月 15»
8
Quando le ruote tirano fuori gli artigli
... bike”, pare che il copyright debba spettare a un anonimo meccanico, che non sapeva bene come definire o classificare quel biciclo. In Italia ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
9
La bici al palo. Una storia d'amore
Oppure il comune di Torino, che ha a cuore i suoi cittadini, custodisce il biciclo in attesa della sua proprietaria? Oppure uno squarcio in una ... «Eco dalle Città, 6月 15»
10
Marathon degli Stazzi: uno spettacolo della natura " nel segno di …
... Kento Avvenia), Pietro Colarossi (Mtb Scanno), Mattia Ferretti (Ciclistica San Timoteo) e Simone Bercarini (Il Biciclo Team New Limits). «Il Giornale dello sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biciclo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biciclo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z