アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicocca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBICOCCAの発音

bi · coc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICOCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBICOCCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bicocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbicoccaの定義

辞書のビコッカの定義は、丘の上にある小さな要塞か城です。 ビコッカはまた、悲惨な外観の家です。 小屋。

La definizione di bicocca nel dizionario è piccola rocca o castello in cima a un'altura. Bicocca è anche casa di aspetto misero; catapecchia.


イタリア語辞典で«bicocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICOCCAと韻を踏むイタリア語の単語


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
timelea tricocca
timelea tricocca
tocca
toc·ca

BICOCCAのように始まるイタリア語の単語

bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro
bicollo
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicordo
bicoriale
bicorne
bicornia
bicorno
bicornuto

BICOCCAのように終わるイタリア語の単語

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
violacciocca

イタリア語の同義語辞典にあるbicoccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BICOCCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bicocca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bicoccaのイタリア語での同義語

イタリア語で«BICOCCA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bicocca»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bicoccaのイタリア語での反義語

«bicocca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICOCCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicoccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbicoccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bicocca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

比可卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bicocca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bicocca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bicocca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيكوكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бикокк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bicocca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bicocca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bicocca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bicocca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bicocca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビコッカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bicocca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bicocca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bicocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bicocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bicocca
70百万人のスピーカー

イタリア語

bicocca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bicocca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бікокке
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bicocca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bicocca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bicocca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bicocca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bicocca
5百万人のスピーカー

bicoccaの使用傾向

傾向

用語«BICOCCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bicocca»の使用頻度を示しています。
bicoccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicocca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICOCCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicocca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicocca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bicoccaに関するニュースでの使用例

例え

«BICOCCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbicoccaの使いかたを見つけましょう。bicoccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto Bicocca: Headquarter Pirelli real estate
The new urban axis known as the Progetto Bicocca transformed the area of the old Pirelli factory.
Guido Morpurgo, 2005
2
La nascita di una università nuova, Milano-Bicocca: dal ...
I saggi di Umberto Colombo, Luigi Berlinguer, Marco Tronchetti Provera, Paolo Mantegazza, Marcello Fontanesi, Alceo Riosa, Leopoldo Pirelli, Vittorio Gregotti, Guido Martinotti, Marco Martini e Nicolò Leotta compongono un racconto ...
Nicolò Leotta, 2002
3
La Disfatta de'Francesi alla battaglia della Bicocca, brano ...
, 8': porre il nome di j_Cosirlio, e che fu poi _ Duca di Firenze..Seguitando le parti di Francia, si battè con pericolo della vita alla Bicocca, e fu egli che in certo mo; do trattenne il vittorioso Colonna, me-' more dell'alfare di Ponte Vico, dall'inQ ...
4
Lombardia: politiche e regole per il territorio
progetto. di. riuso. dell'area. pirelli. bicocca. Laura. Pogliani. INU Lombardia L' area si estende su una superficie di 71 ha, è collocata nel settore nord di Milano, ai confini con Sesto San Giovanni, lungo un'asta di antica industrializzazione (la  ...
Pierluigi Nobile, Michele Monte, Piergiorgio Vitillo, 2001
5
La Bicocca e il suo territorio: Memoria e progetto
Second volume in a series of publications by UNIMIB on the University of Milan-Bicocca and the new urban axis known as the Progetto Bicocca which transformed the area of the old Pirelli tire factory.
Elena Dell'Agnese, 2005
6
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Non si facevano sforzi decisivi nè dall'una, né dall'altra parte, perchè Chrzanowsky non cercava mai che di mantenersi alla Bicocca, e Radetzky aspettava l'avvicinarsi di Thurn per prendere più risolutamente l'offensiva. Tburn, giunto a ...
‎1851
7
Supplement alla Nuova Enciclopedia Popolaire con Appendice
Non si facevano sforzi decisivi nè dall'una, nè dall'allra parte, perchè Chrzanowsky non cercava mai che di mantenersi alla Bicocca, e Radetzky aspettava l'avvicinarsi di Thurn per prendere più risolutamente l'ofi'eusiva. Thurn, giunto a ...
8
I martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
storia degli sconvolgimenti italiani dal 1815 all'annessione dell'Italia centrale al Piemonte, corredata da brevi cenni storicobiografici sulla R. casa di Savoja A. Mugnaini. i LA BICOCCA '265 reggimenti di fresche truppe e ristabilire la battaglia.
A. Mugnaini, 1861
9
Tradizioni militari italiane
La Bicocca cade cosi in polé're del nemico, accorre la divisione Duea dì Genova , e "innanzi la brigata Pietri onte comandata dalgen. Passalac- qua. Questi alla testa del 13 Reggimento avanza sotto un trarre furiosissimo , prende vari luoghi,  ...
Aurelio Romano, 1867
10
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Bicocca Briga - Novara — Borgomanero. Bicocca - Corpi Santi Milano - Borgo san Gottardo. Bicocca Niguarda Milano - Niguarda. Bicocca Novara Novara Novara. Bicocca Salmor Cuneo - Bene. Bicocca Siena - Siena - Siena. Bicocca Verrua ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863

用語«BICOCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicoccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EY e Milano-Bicocca insieme per formare i futuri imprenditori
Milano-Bicocca ed EY lanciano Talent Lab EYF – Empower Your Future. Si tratta di un progetto sperimentale che consente a 20 laureandi ... «www.controcampus.it, 7月 15»
2
[ Siena ] Alcuni corsi previsti dal master dell'Università Bicocca si …
Fondazione Musei Senesi è partner dell'Università di Milano Bicocca per un master universitario di secondo livello in “Management e ... «gonews, 7月 15»
3
Selfie ad Arte. Juan Muñoz @Hangar Bicocca - ArtsLife | ArtsLife
Hangar Bicocca propone “Double Bind & Around“, la prima personale in Italia dedicata a Juan Muñoz. L'esposizione prende il nome da ... «ArtsLife, 7月 15»
4
Weekend a Milano: cosa fare? Concerti e cinema all'aperto …
All'Hangar Bicocca, invece, l'appuntamento è con l'ultima serata di Summer Casino con videoproiezioni e dj set (venerdì 17 luglio dalle ore 20) ... «mentelocale.it, 7月 15»
5
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
... e del Dipartimento di Scienza dei Materiali dell'Università di Milano-Bicocca, coordinato da Angiolina Comotti. Il progetto fa parte di una linea ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Notizie Radiocor - Commenti - Borsa Italiana
I titoli della Bicocca salgono dello 0,40% a 15,23 euro, quando il Ftse Mib guadagna l'1,38%. Stando a quanto riportato questa mattina dal ... «Borsa Italiana, 7月 15»
7
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
... il teatro degli Arcimboldi in una Bicocca rigenerata, i grattacieli delle archistar presi d'assalto da multinazionali, cinesi e sceicchi, la Fiera a ... «il Giornale, 7月 15»
8
Amianto: 11 condanne nel processo Pirelli contro dirigenti Bicocca
Sono 11 i condannati nel processo che ha visto imputati alcuni ex dirigenti Pirelli dello stabilimento di Bicocca. Il Tribunale di Milano ha ritenuto ... «GreenStyle, 7月 15»
9
Monza: è morto Enrico Pogliani, luminare e papà dell'ematologia del …
Oltre alla carica di professore alla Facoltà di Medicina di Milano Bicocca. «Al professor Pogliani siamo tutti grati per averci trasmesso la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
10
Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte - Milano …
Quello tra Hangar Bicocca e Damian Ortega è un sodalizio fondato su solide basi estetiche e teoriche. L'Hangar è ormai un'istituzione dell'arte ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bicocca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bicocca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z