アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicchierino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBICCHIERINOの発音

bic · chie · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICCHIERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBICCHIERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bicchierino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbicchierinoの定義

辞書のビチェリノの最初の定義は薄暗いです。 の "bicchière"。 bicchierinoの別の定義は、小さなリキュールガラスです。 Bicchierinoはまた、墓の装飾のためのろうそくを入れるように設計されたガラス瓶です。

La prima definizione di bicchierino nel dizionario è dim. di “bicchière”. Altra definizione di bicchierino è piccolo bicchiere da liquore. Bicchierino è anche vasetto di vetro atto a contenere lumini per ornamento di tombe.


イタリア語辞典で«bicchierino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICCHIERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

BICCHIERINOのように始まるイタリア語の単語

bica
bicamerale
bicameralismo
bicamere
bicarattere
bicarbonato
bicarbossilico
bicchieraio
bicchierata
bicchiere
bicciacuto
bicciarsi
bicefalo
bicentenario
biche
bichini
bici
bicicletta
biciclo
bicilindrico

BICCHIERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるbicchierinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BICCHIERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bicchierino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bicchierinoのイタリア語での同義語

«bicchierino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICCHIERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicchierinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbicchierinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bicchierino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शॉट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لقطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выстрел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शॉट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー

イタリア語

bicchierino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постріл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shot
5百万人のスピーカー

bicchierinoの使用傾向

傾向

用語«BICCHIERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bicchierino»の使用頻度を示しています。
bicchierinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicchierino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICCHIERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicchierino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicchierino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bicchierinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BICCHIERINO»の引用

bicchierinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kevin Costner
- Giornalista: Sembra che aboliranno il proibizionismo, cosa ne pensa? - Ness: Mi andrò a fare un bicchierino!
2
Marcello Marchesi
[Parlando del Premio Strega]: E brindan tutti alla salute del vincitore con un bicchierino di livore.
3
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.
4
George Burns
Mi basta un solo bicchierino per ubriacarmi. Il problema è che non mi ricordo se è il trentesimo o il quarantesimo.

«BICCHIERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbicchierinoの使いかたを見つけましょう。bicchierinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
4547 A04 041 0 1409 117 02814 4484 0U K0 Bicchierino a calice. T.c. Framm. Dalla sacrestia 1409. A +343,60. 4548 A04 041 0 1409 117 02815 4485 0U K0 Bicchierino a calice. T.c. Integro. Dalla sacrestia 1409. A +343,60. 4549 A04 041 0 ...
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
2
La meteorologia per tutti
Prendete il 5° bicchierino e fate 4 fori equidistanti tra loro (praticamente 4 fori in quattro punti opposti) più o meno a mezzo centimetro dal bordo. Fate poi un foro nel centro del fondo del bicchierino. Prendete uno dei bicchierini con 1 solo foro  ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
3
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
L'eccentrico di comando agisce sullo stelo della valvola tramite una speciale punteria costituita da un corpo cilindrico 2 nel quale è sistemato un bicchierino 1, in cui è scorrevole uno stantuffo 5 sostenuto dalla molla 4. • Quando la valvola è  ...
Domenico Lucchesi, 1986
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le crassule sodo glabre tanto sopra che sotto. Vive au i legni marci, nei campi, nei giardini ec, e trovasi ovunque in Europa, eil anche in Asia e in America. 3. BICCHIERINO COtf PIEDE PELOSO, A'i dulana (Cyathus) dasyyus, Nées, Hor phys.
5
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Roberto Chiej Gamacchio. Congiuntivite Ana parti: Eufrasia • Roso petali • Sambuco fori 2 cucchiaini di miscela in 200 cc d'acqua bollente. Filtrare accuratamente con carta da filtro. Effettuare lavaggi con contagocce, o con bicchierino oculare.
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
6
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
Quando la Regina di Kent, in occasione dell'onomastico, ne bevve un bicchierino (il primo bicchierino di alcol della sua vita) la soffocante rete di timidezza scomparve e l'eterno timore di non si sa cosa passò. Lui si dichiarò, lei bevve un  ...
Jerzy Pilch, 2005
7
Burattella e la scarda di luna
Aspettai in piedi e intanto il bicchierino bollente mi stava scottando le dita. Mi sedetti sull'ingresso della salumeria ed appoggiai il bicchierino sulla soglia di marmo. Don Domenico si avvicinò perché in quel momento nella salumeria non c'era ...
Silvestro Saccone, 2013
8
Will ti presento Will
«Come ha fatto» strilla Tiny(bicchierino) «a lasciarmi» (altro bicchierino) «sulsuo PROFILO dopo chegliho dettoche lo AMAVO» (bicchierino). «Lo amo davvero, Grayson. Lo so che pensi che io dica stronzate, ma ho capito che lo amavo dal ...
David Levithan, John Green, 2011
9
Sovrappeso e cellulite. Prevenzione e cura con le terapie ...
... maionese) Uovo di gallina Uova sode (2) Noccioline americane (10) Noci (2) Mandorle (5) Patatine fritte (10) Un bicchierino (40 ce) di whisky, cognac, brandy, rhum Una coppa di champagne (120 ce) Una coppa di spumante secco (120 ce  ...
E. Campanini, 2005
10
Il libro completo dei rimedi naturali
Inrusa In parti uguali: Eufrosio, Rasa petali, Sambuca fiori 2 cucchiaini in 20 ci d' acqua bollente. Filtrare accuratamente con carta da filtra. Effettuare lavaggi con contagocce, o con bicchierino oculare. Eufrasia 20 g, Ruta 5 g, Camomilla 10 g, ...
AA. VV., 2011

用語«BICCHIERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicchierinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Anna sul podio dei brands award 2015 - Quotidiano online …
Inoltre il formato bicchierino, grande innovazione di packaging, unico nel settore, si presta sia al consumo domestico sia all'utilizzo outdoor, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
... pari circa a un bicchiere di vino, una birra o un bicchierino di superalcolico) in un'ora; nei più piccoli ci vogliono ore, e stracarico di lavoro il ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Un'esibizione di aeromodelli ed un piatto di squisita polenta, nella …
Vino buono a volontà, un caffè ed un bicchierino di genepì della coltivazione di Pian Regina faranno da corona ad un pranzo o ad una cena ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Incidente stradale per Cristiano De Andrè Il cantante sarebbe …
De Andrè quindi si sarebbe messo alla guida della sua Mini One dopo qualche bicchierino di troppo ed è finito fuori strada. L'auto ha sbandato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
5
Unitus, in mostra a santa Maria in Gradi il bicchiere ''perfetto''
... insieme all'equipe con cui lavora, ha ideato e realizzato un bicchierino del tutto simile a quelli in vetro comunemente usati nelle degustazioni ... «Viterbo News 24, 7月 15»
6
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
... e la Coppa dei Campioni, con i colori della squadra del cuore sul bicchierino. Nel 1976, a rompere il monopolio di stecchi e coppette, arriva il ... «La Stampa, 7月 15»
7
Investe due pedoni in piena notte e scappa. Arrestato giovane di …
Forse l'alta velocità, la distrazione, magari un bicchierino di troppo, giocano un brutto scherzo a chi è alla guida (un giovane oplontino le cui ... «Lo Strillone, 7月 15»
8
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
In cambio di un bicchierino di liquore alla mandorla, naturalmente, ci vediamo costretti ad ascoltarlo nella declamazione dei suoi versi un po' ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
9
Battisti e Oliveira: Italia-Brasile a Identità Expo
Chi vuole mangiare da lui fa la fila senza eccezioni e Oliveira – mentre aspettano – gli porta un bicchierino di cachaca (una forte acquavite ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Rissa sulla spiaggia di Palombina
Forse qualche bicchierino di troppo ha fatto il resto, facendo inscenare in spiaggia un vero e proprio parapiglia. Per fortuna quella sera, viste le ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bicchierino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bicchierino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z