アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBICOLLOの発音

bicollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBICOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bicollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbicolloの定義

辞書の中のビコロの定義は、水のバケツを運ぶためのフックを備えたアーチ状の棒である。

La definizione di bicollo nel dizionario è bastone arcuato, munito di uncini, per il trasporto di secchi di acqua.


イタリア語辞典で«bicollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

BICOLLOのように始まるイタリア語の単語

bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro
bicocca
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicordo
bicoriale
bicorne
bicornia
bicorno
bicornuto

BICOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rincollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるbicolloの類義語と反意語

同義語

«bicollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbicolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bicollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bicollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bicollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bicollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bicollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bicollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bicollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bicollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bicollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bicollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bicollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bicollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bicollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bicollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bicollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bicollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bicollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bicollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bicollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bicollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bicollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bicollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bicollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bicollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bicollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bicollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bicollo
5百万人のスピーカー

bicolloの使用傾向

傾向

用語«BICOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«bicollo»の使用頻度を示しています。
bicolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicollo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bicolloに関するニュースでの使用例

例え

«BICOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbicolloの使いかたを見つけましょう。bicolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Florio: A Worlde of Wordes
BICOLLO, a cowle-staffe to carie behinde and before with, as they use in Italy to carie two buckets at once. BICORNIA, a kinde of bending anvile that goldsmiths use. BICORPOREO, that hath two bodies. BIDELLO, a beadle. BIDENTE, a pitch  ...
John Florio, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Ogni signor di trenta contadini, E d'una bicoccuzza, usurpar vuole Le cerimonie de' culti divini. t BICOLLO. S. in. [Cont. J Quell'arnese di legno arcuato, che i portatori d'acqua tengono bilicato presso il collo, sostentando colle spalle il suo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Etimologie Venete
Nel veneto Citolini (see. XVI) bicollo. Da W- e còllo che dovette indicare una misura per liquidi, come dovette indicare un vaso anche bicollo. (V. e. i., s. bicollo ). L'ò in tutti i dialetti e l'-o mantenuto nel veneziano comprovano l'origine da bicòllo, ...
Angelico Prati, 1968
4
Teatro
12o bigòlo 'bicollo', lungo bastone ricurvo, munito di uncini alle estremità, per il trasporto di secchi d'acqua o di altri pesi; si tiene sulle spalle, dietro il collo (REW 888, VEI 132 bicollo, DEI 517 bigèllo). Ruzante allude a un infortunio toccato al ...
Ruzzante, Ludovico Zorzi, 1967
5
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
bicollo • (AzzoLiNi), da brenta, e gèrla (rover.) «bicollo», da confrontare con gerla , antica 1 Ivi è riportato pure il nap. skalofià « esigere debiii »; ma in verità il nap. conosce o meglio conosceva calognare « richiedere al debitore il pagamento ...
Clemente Merlo, 1941
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
3. мд/т. 1. 60. ' - BicoLLo Ni: , e ßicoLoNl: . вязниlone . Lat. ín/ípidur ‚ lfebyr . Gr. dwg. Pouf.. 2.. Franc. б'лссб. то. 138. Bic о н с E тт A . Dim. di BigoneiaJ-'rafm Saul. nov. 164. ' - В i с О N C i A . Vafo diilegno Тема coperchio , di tenuta intorno а ...
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
BicoLLo м-в ‚ е миоцене. Bighellone . Lef. infpídur , León”. Ge. dus; . Pouf z. frane. Sauk. noo. r38. -Br c on c t: fr к. Dim. (вытащишь Saab. nov. r6.4: ` BrcoN см . Vaio (11 legno Fenu coper-` chio , di tenuta intorno 'a tre mine „ colnpollo di ...
Accademia della Crusca, 1739
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Bicollo. Quando il trifoglio è seminato solo, il ricolto si fa più presto : è unito ad allre piante , non può fallire avanti le prime piogge dopo la mietitura di quelle. Ad ogni modo V epoca di falciarlo è segnata dalla sua fioritura : se questa ci viene di  ...
Luigi Granata, 1841
9
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
... de la runchalla de canalioolne investiv .. gulielm. de sensolina de canalivolne de terra in villa de la rochulla ubi dicitur ad. camocham in cloxo bicollo in Cingia . . in la valle . . desuper Arcinum nvx. jacob boracius notar rog Ad camocham.
Francesco Nicolli, 1833
10
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Girolamo Ruscelli. \ cogliere 2'. Involtp i. Mollo 5. Raccolta 5. Scîollo 5. Tolto lo. Volto aggctt. 5. sosl. l'5. e Collo da colore di Dante, Distolto, Dlsciollo, Folio, Bicollo, Rilollo, Rivolto, verbo e norae.{ 'Slolto, Travolta di Danw. Tolto verbo. OLTRA.
Girolamo Ruscelli, 1816

用語«BICOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In arrivo nuove case dell'acqua a Udine
Si ritornerà al vecchio "buinč" in italiano bigollo detto anche bicollo per andare alla fontana, nella piazza della borgata, come ricordo ... «Il Friuli, 10月 13»
2
BUSCA CALCIO - I risultati per Eccellenza, Juniores, Giovanissimi …
La risposta buschese non tarda ad arrivare e porta la firma di Dutto che impegna severamente di Bicollo costringendolo in angolo. II padroni di ... «CuneoOggi.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bicollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bicollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z