アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motociclo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTOCICLOの発音

mo · to · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOCICLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTOCICLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motociclo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motociclo

オートバイ

Motocicletta

バイクと呼ばれることが多いオートバイまたはオートバイは、オートバイのカテゴリに属する​​バイクを備えた二輪車である。 もともと、このタイプの車両は、自転車の系統のために、オートバイの自転車と呼ばれていました。 La motocicletta o motociclo, spesso detta mòto per brevità, è un veicolo a due ruote, provvisto di motore, appartenente alla categoria dei motoveicoli. In origine, questo tipo di veicolo veniva definito bicicletto a motore, a causa della sua discendenza dalla bicicletta.

イタリア語辞典でのmotocicloの定義

辞書のオートバイの定義は、人を運ぶための二輪車の二輪車です。

La definizione di motociclo nel dizionario è motoveicolo a due ruote, di piccola cilindrata, per il trasporto di persone.

イタリア語辞典で«motociclo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOCICLOと韻を踏むイタリア語の単語


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

MOTOCICLOのように始まるイタリア語の単語

motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore
motocorazzato
motocross
motocrossista

MOTOCICLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるmotocicloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTOCICLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motociclo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motocicloのイタリア語での同義語

«motociclo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOCICLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motocicloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotocicloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motociclo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摩托车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motocicleta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motorcycle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरसाइकिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراجة نارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотоцикл
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motocicleta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটরসাইকেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

motosikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorrad
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オートバイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모터 사이클
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe mô tô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் சைக்கிள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटारसायकल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motosiklet
70百万人のスピーカー

イタリア語

motociclo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motocykl
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотоцикл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motocicletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοτοσυκλέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motorfiets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorcykel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorsykkel
5百万人のスピーカー

motocicloの使用傾向

傾向

用語«MOTOCICLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«motociclo»の使用頻度を示しています。
motocicloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motociclo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTOCICLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motociclo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motociclo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motocicloに関するニュースでの使用例

例え

«MOTOCICLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotocicloの使いかたを見つけましょう。motocicloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Art. Comma Ipotesi Descrizione violazione Punti Punti neo patentati dopo il 1.10. 03 Termine dell'utilizzo 170(**) 6 QN Sul motociclo trasportava un passeggero non seduto in maniera equilibrata e stabile. 1 2 Dal 22.8.2005 170(**) 6 RN ...
Giuseppe Franco, 2007
2
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Figura 7.4 – Parametri legati alla caduta sul fianco della moto. ω h ∆h Considerando solo il motociclo, si hanno i seguenti valori tipici: r ≈ 0,2 m, h ≈ 0, 5 m. Ad esempio, considerando i valori suddetti, il tempo necessario ad un motociclo ...
Dario Vangi, 2008
3
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
De Lucas a bordo del motociclo di sua proprieta` assicurato con la compagnia Venus , mentre percorreva la via G. Pascoli con direzione via A. Volta, giunto all' altezza del civico n. 12, veniva attinto dall'Alfa Romeo, condotta e di proprieta` di  ...
Domenico Campanaro, 2008
4
Irap e tributi locali
19.1 SOSTITUZIONE DI CICLOMOTORI E MOTOCICLI Per la rottamazione dei ciclomotori e dei motocicli di categoria “Euro 0” ed il contestuale acquisto di un motociclo nuovo di categoria “Euro 3” è stata prevista (oltre al contributo pari al ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
5
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
Il G.C. con il secondo motivo di appello assume che la responsabilità dell' incidente avvenuto il 27 luglio 1978 in una strada di Domaso tra l'autoveicolo di proprietà del J.C. ed il motociclo dell'appellante non poteva imputarsi a quest' ultimo ...
Giuseppe Fortunato, 2008
6
Come cambia la patente di guida
Ai fini dell'individuazione della categoria di patente necessaria per la guida del motociclo è necessario conoscere la potenza massima del veicolo espressa in chilowatt (kW), la cilindrata espressa in centimetri cubi (cm3), la tara del veicolo ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
7
Le agevolazioni alle imprese
Incentivi per l'acquisto di un motociclo ''Euro 3'' con contestuale rottamazione di motociclo ''Euro 0'' Il comma 236 dell'art. ... al comma 233, e` concesso un contributo pari al costo per la rottamazione, nei limiti di 80 euro per ciascun motociclo.
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
8
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Manovre particolari, oggetto di prova ai fini della sicurezza stradale: 6.2.1. mettere il motociclo sul cavalletto e toglierlo dal cavalletto senza l'aiuto del motore, camminando a fianco del veicolo; 6.2.2. parcheggiare il motociclo sul cavalletto.
‎2012
9
Il nuovo codice della strada con regolamento
... SANZIONI ACCESSORIE NOTE TECNICHE E OPERATIVE Art. VIOLAZIONE due ruote Commi 1, 6 e 7 Circolare alla guida di un motociclo o di un ciclomotore senza avere libero uso delle braccia, delle mani e delle gambe, senza stare ...
‎2014
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
VIOLAZIONE Commi 1 e 2 Circolare, quale conducente o passeggero, a bordo di un ciclomotore, di un motociclo o di una motocarrozzetta, senza indossare e tenere regolarmente allacciato un casco protettivo. Commi 1, 1-bis e 2 Circolare  ...
‎2013

用語«MOTOCICLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotocicloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenneco Marzocchi: fase delicata, in questi giorni si definisce il …
... Vanzetto di VRM, importante azienda di Zola Predosa anch'essa operante nella filiera del motociclo, la trattativa è in fase molto avanzata. «Bologna 2000, 7月 15»
2
IN VIA ERNESTO BASILE
... sono riusciti a bloccare due palermitani: uno dei fantini M.G. di 27 anni e un uomo di M.G. di 57 anni che si trovava a bordo di un motociclo. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Bogliasco: guida moto ubriaco e va a schiantarsi contro auto …
L'uomo, la notte del 20 luglio, alla guida del suo motociclo, è andato a scontrarsi contro un autovettura regolarmente parcheggiata in via ... «GenovaToday, 7月 15»
4
Palermo – All'alba corsa clandestina di cavalli. Intervento dell'Arma …
A fare da guida ed incitamento al calesse vi era un altro soggetto a bordo di un motociclo anche lui denunciato in stato di libertà. Sul posto è ... «GeaPress, 7月 15»
5
Napoli: tenta 'cavallo di ritorno', arrestato da Polizia durante trattative …
Gli agenti della quinta sezione Antirapina della Squadra Mobile hanno bloccato Comitale ed hanno recuperato il motociclo, che è stato ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
Motociclisti indisciplinati, giro di vite dei Carabinieri sui passi: 250 …
I controlli si sono concentrati soprattutto nella verifica della documentazione del motociclo, posizione ed inclinazione della targa, controllo della ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
7
Ben 18 veicoli sequestrati in una settimana perché privi di …
Una pattuglia della Polizia Municipale, durante il normale controllo del territorio, ha fermato due giovani alla guida di un motociclo Kymco che ... «RiminiToday, 7月 15»
8
La giustizia come la Titina, la cerco e non la trovo chissà dove sarà
che appare poco probabile che il motociclo dopo l'urto si trovasse ad una distanza così notevole [58,40 metri]. Sul punto vi è riserva di produrre ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Musica, spettacolo e raduni a Marina di Varazze
Tra i criteri di valutazione: l'originalità del mezzo presentato (conservato o restaurato ) e l'estetica del motociclo nel suo complesso. Costituisce ... «pressmare.it, 7月 15»
10
Viale Verona: scontro auto moto con due feriti leggeri
Incidente stradale questa mattina in Viale Verona a Trento, nel quale sono stati convolti un motociclo ed una autovettura. Poco dopo le 9 si ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motociclo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motociclo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z