アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicordo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBICORDOの発音

bi · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBICORDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bicordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbicordoの定義

辞書のbicordoの定義は、弦楽器の2つの別個の弦で同時に演奏される2つの音符の組み合わせである。 Bicordoはまた2つの弦だけの楽器です。

La definizione di bicordo nel dizionario è insieme composto da due note suonate contemporaneamente su due corde distinte di uno strumento musicale a corde. Bicordo è anche strumento musicale con due sole corde.


イタリア語辞典で«bicordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICORDOと韻を踏むイタリア語の単語


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

BICORDOのように始まるイタリア語の単語

bicocca
bicollo
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicoriale
bicorne
bicornia
bicorno
bicornuto
bicromato
bicromia
bicubito
bicuspidale

BICORDOのように終わるイタリア語の単語

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

イタリア語の同義語辞典にあるbicordoの類義語と反意語

同義語

«bicordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICORDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbicordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bicordo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bichord
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bichord
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bichord
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bichord
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bichord
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bichord
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bichord
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bichord
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bichord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bichord
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bichord
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bichord
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bichord
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bichord
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bichord
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bichord
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bichord
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bichord
70百万人のスピーカー

イタリア語

bicordo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bichord
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bichord
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bichord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bichord
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bichord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bichord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bichord
5百万人のスピーカー

bicordoの使用傾向

傾向

用語«BICORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bicordo»の使用頻度を示しています。
bicordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicordo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICORDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicordo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicordo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bicordoに関するニュースでの使用例

例え

«BICORDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbicordoの使いかたを見つけましょう。bicordoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonia
ottava settima d'ottava aumentata, che pure è nella pratica; e questo perché esso non è un bicordo primitivo. Infatti se fosse tale dovrebbe dare per-rivolto l' unissono diminuito, bicordo che non esiste. Resta così dimostrato che l'ottava può ...
Gian Giuseppe Bernardi, 2000
2
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Togliamo il III Grado, ovvero la modale. Ma come possiamo togliere la modale? Non è quella famosa nota che determina appunto ... il Modo dell'accordo? Se togliamo la modale avremo un Bicordo, che non sarà mai né Maggiore né Minore .
Marco Passerini, 2008
3
Vita di Alessandro Vittoria, scultore Trentino
Bicordo io ec. come questo di sopr." ho sborsato ducati dodici e mezzo al Capitolo de preti di S.to Hieremia di Venetia , et io son rimasto assoluto patrone di S.to Giovanni di marmo ch'io aveva fatto per loro, come aparc per istrumento fatto per ...
Benedetto Giovanelli, 1858
4
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
3): bicordo tenuto fff - staticità. Ascoltiamo più volte il gruppo 3 [CD traccia 32]. • gruppo 4 (batt. 4): singoli suoni isolati con dinamiche diverse, ambiti diversi e diverse durate. Diverse anche le direzioni: parte superiore: alto, basso, alto, alto;  ...
Daniele Vineis, 2006
5
La grande storia del computer: dall'abaco all'intelligenza ...
Ad ogni foro è associata una lampadina che si accende quando l'utente alza il microtelefono. La centralinista infila allora nel foro la spina di un cosiddetto « bicordo», ossia uno dei cordoni che ha davanti e chiede all'utente con chi vuo1 ...
Massimo Bozzo, 1996
6
Al di là della musica: Friederich Nietzsche nelle sue ...
A questo livello si può già notare una prima sottigliezza armonica. Si apre, infatti, con il bicordo DO diesis - MI in una tonalità che per ora si può definire di FA diesis minore (l'armatura presenta tre diesis). L'effetto iniziale del bicordo è quello di ...
Simone Zacchini, 2000
7
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
15. torino, 28 dicembre 1976 [lettera] Ha letto il suo libro su campana [r.J., Invito alla lettura di Dino Campana, milano, mursia, 1976]. gli ha inviato le sue poesie pubblicate nel “bicordo” [giorgio bàrberi squarotti, Nove poesie e nove disegni, ...
Francesca Bartolini, 2006
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Wótf<n dorso , e algol dolore. ) Dolor* uclin spalle. Not»mésite. V . Not — a. ( Bicordo) NoTAMKNTO. y. NoT AH8. (t. OCUt.) NoTÀiino. V. Not — A. (Bicordo) Notàktb. y. Mot — arr. (v. neut.) Notaktembst8. y . Not — a. (Bicordo) *Notafei.iòto. ii. ni.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Il canto di una vita: Francesco Paolo Tosti
Abilmente Tosti definisce l'ambito tonale con la semplice percussione continua degli accordi di tonica e dominante, mantenendo sempre lo stesso bicordo mi-si al basso, e rende il clima espressivo con il graduale crescendo che raggiunge ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 1996
10
Opere de Benvenuto Cellini
Al nome di Dio e* Bicordo, come nel dì sopraddetto io Benvenuto di Maestro Gio. Cellini ho preso la Tonsura con ì primi Ordini a Prete dal Bevmo Monsig. de'Ser- ristori , in casa sua nel Borgo di S. Croce, con tutte le solennità e ceremonie, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811

用語«BICORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Root & Wings Winter Tour 2014 La Stef Burns League parte da …
... contemporaneo inglese: melodie più fluide ma non comunque articolate (l'accordo di riferimento è il “bicordo”, standard nel rock e hard rock), ... «A spasso con Smith, 11月 14»
2
Vi spiego… il contrabbasso. Enzo Pietropaoli
( Il bicordo è un insieme di due note suonate simultaneamente, n.d.r. ). D. Cos'è il walkin bass?? E. Il walkin' bass è una sorta di pulsazione ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 3月 14»
3
"Il cielo in una stanza": una sala per musicoterapia alla Stella Maris
... lira, basso bicordo, djembé. Nella stanza inoltre sono presenti 2 telecamere a circuito chiuso e 1 microfono per la videoripresa delle sedute. «La Nazione, 1月 14»
4
Stella Maris, una stanza edicata alla Musicoterapia. Donazioni dell …
E ancora strumentario ORFF, flauti di varie dimensioni, balalaika, chitarra, lira, basso bicordo, djembé. La Musicoterapia, già molto diffusa nei ... «gonews, 1月 14»
5
Biennale Musica / Sofija Gubajdulina, la notte della leonessa
Dunque, entra in gioco la fisica acustica, con quel terzo suono, descritto da Tartini, che risulta udibile nell'esecuzione di un bicordo consonante ... «Art in Italy, 12月 13»
6
Al Lio Bar il rock bresciano degli Altica
Gli Altica sono: Claudio Clemenza (voce, synth, chitarra taura); Riccardo Rauseo (basso, bicordo); Nicola Romanelli (voce, chitarra trebles); ... «Qui Brescia, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bicordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bicordo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z