アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lordo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLORDOの発音

lor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLORDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Lordo

総経済とは、控除が行われていない項目をいう。 たとえば、私の個人的使用を知覚する金額と税金で終わる金額の両方を合計した場合、私の給料は総額です。 主は、汚れた、汚いという意味のガーガール形での使用の結果として、ラテン語のリリダス、不自由な人、ラテン人から派生しています。 その反対は明らかです。 In economia con lordo si intende un oggetto su cui non sono state effettuate delle detrazioni. Ad esempio il mio stipendio è lordo quando ho la somma sia dei soldi che percepisco per mio uso personale, sia dei soldi che finiranno in tasse. Lordo deriva dal latino luridus, storpio e dal latino se ne deriva l'uso in forma gergale col significato di sporco, sudicio. Il suo opposto è netto.

イタリア語辞典でのlordoの定義

辞書の総体の最初の定義は、汚れ、汚れ、非常に汚れています。l。 泥の、血の; あなたはすべてそこにいます グロスの別の定義は醜いものです:グロスソウル。 グロスはまた、重量のものであり、そこから風袋としての部分を除去して正味重量を得る必要がある。

La prima definizione di lordo nel dizionario è imbrattato, lurido, molto sporco: l. di fango, di sangue; sei tutto l. Altra definizione di lordo è turpe: anima lorda. Lordo è anche di peso da cui deve essere tolta una parte come tara per ottenere il peso netto.

イタリア語辞典で«lordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LORDOと韻を踏むイタリア語の単語


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
balordo
ba·lor·do
bordo
bor·do
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
entrobordo
en·tro·bor·do
fiordo
fior·do
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
in accordo
in accordo
montare a bordo
montare a bordo
prendere a bordo
prendere a bordo
raccordo
rac·cor·do
ricordo
ri·cor·do
sordo
sor·do
tordo
tor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

LORDOのように始まるイタリア語の単語

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

LORDOのように終わるイタリア語の単語

babordo
bagordo
bicordo
buon accordo
caricare a bordo
cercare un accordo
di comune accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
ingordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
milordo
parabordo
raggiungere un accordo
salire a bordo
sottobordo
tribordo
trovare un accordo

イタリア語の同義語辞典にあるlordoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LORDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lordoのイタリア語での同義語
laido · lercio · lurido · nero · sozzo · sporco · sudicio

イタリア語で«LORDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lordo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lordoのイタリア語での反義語

«lordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LORDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lordo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bruto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gross
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجمالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брутто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brutto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brüt
70百万人のスピーカー

イタリア語

lordo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brutto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брутто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθάριστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brutto
5百万人のスピーカー

lordoの使用傾向

傾向

用語«LORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«lordo»の使用頻度を示しています。
lordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lordo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LORDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lordo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lordo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lordoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LORDO»の引用

lordoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
2
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
3
Giuseppe Saragat
Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.

«LORDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlordoの使いかたを見つけましょう。lordoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italian Business Dictionary
... quota azionaria gross complessivo; generale; globale; lordo gross amount ammontare complessivo; importo lordo gross billing fatturato lordo gross earnings utile lordo; profitti lordi; guadagno lordo gross estate patrimonio al lordo di imposte ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Si era, altresì, chiarito, sul punto, che le somme spettanti al lavoratore, anche a titolo di rivalutazione monetaria e di interessi, devono essere calcolate dal giudice al lordo e non al netto delle ritenute fiscali che il datore di lavoro è tenuto  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Della Specola Astronomica De' Regi Studi Di Palermo: Con ...
I. D. I. D. I. D. I. Bordi del Soie. lordo bordo lordo lordo lordo bordo bordo bordo bordo bordo bordo bordoni bordo bordo bordo . bordoni bordo bordo lordo lordo bordo lordo^X bordo lordo lordo lordo lordo bordo lordo lordo (4) 1 . bordo 2 ...
Giuseppe Piazzi, Niccolo Cacciatore, 1826
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Il primo conto, ossia quello della coltivazione di cereali sopra 20 ettari, dà un ricavo lordo per ettaro di lire 314 12 e netto di 45 30. Il secondo, per una simile coltivazione sopra 15 ettari, dà un ricavo lordo di lire 254 66 e netto di lire 31. Il terzo ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
47; Guida operativa sull'informativa di bilancio prevista per i soggetti che adottano i principi contabili internazionali approvata dall'OIC il 7 febbraio 2007): • una riconciliazione tra l'investimento lordo totale nel leasing26 alla data di riferimento ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007
6
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Claudio Cascone, 2012
7
Il Paese: giornale politico-letterario
Articoli relativi a Vetrificazioni Bottiglie di vetro, bianche, nere, o altrimento colorateci qualunque forma , o grandezza il cantaio lordo due. 2 — Rottami di vetro, o di cristallo, sbruffo di vetro, ed ogni minuzzolo di vetro di qualunque colore il ...
‎1860
8
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 1999
9
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 2012
10
Sistemi di programmazione e controllo
Margine lordo complessivo = (Margine lordo unitario x Volume di vendita) Lo scostamento del margine lordo, quindi, può essere scomposto in: • Scostamento del margine unitario quando il margine unitario è diverso da quello programmato .
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

用語«LORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Espresso: nel semestre ricavi a 305 mln, l'utile sale a 22
Il margine operativo lordo è ammontato a 31 milioni di euro, equivalente a quello del 2014. In riduzione l'indebitamento finanziario netto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Debito pubblico, Eurostat: "Nel primo trimestre su di tre punti, a 135 …
... 132,1 al 125,1% del prodotto interno lordo: il maggiore aumento dopo quello registrato dal Belgio, che ha visto il debito/pil salire di 4,5 punti. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Confcommercio: 23 mld la spesa improduttiva, urge tagliare le tasse
"Il maggiore eccesso lordo di spesa pubblica locale", spiega Confcommercio, "si rileva nelle regioni a statuto speciale, che spendono il 35,6% ... «Milano Finanza, 7月 15»
4
Citi ei dati deludenti dei big high tech Usa deprimono STM alla …
In questa fase, "riteniamo elevate le aspettative del mercato, con le stime del consenso sul margine lordo e operativo superiori alle nostre. «Milano Finanza, 7月 15»
5
Per gli inquilini in difficoltà arriva il fondo salva-morosi
... i partecipanti dovranno spiegare quali cause abbiano ridotto il reddito: il rapporto locazione-reddito complessivo lordo dovrà dovrà incidere ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
L'Espresso: utile netto 1* sem sale a 22,1 mln (3,8 mln 1* sem 2014)
Il margine operativo lordo consolidato si e' attestato a 31 mln, equivalente a quello del 2014, il risultato operativo consolidato e' di 23,6 mln, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Giovane e “smart”: ecco il profilo di chi condivide il viaggio
Tra questi, il 69% ha un contratto a tempo indeterminato e il reddito lordo annuo in media è di 24.000 euro. Il 60% degli intervistati risiede nel ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
8
Regole certe per far rientrare i cervelli in fuga
La spesa, si dovrebbe dire l'investimento, per effettuare ricerca è una delle più basse d'Europa rispetto al prodotto interno lordo. In questi anni i ... «La Stampa, 7月 15»
9
Apple batte le stime, ma le previsioni deludono i mercati
Per il trimestre corrente Apple prevede un margine lordo tra il 38,5% e il 39,5% e ricavi tra 49 miliardi e 51 miliardi, al di sotto dei 51,13 miliardi ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Riforma pensioni Inps 2015. Simulazioni Uil e flessibilità di Damiano …
L'importo lordo della sua pensione con l'attuale disciplina sarebbe paria 2163 euro/mese, importo che per effetto del calcolo tutto contributivo ... «Notizie Free, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z