アプリをダウンロードする
educalingo
bidonville

"bidonville"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIDONVILLEの発音

bidonville


BIDONVILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIDONVILLEはどんな意味ですか?

貧民街

スラムまたはビドンビルは大規模な都市集積地の周辺に、リサイクルされた材料で作られた大部分の小屋やケーシングです。 このタイプの決済は世界の多くの地域で行われており、特定の地理的地域のスラムを示すために地方の名称が頻繁に使用されています。 例えば、ポルトガルのfavelasは一般にブラジルのスラムを、スラムは英語が典型的には英国の旧植民地のスラムに使われています。 南アフリカでは、用語タウンシップが使用されています。 しかし、これらは同義語とはみなされません。それぞれの起源が異なり、具体的な意味が異なるからです。 これらの宗派の中には、内在的に不均衡な意味合いを持つものがあり、そのために専ら非公式な使用が行われています。 スラム住宅は一般的に違法であり、許可された集落として認識されません。 結果として、しばしば不安定な土地に建設された主要なインフラストラクチャーが不足していることがあります。

イタリア語辞典でのbidonvilleの定義

辞書の中のスラムの定義は、廃棄物の材料で作られた大都市の郊外の小屋の近くです。 ビンのシートで。

BIDONVILLEと韻を踏むイタリア語の単語

aiguille · braille · camomilla di D´Urville · corbeille · decauville · espadrille · faille · gargouille · gramignone delle argille · grisaille · imbecille · mille · numero mille · piantaggine delle argille · rocaille · scorzonera delle argille · tallone d´Achille · trouvaille · vaudeville

BIDONVILLEのように始まるイタリア語の単語

bidè · bidello · bidentale · bidente · bidet · bidetto · bidimensionale · bidimensionalità · bidirezionale · bidonare · bidonata · bidone · bidonista · bidonvia · biecamente · bieco · Biedermeier · bielastico · bielica · biella

BIDONVILLEのように終わるイタリア語の単語

alle · balle · calle · caravelle · colle · dalle · delle · dentelle · elle · folle · halle · molle · nelle · palle · pelle · spalle · stelle · sulle · tulle · valle

イタリア語の同義語辞典にあるbidonvilleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIDONVILLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bidonville»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bidonville»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIDONVILLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidonvilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbidonvilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bidonville»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

棚户区
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

villa miseria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shantytown
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झोपड़पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حي فقير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бидонвиль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিটাউন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bidonville
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Shantytown
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barackenstadt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラム街
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판자촌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shantytown
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu nhà ổ chuột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடிசைநகரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gecekondu mahallesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bidonville
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

shantytown
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бідонвіль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocioabe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραγκούπολη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkerskamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kåkstad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Shanty
5百万人のスピーカー

bidonvilleの使用傾向

傾向

用語«BIDONVILLE»の使用傾向

bidonvilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidonville»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bidonvilleに関するニュースでの使用例

例え

«BIDONVILLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbidonvilleの使いかたを見つけましょう。bidonvilleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confessioni di una religiosa
Il primo anno del mio soggiorno nella bidonville il mio pensiero, la sera prima di addormentarmi, si concentrava sul triste destino dei bambini: raccoglitori di immondizie, selezionatori di immondizie, destinati a vivere in mezzo alle immondizie.
Emmanuelle (suor), 2010
2
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
Lasciando a sessantadue anni la quiete del suo convento di Notre-Dame di Sion e la sua vita di insegnante, si era dedicata alle famiglie delle bidonville del Cairo che raccolgono spazzatura nelle strade della capitale egiziana e ne traggono ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
3
La bambina con i sandali bianchi
Malika è solo una bambina quando un terribile incidente le spegne il sorriso. È l'inizio di un calvario che le ruberà anni di vita ma le insegnerà il coraggio di non arrendersi e il potere infinito della speranza.
Malika Bellaribi, 2011
4
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
I padiglioni dell'Esposizione Universale sorgevano di fronte alla città vecchia, dall'altro lato del Guadalquivir dove, su un campo abbandonato, si trovava la bidonville gitana di Chapina. In un primo momento i gitani, in cambio di una somma ...
Caterina Pasqualino, 2003
5
Suor Emmanuelle. Il coraggio cristiano dell'amore
... riesco a salvare un bambino, non mi fermo sugli altri novecento che non posso soccorrere. Sono contenta di aver potuto salvarne uno. Se mi attardassi su tutto ciò che succede nel mondo o nella mia bidonville, ne resterei paralizzata.
Pierre Lunel, 1995
6
Madre Teresa: lo splendore della carità
Nella bidonville con il sorriso Senza un bagaglio né un tetto, con l'unica veste che indossava, un semplice sari bianco, di quelli che portano le donne più povere del Bengala, Teresa iniziò la sua singolare avventura. Era il 16 agosto 1948.
Maria Di Lorenzo, 2003
7
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
L'ultima bidonville. Strano paese il nostro. Se in questi ultimi cinquant'anni si fossero spesi in costruzioni di case i miliardi consumati per litigare sull'uso di quelle esistenti, avremmo da tempo risolto nel modo migliore per tutti e più economico ...
Piero Pajardi, 1986
8
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Steve Baldwin. -LO m Uomini talpa Vite allo stato brado nelle bidonville della Rete Bug Report: l'Hntiuirus ha localizzato degli Uomini talpa sull'hard disk Sublivello -1 0 Uomini talpa: vite allo stato brado nelle bidonville della Rete.
Steve Baldwin, 2001
9
Il ritorno dei contadini
Innanzitutto avremmo come unico paesaggio una successione di megalopoli, circondate da bidonville, tra le quali correrebbero rovi e erbacce rese ancor più resistenti dagli OGM. Potrebbero sopravvivere alcune grandi proprietà agricole ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
10
Raccolta pisana di saggi e studi
La bidonville di rue des Prés, che la Herpin e il Santelli hanno studiato nel 1966 quando ospitava 1.101 persone, si era formata tra il 1954 e il 1964 su un terreno appartenente alla Compagnie des Eaux e su sei appezzamenti privati. Il nucleo ...

用語«BIDONVILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidonvilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - Sabato 18 luglio ZERO WASTE NIGHT: a Massa …
Partner dell'evento: Sartori Ambiente - ANEA - Bidonville - Funghi Espresso - Euronics Mastellone - Impresa Edile G.T. - Penisolaverde ... «Positanonews, 7月 15»
2
Addio ad Arturo Paoli. Ultimo profeta e maestro di vita in tempi difficili
"Lui non c'entra nulla con i dittatori, non era ancora vescovo: era un sacerdote gesuita, è sempre andato nelle bidonville" avrà a dire in sua ... «Abystron.org, 7月 15»
3
Cagliari, Tocco (FI) su campo rom a Monserrato: "Si intervenga"
Una sorta di bidonville che è nata nella zona dell'ex aeroporto, diventato ormai un villaggio di disperati. Un campo nomadi che si è trasformato ... «PrimaPress, 7月 15»
4
Volontariato a San Salvario per tre giovani partiti dal Veneto
Valigie pronte, la mèta non erano né le bidonville dell'Africa né le favelas del Brasile, ma la Comunità d'accoglienza per minori stranieri non ... «La Stampa, 7月 15»
5
Paraguay, il Papa visita la bidonville: "Andare a messa e …
12 luglio 2015 "Una fede senza solidarietà, una fede di chi va a messa ogni domenica ma non conosce le condizioni di chi abita nelle ... «Rai News, 7月 15»
6
Riscatto via etere
Eppure, da questa immensa bidonville italiana, da fine mese si raggiungeranno gli ascoltatori di tutta l'Italia (grazie a Radio Popolare e ad un ... «ExibArt, 7月 15»
7
La fogliata del sabato
Il fatto è che il “meraviglioso viaggio” attorno al quale è costruito il romanzo è sì uno spaccato di vita quotidiana tra le bidonville fatte di fango e ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Argentina, le bidonville non sono più "macchie": le Ong ne tracciano …
Argentina, le bidonville non sono più "macchie": le Ong ne tracciano la ROMA - Le "villas miserias" di Buenos Aires - così chiamate in Argentina ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Dalle villas argentine al Paraguay per vedere Bergoglio
... le chiamano qui con una parola facile da fraintendersi perché di ville hanno ben poco e molto di bidonville. Gente umile, povera in molti casi, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Gli invisibili dell'agricoltura
... di ghetti, lavoro minorile, condizioni abitative da bidonville africana, tendopoli dove si muore di freddo, violenza contro le donne e caporalato ... «The Post Internazionale, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bidonville [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bidonville>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA