アプリをダウンロードする
educalingo
slum

"slum"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSLUMの発音

slum


SLUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLUMはどんな意味ですか?

貧民街

スラムまたはビドンビルは大規模な都市集積地の周辺に、リサイクルされた材料で作られた大部分の小屋やケーシングです。 このタイプの決済は世界の多くの地域で行われており、特定の地理的地域のスラムを示すために地方の名称が頻繁に使用されています。 例えば、ポルトガルのfavelasは一般にブラジルのスラムを、スラムは英語が典型的には英国の旧植民地のスラムに使われています。 南アフリカでは、用語タウンシップが使用されています。 しかし、これらは同義語とはみなされません。それぞれの起源が異なり、具体的な意味が異なるからです。 これらの宗派の中には、内在的に不均衡な意味合いを持つものがあり、そのために専ら非公式な使用が行われています。 スラム住宅は一般的に違法であり、許可された集落として認識されません。 結果として、しばしば不安定な土地に建設された主要なインフラストラクチャーが不足していることがあります。

イタリア語辞典でのslumの定義

ディクレンスの小説の多くはロンドンのスラム街に置かれています。

SLUMと韻を踏むイタリア語の単語

curriculum · parabellum · phylum

SLUMのように始まるイタリア語の単語

sloggiare · sloggiare da · sloggio · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow · slow-food · slumacare · slumacatura · slump · slungare · slungatura · slurp

SLUMのように終わるイタリア語の単語

album · bum · continuum · forum · hum · magnum · maximum · medium · memorandum · minimum · momentum · optimum · quantum · referendum · rum · solarium · symposium · tantum · tum · zum

イタリア語の同義語辞典にあるslumの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLUM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«slum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slum»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrio bajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حي الفقراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трущобы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taudis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setinggan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Slum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧民街
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈민굴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gecekondu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

slum
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slums
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нетрі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mahala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχογειτονιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slum
5百万人のスピーカー

slumの使用傾向

傾向

用語«SLUM»の使用傾向

slumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slum»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、slumに関するニュースでの使用例

例え

«SLUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslumの使いかたを見つけましょう。slumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Il suo studio dal titolo The Gold Coast and the Slum ci propone situazioni così controverse e nel contempo emblematiche da essere, non a caso, considerato lo studio chiave sugli slums. Vi è da notare, in primo luogo, la complessità dell'area  ...
Paolo Guidicini, 1998
2
Niente
13 Che lo slum sia un elemento legato all'autopercezione nella città lo dimostra il sindaco di Medellín, un tempo capitale della droga in Colombia.SergioFajardo, cheè unmatematico, cosìsiesprime: Èindispensabile applicare tutte le soluzioni ...
Alberto Salza, 2012
3
Buone prassi per chi? Politiche di sviluppo e pratiche ...
Il caso scelto riguarda un progetto di riqualificazione degli slum della città indiana di Ahmedabad, iniziato nella seconda metà degli anni Novanta e attualmente ancora in corso. Ahmedabad è una delle sette città più grandi dell' India e capitale ...
Laura Grassini, 2011
4
Zoon politikon 2010
Il rapporto quantifica la povertà urbana partendo da un recupero e da una attualizzazione del concetto di slum, che lo rende maggiormente operativo. La parola slum appartiene, infatti, al linguaggio classico della sociologia urbana, ed è un ...
Mario A. Toscano, 2010
5
2011 Indice globale della fame La Sfida della fame: ...
Per meglio capire fino a che punto la volatilità dei prezzi a livello nazionale si è trasferita a livello locale, sono stati raccolti i dati sui prezzi mensili dei prodotti alimentari di base e dei principali beni non alimentari in tre slum di Nairobi ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Constanze von Oppeln, Maximo Torero, 2011
6
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
La parola slum utilizzata per indicare aree povere degenerate in cui viveva il residuum, entra nel linguaggio comune e nel vocabolario della stigmatizzazione urbana, grazie ai resoconti di tutti coloro che si muovevano negli slum dai mille ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
7
La riconciliazione fraterna: dramma
Slum Sarebbe difficili; di rinunciare alla lode, se essa uscisse sempre dai vostri labori. Car. Ebbene , voi mi» fate piacere. Ma che cosa voi avete dunque fatto a Rader? Slum Che volete? Talvolta vi guadagnate l'odio di un uomo, solo perché  ...
August von Kotzebue, 1845
8
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
Î -f.-? Reprz"mb, repreàsî; repressumd Reprìmere; Bafl'r'enare; Rìnlixzza're'; Macerare. »» H“ ' I seguenlî terminali ,în ro fanno il Prelerîlo e il Supino, mutando questadesix_xenza in '.m', slum: s- ' . ' ' ' ' ' - _ _ v Y. Gè'ro, gessî, geslum.-Porlare  ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
9
La bottega dell'antiquario
rispose il signor Slum, levando la mano. — Non dite sciocchezze. Non voglio sentir dire una cosa simile. Non dite che non giova. Non lodite. Loso bene io. — Non credoche giovi —disselasignora Jarley. — Oh,oh! — esclamò il signor Slum.
Charles Dickens, 2012
10
Metropoli. Le più grandi città del mondo
Il secondo aspetto comune alla maggior parte dei movimenti abusivi è il livello di organizzazione sociale che sembra in netto contrasto con l'apparenza spesso caotica di tali insediamenti. Mentre lo slum è disorganizzato e frammentario, ...
Emrys Jones, 2003

用語«SLUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da David Lynch a Lars Von Trier: Ecco i più celebrati eroi del …
... soprattutto The Millionaire, viaggio dal sapor favolistico tra gli slum indiani. In barba ai detrattori, il film fu un grande successo internazionale, ... «FareFilm, 7月 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, 7月 15»
3
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
Ironia e sarcasmo, insomma, che hanno portato un pò di “slum” italiano in USA, come dire che, di questo passo, Mafia Capitale è sotto le ... «Secolo Trentino, 7月 15»
4
Vaticano, i sindaci lanciano una coalizione per le città sostenibili
Nel coalizzarci, riconosciamo e plaudiamo agli enormi sforzi delle reti urbane leader comprese Uclg, Iclei, C-40, la Cities Alliance, Slum ... «La Stampa, 7月 15»
5
Nuovi movimenti
... la ristrutturazione spaziale e sociale, lo sgombero degli slum, la costruzione di strade, ecc. Il risultato fu l'espulsione di molta parte industriale ... «comune-info.net, 7月 15»
6
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri
Un villaggio turistico ricostruito a misura e somiglianza di uno slum. Case in lamiere, baracche con servizi igenici finto decadenti e poi bidoni ... «il Giornale, 7月 15»
7
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
Domenica sera su TV2000 è andato in onda il film di Cristiano Barbarossa «A Slum Symphony», che racconta la sua storia e quella di altri ... «La Stampa, 7月 15»
8
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
... degli abitanti degli slums o degli intoccabili che vivono in strada (National slum dwellers federation of India e Slum dwellers international). «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
R. Qui in Zambia sono impegnato con il progetto Slum Dunks, progetto che porto avanti con Bruno Cerella, Tommaso Marino e con altri ... «Sportando, 7月 15»
10
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
Quello che un tempo era un cibo da cassonetto di slum, oggi è entrato nell'Olimpo del sofisticatissimo finger food. Come noto, a fine anno ... «Italia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Slum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA