アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALLEの発音

palle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PALLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompere le palle
rompere le palle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

PALLEのように始まるイタリア語の単語

pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
pallavolo
palle dineve
palleggiamento
palleggiare
palleggiarsi
palleggiatore
palleggio
pallente
pallesco
pallet
palletico
pallettaro
pallettone

PALLEのように終わるイタリア語の単語

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるpalleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palleのイタリア語での同義語

«palle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锁链
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bola y cadena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ball to the foot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद और चेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرة وسلسلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мяч и цепи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bola e cadeia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বল এন্ড চেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boulet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bola dan rantaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kugel und Kette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鉄の球と鎖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠사슬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bal lan chain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng và chuỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பந்து மற்றும் சங்கிலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू आणि साखळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

top ve zincir
70百万人のスピーカー

イタリア語

palle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ball and Chain
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч і ланцюга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghiulea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα και αλυσίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bal en ketting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bollen och kedja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ball og kjetting
5百万人のスピーカー

palleの使用傾向

傾向

用語«PALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«palle»の使用頻度を示しています。
palleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALLE»の引用

palleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Affleck
Non si può essere rompipalle, se non si hanno le palle.
2
Altan
Noi farfalle si vive un giorno solo e quando son le sei di sera si han già le palle piene.
3
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
4
Mago Forest
L’amore è una clessidra. Poi piano, col passare del tempo, il cuore si svuota e le palle si riempiono.
5
Barbara Graham
Oltre a tutte le attività che coinvolgono le palle, di ogni forma e grandezza, agli uomini piace parlare di come le donne confondano loro le idee.
6
Daniela Santanchè
Le donne di AN hanno le palle vere, mentre gli uomini ce l'hanno di velluto: stanno zitti e prendono schiaffoni a mai finire.
7
Trilussa
Con l'età, tre cose all'omo je crescheno e tre je caleno: je cresce la voja de fa' er mandrillo e je caleno le forze..., je cresce er naso e je cala la vista..., je cresce l'ucello e je caleno le palle!
8
Nichi Vendola
C'è a sinistra un'etica e un'estetica della sconfitta e della bella morte, ti infilzano ma con la bandiera rossa che ti cade addosso come un sublime sipario: che palle!
9
Samuel Butler
Siamo come le palle da biliardo in una partita fra giocatori inesperti: spinte continuamente in prossimità della buca senza mai finirci dentro, se non per caso.
10
Clint Eastwood
Le opinioni sono come le palle: ognuno ha le sue.

«PALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalleの使いかたを見つけましょう。palleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le palle che ci raccontano sul mondo del lavoro: 100 lezioni ...
L’autore ci dà 100 lezioni di Coaching per liberarci da luoghi comuni, falsi miti e pregiudizi e diventare imprenditori di noi stessi.
Lorenzo Paoli, 2012
2
L'albero di Natale di Chuck Norris ha le palle quadrate
MIST e DIETNAM
Dietnam, Mist, 2011
3
Esame delle palle cilindriche per uso de'cannoni di Vincenzo ...
H, OC saranno ty, 06: ( che dimorano gli aumenti di velocità , che ricevono le dette palle ne' piccioli trasporti Tr, Vv), rispettivamente uguali a Mr, Ns : quindi sarà la ragione degli spazietti Tz, Vv composta della diretta delle velocità TY, V&,  ...
Vincenzo Polizzy, Benedetto Cimarelli, 1783
4
Palle, calci e palloni (s)gonfiati
Luca Vargiu. Ogni riferimento a persone esistenti o a fatti realmente accaduti è puramente casuale. (In caso vi sentiste chiamati in causa, fatevi un esame di coscienza, male non farà.) Palle, calci e palloni (s)gonfiati di Luca Vargiu © 2013 V.L ...
Luca Vargiu, 2013
5
Ai Miei Tempi... Che Palle!
Due palle... La mia massima comprensione. Però quando andiamo a vedere Amarcord di Fellini sono pochi i giovani ai quali non piace. Ovviamente perché Fellini era un genio e nonnetto no. C'è da dire che nella frase succitata, nel tono, C'è ...
Alessandra Sordi
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Palle di fuoco. - Talvolta, prima di slanciarle col can;,nuti a distanza da un braccio di ferro entro cui sono incacui vengono lanciate. Le palle arroventate sono micidiali specialmente contro le navi. Una sola che cada sopra una nave basta a  ...
‎1870
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
L'associazione del golf americano (United States Golf Association) ha una lista di circa 1900 palle "omologate". Ci sono le palle a due pezzi e a tre pezzi, le palle Surlyn e balata, quelle avvolte, a nucleo liquido, a nucleo di titanio, le senior, ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
Tegrimi con 4 palle ottone, 1655, AdN II 2940, all. a c. 1155, Baldinotti grande di noce con 3 tirafuori, con 2 palle d'ottone, 1662, AdN II 2954, all. a c. 625, Bottini con palle d'ottone, 1729, PB 37, Burlamacchi con palle d'ottone, 1731, PB 37, ...
Emilia Daniele, 2007
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
canestro. basket, s., (palle), cesto. basket, s., (sci), rotella (del bastoncino). basketbail, agg., (palle), cestistico. basketball, s., (palle), pallacanestro. basketball (ball), s., (palle), pallone da pallacanestro. basketball back stop, s., ( palle), specchio.
10
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
di fuochi lavorati da guerra: le due ultime specie sono però da noi confuse in una sola, giacchè per esse non si adopera che una mistura, la quale è nello stesso tempo rischiarante ed incendiaria. Le palle di fuoco in generale consistono in un  ...
‎1849

用語«PALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Grammy Award Peter Erskine, Rita Marcotulli e Palle Danielsson …
Alle 21.45 in Piazza Biondini Peter Erskine, Rita Marcotulli e Palle Danielsson saliranno sul palco del festival per presentare il loro progetto Trio MED. «OrvietoSì, 7月 15»
2
Farinetti a Umberto Veronesi: mi ha fatto due palle sui vegetali
Poi però quando ho letto Leonardo non era vegetariano e io uscivo da un convegno con Veronesi: potete immaginare, mi ha fatto due palle sui vegetali e sugli ... «askanews, 7月 15»
3
Nuovo sport al liceo: lancio di carta igienica sulle auto
... il disappunto di chi si è ritrovato a schivare quelle palle appiccicose o di chi è stato costretto a ripulirsi l'auto, in particolare i vetri, dai residui di carta igienica. «L'Arena, 5月 15»
4
Agnelli: "Allegri ha avuto le palle"
Meno di 140 caratteri, ma un concetto forte. Andrea Agnelli ha scelto un tweet per celebrare il quarto scudetto consecutivo. Un elogio all'allenatore Massimiliano ... «Sport Mediaset, 5月 15»
5
Don Farinella: Renzi peggio di Mussolini, "togliamocelo dalle palle
Don Farinella: Renzi peggio di Mussolini, "togliamocelo dalle palle, bisogna tornare in Don Paolo Farinella nella chiesa di San Torpete (leoni) "Renzi? bisogna ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Astori dixit: «Sprecate troppe palle-gol»
«Con il Torino s'è persa un'occasione: abbiamo fallito sette o otto palle gol nitide. Il calcio è così: non chiudi la partite e subisci. Aver incassato il gol subito dopo ... «LAROMA24, 4月 15»
7
Nadal Queste palle sono come pietre Federer Non un buon tennis …
Lo spagnolo, che ha concluso il match con 8 vincenti e 21 errori gratuiti, critica ancora le palle del torneo Penn. "Il pubblico merita palle migliori per avere uno ... «Tennis World Italia, 3月 15»
8
Toro, la sfida di Darmian: «Oggi palle di neve??!!»
TORINO - (e.e.) Toro, ecco la sfida di Matteo Darmian: «Oggi palle di neve??!!». Alla Sisport, come a Vinovo per la Juventus, cade la neve che rende allegri e ... «Tuttosport, 2月 15»
9
VIDEO YouTube. New York, giocano a palle di neve: poliziotto punta …
Nel filmato, si sente una voce di donna fuoricampo spiega: “Stavano solo facendo una battaglia a palle di neve e ora hanno pistola puntata addosso”. Il fatto è ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
10
La polizia punta le pistole sui ragazzi per bloccare la battaglia a …
intervenire, sfoderando le pistole d'ordinanza, quando due assembramenti di ragazzi hanno iniziato a darsele di santa ragione a furia di palle di neve. «Il Messaggero, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z