アプリをダウンロードする
educalingo
biescio

"biescio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIESCIOの発音

bie · scio


BIESCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIESCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbiescioの定義

辞書内の双曲線の定義はバイアス、斜め、曲がっている。


BIESCIOと韻を踏むイタリア語の単語

a sghimbescio · arrovescio · bescio · caporovescio · conscio · di sghimbescio · lascio · liscio · malescio · manrovescio · marrovescio · mettere a rovescio · nescio · rilascio · rovescio · sbiescio · schimbescio · sghimbescio · sovescio · subire un rovescio

BIESCIOのように始まるイタリア語の単語

bieco · Biedermeier · bielastico · bielica · biella · bielorusso · biennale · bienne · biennio · bierre · bieta · bieticolo · bieticolo-saccarifero · bieticoltore · bieticoltura · bieticultore · bieticultura · bietola · bietola a grandi foglie · bietola comune

BIESCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio · bascio · camoscio · cascio · coscio · fascio · floscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · moscio · piscio · scroscio · sfascio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

イタリア語の同義語辞典にあるbiescioの類義語と反意語

同義語

«biescio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIESCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biescioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiescioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biescio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

biescio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biescio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

biescio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biescio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biescio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biescio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biescio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biescio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

biescio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biescio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biescio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

biescio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biescio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biescio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biescio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

biescio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biescio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biescio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biescio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biescio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biescio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biescio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biescio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biescio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biescio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biescio
5百万人のスピーカー

biescioの使用傾向

傾向

用語«BIESCIO»の使用傾向

biescioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biescio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biescioに関するニュースでの使用例

例え

«BIESCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiescioの使いかたを見つけましょう。biescioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
vengono bieco, sbieco, biescio e sbiescio; e che ,dalla unione di sghembo e di biescio esce sghimbescio, come dall' unione di schisa-biescia o dalla soppressione della m in sghimbescio, viene la nostra voce sghibéz resa mascolina in schis- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
vengono bieco, sbieco, biescio e sbiescio; e che dalla unione di sghembo e di biescio esce sghimbescio, come dall' unione di schisa-biescia o dalla soppressione della m in sghimbescio, viene la nostra voce sghibéz resa mascolina III ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana
... tosto che i frulli sono giunti a maturità. BIÈNNIO, S. in. Lo spazio di due anni. Lat. aureo. Ros. sai. 2. (Mt.) BIESCIO. [TV] Agg. Sbieco. Della postura d'un corpo. Lat. Obliquus. Non com. t BESTEMMIARE. IT.] V. a. Bestemmiare. Frane. Sacch.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... le cose a biescio , vale Alla peggio- Alla riversa . la mala parte. Al rovescio. Soswpra. A catq/Zzscio. . STRAPIANTAR, v. Trapiantare. Traspiantare , v. ( Tramplanter ). STRAPI'U'MBA'R, 0 Èssan zò D'PÌÙMB. Uscir di piombo; ed anche Non ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Rivista di filologia romanza
2. sghinzbesrio da sgezzzbo e biescio (che rimane ancora nel popolare biecir) torto), corrisp. al fr. biais ecr'. come pensa il Diez (E. W. II, 66). altalena da allo e ( alleno; Diez Il, 4. 4. scialavqizaie da sciatore e agitare. 5. fracassctre da [i-angore  ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Vituperarc e sconascere. Desirar. Desidcrare. Deslei. Torte o delitto. Delir. Destruggere. ' Devir. Dividere. Doncs. Allora. Doptar. Temerc. Ega. Cavalla. Elix. Gillio blanco. Embriacs. Ebriaco. Hoc. Sì. Hocs. Sì. langlaire. Homo gridatore e biescio ...
7
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
"li'i. La clavicola dirotta immobilita con semplice spica intrascapolare amidata, tieni levato l'omero con fionda molto alta . e con 'cuscinetto sotto l' ascella, se fa d' uopo. Però se, per frattura di biescio , il fra/mmenlo interno non istd a posto ,'tu ...
Ferdinand Palasciano, 1868
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Magalotti . biescio , vale Alla peggio . Alla riversa . STRANGUEL . V. Lazz . In mala parte. Al rovescio. Sossopra. STRANGULAR . V. Ammazzar . A catafascio . STRANGUSSAR, v. Aver nausea , solle- STRAPÌANTAR , v. Trapiantare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ombra-chegettano i corpi. per- SBIECOvS-BIESCIO. Storto, stravolto. D. T. XI.,.p. m7. SBIETTABE o SBlTÎlÎABE,-.Lflvflr= le bielfe ,' è l' oppostoî-flf imbicttara? _Bicesit dellmstaecare la gonmcna. ynltataintomomille bîme o .:I . bll-ÎC-fwî- 1; ' .
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse anche avverbiahueute a biotto, che dagli Accademici della Crusca si interpretò a biescio o alla eggio; ma può ragionevolmente du- itarsi che 1 esempio addotto del Pataffio: a biotto su la paglia e' balenoe, debba intendersi come se ...
‎1831
参照
« EDUCALINGO. Biescio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biescio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA