アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subconscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBCONSCIOの発音

sub · con · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONSCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBCONSCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subconscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

潜在意識

Subcosciente

潜在意識や潜在意識は、「意識の外にある、あるいは意識の外にある心の内容」を記述するために、心理学で時には使用されます。 科学用語では使われていない用語でもありますが、それは普遍的な文化に広まり、「無意識」や「意識不明」の代名詞として交互に使用されていたり、フロイトの作品を直接参照する意図がない 一般に、隠されているものや意識にアクセスできないものを示します。 最も広い意味では、潜在意識は、個人が直接アクセスできない心の部分ですが、催眠、心理療法、潜在的なメッセージ、バイノーラル・トーンなどのさまざまなテクニックを通じて否定できないものです。 Il termine subcosciente, o subconscio , viene talvolta usato in psicologia per descrivere "qualunque contenuto della mente esistente o operante al di fuori della coscienza". Sebbene sia un termine poco usato nella terminologia scientifica, esso è molto diffuso nella cultura popolare, dove viene usato alternativamente come sinonimo di "inconscio" o di "preconscio", o, quando non si vuole fare direttamente riferimento all'opera di Freud, per indicare in generale tutto ciò che è nascosto o non è accessibile alla coscienza. Nel suo senso più ampio, il subcosciente è quindi quella parte della mente non accessibile direttamente dall'individuo, ma indagabile tramite diverse tecniche come l'ipnosi, la psicoterapia, i messaggi subliminali, i toni binaurali.

イタリア語辞典でのsubconscioの定義

辞書の潜在意識の定義は、それが潜在意識と関係していることである:潜在的な活動。 潜在意識も潜在意識です。

La definizione di subconscio nel dizionario è che è relativo al subcosciente: attività subconscia. Subconscio è anche subcosciente.

イタリア語辞典で«subconscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCONSCIOと韻を踏むイタリア語の単語


camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
inscio
in·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
nescio
ne·scio
piscio
pi·scio
preconscio
pre·con·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scroscio
scro·scio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio
uscio
u·scio

SUBCONSCIOのように始まるイタリア語の単語

subbietto
subbillare
subbio
subbissare
subbollire
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario
subcontratto
subcorticale
subcosciente
subcoscienza
subcultura
subculturale

SUBCONSCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio
balascio
bascio
bescio
coscio
croscio
derviscio
filare liscio
floscio
incoscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
parlascio
scamoscio
scatafascio
scudiscio
sovescio
stroscio
struscio

イタリア語の同義語辞典にあるsubconscioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBCONSCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subconscio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subconscioのイタリア語での同義語

イタリア語で«SUBCONSCIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«subconscio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subconscioのイタリア語での反義語

«subconscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCONSCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subconscioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubconscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subconscio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜意识
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subconsciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subconscious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون الوعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсознание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subconsciente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবচেতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subconscient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bawah sedar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterbewusstsein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潜在意識
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠재 의식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subconscious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiềm thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुप्त मन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinçaltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

subconscio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podświadomy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subconștient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbewussyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undermedvetna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

subconscioの使用傾向

傾向

用語«SUBCONSCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«subconscio»の使用頻度を示しています。
subconscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subconscio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBCONSCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subconscio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subconscio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subconscioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUBCONSCIO»の引用

subconscioという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Collier
Ogni pensiero che viene trasmesso al subconscio con regolarità e con abbastanza convinzione, viene alla fine accettato.
2
Earl Nightingale
Qualsiasi cosa instilliamo nel nostro subconscio e nutriamo con ripetizione ed emozione diventerà un giorno realtà.
3
Alpesh B. Patel
In misura considerevole la gente fallisce perché vuole fallire. Vuole punire se stessa per una ragione o per l'altra. Nel subconscio, ci sono persone che non vogliono vincere.
4
Ludwig Heinrich Edler von Mises
Non è la prova inconfutabile della correttezza di una dottrina che i suoi avversari usino la polizia, il boia, e la folle violenza per combatterla. Ma è una prova del fatto che coloro che fanno ricorso alla violenta oppressione sono nel loro subconscio convinti della insostenibilità delle loro dottrine.
5
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.
6
Tom Hopkins
Ogni sera, scrivi le sei cose più importanti che devi fare il giorno successivo. Poi mentre dormi il tuo subconscio lavorerà sul modo migliore per realizzarle. Il giorno dopo andrà tutto molto più liscio.
7
Earl Nightingale
Più intensamente sentiamo un'idea o un obiettivo, più sicuramente l'idea, sepolta in profondità nel nostro subconscio, ci dirigerà lungo il cammino per la sua realizzazione.

«SUBCONSCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubconscioの使いかたを見つけましょう。subconscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impara l'autoipnosi: Comunica con il tuo subconscio tramite ...
Si parla tanto di ipnosi, forse per la spettacolarità di alcune sue manifestazioni ma si trascura spesso l’utilità che può avere l’autoipnosi, ossia la possibilità di poter indurre autonomamente lo stato ipnotico su se stessi per ...
Alessandro Delvecchio, 2012
2
Ùaki. Il subconscio cantastorie
Miriam Macchioni. Ùaki Il subconscio cantastorie Racconti per tutti i bambini: grandi e piccoli (Disegni creati e realizzati da Andrea Dominoni e Giada Ravasio ) Titolo | Ùaki. Il subconscio cantastorie Sottotitolo | Racconti per.
Miriam Macchioni, 2014
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Il. puzzle. del. subconscio. Vi piacciono i puzzle? Che domanda sciocca, direte, eppure uno dei motivi per i quali sono riusci to a sviluppare la tecnica dell' Integrazione Neuro-Emozionale è il fatlo che adoro i rompicapo e che considero il ...
Roy Martina, 1999
4
Manuale pratico di magia della mente. Tecniche per ...
... lo spirito permea entrambi gli aspetti, ma viene parzialmente escluso dalla nostra consapevolezza conscia da ciò che chiamiamo barriera psichica, o censore psichico, che c'impedisce di avere un contatto completo con il nostro subconscio.
Marta Hiatt, 2002
5
PNL: per Rookies
Un manuale pratico che semplifica quel potente strumento che è la PNL e lo rende adattabile a tutte le necessità.
Katherine Russell, Becky Mallery, 2011
6
Camminando con i piedi e con la testa
Il corpo, come la realtà esterna, sono una fonte viva, abbondante, di sviluppo per la fantasia, non una prigione soffocante, una degradazione ributtante. La fantasia , il subconscio, trovano ostacoli nella realtà esterna solo quando vincoli torbidi ...
Piero Ravelli, 1977
7
Filosofi nel dissenso: il "Reale Istituto di studi ...
Ma qui l'assurdo appare in tutta la sua evidenza: il subconscio, cioè il non conosciuto, è solo in quanto è cosciente. La tesi idealistica soffre dunque almeno una eccezione: il subconscio; questo ens si presenta alla mia coscienza come una ...
Nicola Abbagnano, Edoardo Mirri, L. Conti, 1986
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
L'inconscio è freudiano Perché l'inconscio di Freud e della psicoanalisi è differente da ogni altro concetto di inconscio? Perché non si può confondere con l'esaltazione romantica del sentimento? Perché non è un subconscio? In questo libro il ...
Massimo Recalcati, 2012
9
L'aggancio
L'attimo è più lungo dell'anno. Sia che si tratti di una riserva razziata del subconscio o di una notte insonne, quando ti racconti i cosiddetti sogni la mattina , quanto è inventato dall'urgenza di trovare la coerenza tra conscio e subconscio ?
Nadine Gordimer, 2003
10
L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno
Quando sei impegnato nel lavoro, egli può continuare a vivere nel tuo subconscio, nei desideri, nei sogni, nelle gioie e nelle tristezze che inondano il tuo intimo. Se ti illumini al suo nome ed esulti al suo amore, la tua interiorità continua a ...
Wilfrid Stinissen, 2007

用語«SUBCONSCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubconscioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È Maria Nisi, la nuova poetessa di Rignano G., appartiene al popolo …
Fin da piccola scopre dentro di sé il pascoliniano “fanciullino” e si esercita a comporre qualche poesia, sollecitata oltre che dal suo subconscio ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
2
Babymetal, o anche Del declino della civiltà occidentale
Un video che diventa virale viene automaticamente accettato dal nostro subconscio. Il techno vikingo, uno zampognaro lanciafiamme che ... «Outune.net, 7月 15»
3
Oroscopo del giorno 26 luglio 2015
... avverti nell'aria potrebbe essere lo strumento migliore per farti comprendere e risolvere alcuni problemi che interessano il tuo subconscio. «Droppergen.net, 7月 15»
4
Stasera in tv su Italia 1: "Inception" con Leonardo DiCaprio
Così tra una sparatoria ed un salto da un piano all'altro del subconscio di turno, i dialoghi si fanno ridondanti e Nolan rivela un bisogno ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
ABA English app per iPhone iOS: per imparare l'inglese attraverso …
Un processo di apprendimento divertente che permette al subconscio d'incorporare gradualmente nuovi vocaboli ed espressioni. «UrbanPost, 7月 15»
6
Stranezze a New York, macchine da scrivere nel parco pubblico.
A new York nel parco di Tompkins Square c'è una macchina da scrivere che aspetta curiosi poeti. Il progetto si chiama “Il subconscio della città”, è stato voluto ... «Your Magazine, 7月 15»
7
Self/less: primo trailer italiano del thriller sci-fi con Ryan Reynolds
Dopo la suggestiva e inquietante incursione nel subconscio di un serial-killer con The Cell, l'istrionico regista Tarsem Singh (Immortals) torna ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
I film in tv di giovedì 23 luglio: "Scusate il ritardo" o "Inception"?
Dom Cobb è un abilissimo ladro, addestrato alla pericolosa arte dell'estrazione, ossia il furto di preziosi segreti nascosti nel subconscio. Il furto ... «FareFilm, 7月 15»
9
“EROSKITCHEN”: l'arte della seduzione
Di qui, l'illuminazione: e se esistessero davvero delle pietanze in grado di solleticare il subconscio, insinuando le proprie volute profumate fino ... «NonSoloCinema, 7月 15»
10
SuperQuark stasera in tv
... qualifica speciale: e' in grado di inserirsi nei sogni altrui per prelevare i segreti nascosti nel piu' profondo del subconscio. Viene contattato da ... «Zam Tv News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subconscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subconscio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z