アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manrovescio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANROVESCIOの発音

man · ro · ve · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANROVESCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANROVESCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manrovescio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanrovescioの定義

辞書のバックハンドの定義は、手の後ろに付いて与えられたものです。 Manrovescioはフェンシングでもあり、左から右に与えられるセーバーショットです。

La definizione di manrovescio nel dizionario è schiaffo dato con il dorso della mano: dare, menare un m. Manrovescio è anche nella scherma, colpo di sciabola dato da sinistra verso destra.


イタリア語辞典で«manrovescio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANROVESCIOと韻を踏むイタリア語の単語


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

MANROVESCIOのように始まるイタリア語の単語

manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manque
manritta
manritto
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto

MANROVESCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるmanrovescioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANROVESCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manrovescio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manrovescioのイタリア語での同義語

«manrovescio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANROVESCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manrovescioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanrovescioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manrovescio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bofetada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थप्पड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пощечина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tapa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

claque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平手打ち
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찰싹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamparan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái tát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चापट मारणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tokat
70百万人のスピーカー

イタリア語

manrovescio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klaps
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ляпас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαλιάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smäll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dask
5百万人のスピーカー

manrovescioの使用傾向

傾向

用語«MANROVESCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«manrovescio»の使用頻度を示しています。
manrovescioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manrovescio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANROVESCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manrovescio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manrovescio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manrovescioに関するニュースでの使用例

例え

«MANROVESCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanrovescioの使いかたを見つけましょう。manrovescioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Verso l'alto, contro l'inguine E. COLPO COL DORSO DELLA MANO ( MANROVESCIO) 1. Manrovescio alto 2. Manrovescio medio 3. Manrovescio basso 4. Manrovescio verticale (verso l'alto, verso il basso) 5. Col braccio rigido ( manrovescio ...
Bruce Lee, 1983
2
Dizionario della lingua italiana ...
MANROVESCIO e MARROVESCIO. Rovescione. Sust. Lalin. ictus. Grec. irXijyij. Star. Aioìf.GVi menò un manrovescio, che gli tagliò la mano ritta. Ciriff. Calv. 2. 46 . E mentre- che '1 gigante in giù balena , Un manrovescio Guglielmo rappicca.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Aiolfi Gli menò un manrovescio, che gli tagliò la mano ritta. Ciriff. Calv. i. 45. E mentre- che '1 gigante in giù balena , Un manrovescio Guglielmo l'appicca. E 2. 6o. E , rotta l' asta , trasse il brando fuora, E diede un manrovescio nella guancia  ...
‎1829
4
Dizionario militare italiano
Per Manrovescio. Lo stesso che TRAVERSO ; V. » TRAVÉRSIU. s. M. In franc. Còup LPafrÌèré-maîn; Revers. Manrovescio. Dicesi anche Traversa. i Es. Sta chelo, e mena un traverso, o fenciente. Benin. - E mandritli, traverse con fendenli.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
SBERLA, t. f. (coli' e aperta ; anzi alcuni idioti dicono Sbahla, come per Erba dicono Xrba) Manrovescio o Manrovescio, che anche dicesi Sovescio, Colpo dato colla mano arrovesciata sul viso altrui. In altro sign. Una sbebla o sbbrlazza de ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MANOSMLHZA: edicesi No schiaffone a maxo sverza. Colpo grande dato con la parte convessa della mano. Manrovescio e Manrovescio , Rovescio , Rovescione . Malm. i i . 3o. Dà sul viso al Cornacchia un manrovescio Che un miglio si sentì ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Calisadia libro primo
L'afferrò per i capelli e le piegò la testa all'indietro. Lei digrignòidenti,sul volto disegnatauna smorfiadisfida. “Puttana irriconoscente.” Lacolpì con un altro manrovescio e la mandò con la faccia nel fango. Le assestò un calcio sul ventre. Lei.
Giuseppe Menconi, 2014
8
Vocabolario della lingua italiana
Traversa, sf. legno, oaltro, menso a traverso perimpcdireilpasso, oper r¡- parere, e dmdere \\ spaiio che attra- versa II scorciatoja j| sirumento musicale da flato [| manrovescio || avversí- ta II alla traversa, a traverso, con i- edegno. Tr averíale ...
Luigi Montanari, 1859
9
I racconti
Scattò: lasciò cadere sulla faccia del Gaiaun manrovescio enorme dicui nonavrebbe creduto capacelasuamano e il suo braccio che da lunghi anni non avevano conosciuto alcunmoto violento. Il colpo futale che dolsero anche aluiilpugno e il ...
Italo Svevo, 2012
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Aiolf. Gli menò un mantovescio , che gli tagliò la mano ritto. L'irîff. Calv. a. 45. E tuentrechè 'l gigante'in giù balena , n manrovcscio Guglielmo rappicca . E o. 60. E rotta l' asta trasse il brando fuora, E diede un manrovescio nella. guancia Ad un  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

用語«MANROVESCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanrovescioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obbiettivo: neutralizzare Pound. Storia di anziane e scribacchini
... indignato perché dei ragazzi, per difendere il proprio diritto di fare politica e di esistere, hanno affibbiato qua e là qualche manrovescio. «Il Primato Nazionale, 6月 15»
2
Ripresero le amiche: "condannati" ai lavori socialmente utili
PIUBEGA. In tempi meno internettiani tutto si sarebbe risolto, probabilmente, con un manrovescio secco dei genitori e scuse pubbliche con le ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
3
ATP Queen's interviste, Nadal: “Non sono deluso, gioco meglio e …
Manrovescio del giorno. - Federer inferocito con l'organizzazione in sala di Djokovic. "Il sevizio oggi non è stato affatto all'altezza, molto meglio ... «Ubi Tennis, 6月 15»
4
E quando tornate a casa, date un manrovescio ai vostri bambini...
Genova - Partiamo dalla cronaca: un alunno di una scuola media di Forlì è sorpreso dal professore a guardare foto hard sul telefonino durante ... «Il Secolo XIX, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manrovescio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manrovescio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z