アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASCIOの発音

ca · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cascio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カシオ

Cascio

Cascioは海洋分野で使用される用語であり、ナビゲーションをより安全にするためにストレージスペースを共有するシステムです。 Cascio, è un termine utilizzato in ambito nautico, è un sistema di divisione dello spazio delle stive per rendere più sicura la navigazione.

イタリア語辞典でのcascioの定義

辞書中のカシオの定義は、シートの厚さ、重量およびフォーマットを区切るために手で紙を処理する際に使用される木枠である。

La definizione di cascio nel dizionario è telaio in legno usato nella lavorazione a mano della carta per delimitare lo spessore, il peso e il formato del foglio.

イタリア語辞典で«cascio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

CASCIOのように始まるイタリア語の単語

cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra
cascina
cascinaio
cascinale
cascino
casciù
casco
cascola
cascolare
cascolo

CASCIOのように終わるイタリア語の単語

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるcascioの類義語と反意語

同義語

«cascio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcascioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cascio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡西奥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cascio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cascio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cascio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cascio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кассио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cascio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cascio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cascio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cascio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cascio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カシオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cascio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cascio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cascio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cascio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cascio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cascio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cascio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cascio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кассіо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cascio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

CASCIO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cascio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cascio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cascio
5百万人のスピーカー

cascioの使用傾向

傾向

用語«CASCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cascio»の使用頻度を示しています。
cascioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cascioに関するニュースでの使用例

例え

«CASCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcascioの使いかたを見つけましょう。cascioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benevento romana
LlEBESCHUTZ 1997 UMC LlPPOLD 1970 Lizza 1992 Lo Cascio 1978 Lo Cascio 1980 Lo Cascio 1991 Lo Cascio 1998 Lo Cascio 1999 Lo Cascio 2000 LOssl 2001 L'Orange 1973 Los 1988 Los 1992 = W. Liebeschutz, Citits, taxes and the ...
Marina R. Torelli, 2002
2
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Il vecchio PCI coglie ben poco di quel che succede e i governi di centro-sinistra meno ancora. 1969 E poi ci sono i ragazzi che arrivano alla cantina di Trastevere . Uno dei nuovi si chiama Giorgio Lo Cascio; per ora è troppo timido per salire ...
Enrico Deregibus, 2010
3
Le procedure concorsuali
Lo Cascio, Ancora sull'illegittimità costituzionale della normativa antimafia, in Il fallimento, 1994, 806. Lo Cascio, Aspetti interpretativi del giudizio di omologazione del concordato preventivo, in Ilfallimento, 2007, 549. Lo Cascio, Il concordato ...
A. Caiafa, 2011
4
Manuale del concordato preventivo
Commentario teorico-pratico, a cura di ferro, Padova, 2011, 741. lo cAscio, in Codice del fallimento, sub art. 26, Milano, 2009. lo cAscio, (a cura di), Codice commentato del fallimento, II, 2013, 1888, 1899, 2293. lo cAscio, Classi di creditori e ...
Stanislao De Matteis, Nicola Graziano, 2013
5
Del viver delli Romani et di conservar la sanita libri ...
186 Cascio ègifficil da cuocere. . I 86 Cafèio si fa duro dal vino. , 186 Cascio qual è migliore .` 7 . ` \ 186 .Cascio come gioui a... magri. . .186 Cascio. come non può giouara allí vec: chi . . _ 1 7 Cascio fresco senza sale, 8c sue qualnà . › ' 187 .
Alexander Trajanus Petronio, 1592
6
Del viuer delli romani et di conseruar la sanità di M. ...
1 16 Cascio,öc pane mägiato con le pere qual vtile porti. 130 Cascio a quali nuoce,& sue qualità. 186 Cascio è difficil da cuocere. - 1 86 Cascio li fa duro dal vino. . 186 Cascio qual è migliore . 186 Cascio come gioui alli magri. 186 Cascio  ...
Alessandro Traiano Petronio, Basilio Paravicini, 1592
7
Italiaans: de Delftse methode
Cursus Italiaans voor volwassenen waarbij de nadruk ligt op conversatie en inzicht wordt gegeven in de volksaard en de cultuur van het land.
Flavia Lo Cascio, 1990
8
Catalogo Infinity festival 2004. Cinema e ricerca dello spirito
facilmente. È la cosiddetta recitazione trattenuta. E se Lo Cascio e capace di esplosioni, sono sempre a tempo determinato, e non specificano un modo e un essere. Bilanciare ruoli e attitudini non e semplice. A voler essere pignoli e ...
‎2004
9
Il diritto di abitazione
Bigliazzi Geri 1979, Pugliese 1972, De Martino 1978, Plaia 1999, Orlando Cascio 1958, Palermo 1978, Albano 1968, Barbero 1952, Galgano 1990, De Tilla 1996, Viticci 1990. 6.11. Il perimento. — Bigliazzi Geri 1979, Pugliese 1972, De ...
Paolo Basso, 2007
10
Seneca uomo politico e l'età di Claudio e di Nerone: atti ...
atti del Convegno internazionale : Capri 25-27 marzo 1999 Arturo De Vivo, Elio Lo Cascio. SENECA UOMO POLITICO E L'ETÀ DI CLAUDIO E DI NERONE Atti del Convegno internazionale (Capri 25-27 marzo 1999) a cura di Arturo De Vivo e ...
Arturo De Vivo, Elio Lo Cascio, 2003

用語«CASCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro - VIDEO - dire.itdire.it
Sotto c'è un mercato”, spiega Lo Cascio, che porta l'esempio “di una meravigliosa amatriciana mangiata in Canada, con pomodori frutto di ... «Dire, 7月 15»
2
Miracolo a Sant'Anna | Stasera in tv | Film Rai 3 | Spike Lee …
Stephen Taylor: Capitano Rudden Alexandra Maria Lara: la radiocronista nazista Axis Sally (Mildred Gillars) Luigi Lo Cascio: Angelo Torancelli ... «Cineblog.it, 7月 15»
3
Borsellino: Cascio (Ncd), ricordarlo facendo propria parte - Regione …
La Sicilia non è questa!". Lo afferma, Francesco Cascio, coord. reg. dell'Ncd, nell'anniversario della strage di Via D'Amelio in cui persero la vita ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
4
Duplice omicidio a Calascibetta, uccisi un uomo ed il figlio a colpi di …
... e del comando provinciale di Enna, diretti dal colonnello Paolo Puntel, e coordinati dal sostituto procuratore di Enna Ferdinando Lo Cascio. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia …
Se ne potrebbe stilare un elenco lungo quanto un obelisco egizio con a capo quel Leoluca Orlando Cascio, che oggi incredibilmente tuona ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
6
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (sesta parte) - Articoli - Il …
... con la stessa Barga capoluogo dell'omonima Vicaria lucchese, comprendente Trassilico, Vallico di Sotto e Sopra, Gallicano, Cascio, Cardoso, Bolognana, ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
7
Sanremo: lotta all'abusivismo commerciale, Cascio (Legio Matutia …
Il presidente della Legio Matutia Massimo Cascio interviene in merito ai controlli congiunti sulle spiagge di Sanremo nella perenne lotta ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
"I nostri ragazzi" in piazza Delpiano Eventi a Torino
Storia: Massimo (Alessandro Gassmann) e Paolo (Luigi Lo Cascio) sono due fratelli assai diversi, il primo avvocato di grido e l'altro pediatra in ... «TorinoToday, 7月 15»
9
Quell'unica volta in Serie A | Sport | www.avvenire.it
Un treno in cui sono risaliti a malincuore il Pinocchio televisivo (regia di Luigi Comencini) Andrea Balestri o Totò Cascio, il Salvatore di Nuovo ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Crisi, anzi no. Ma è gelo tra Crocetta e Pd: governo appeso a un filo …
Ma il coordinatore regionale Francesco Cascio era stato perentorio: "Tutte le forze politiche, trasversalmente, dovrebbero avere un sussulto di ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cascio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cascio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z