アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare a catafascio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE A CATAFASCIOの発音

andare a catafascio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE A CATAFASCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE A CATAFASCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

ANDARE A CATAFASCIOのように始まるイタリア語の単語

andare a briglia sciolta
andare a buon fine
andare a caccia
andare a cadere
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio

ANDARE A CATAFASCIOのように終わるイタリア語の単語

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるandare a catafascioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE A CATAFASCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare a catafascio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare a catafascioのイタリア語での同義語

«andare a catafascio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE A CATAFASCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare a catafascioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare a catafascioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare a catafascio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去毁坏了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir a la ruina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go to the catapult
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैक और बर्बाद करने के लिए जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب إلى الرف والخراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разоряться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir para rack e ruína
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাক এবং সর্বনাশ যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller à vau-l´eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi ke rak dan kehancuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herunterkommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラックと破滅に行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랙과 파멸로 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang rak kiamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi để rack và hủy hoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாசத்தையும், அழிவையும் செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मातीमोल जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare a catafascio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

popadać w ruinę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розорятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la raft si ruina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε στο ράφι και την καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan ten gronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå till rack och ruin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til rack og ruin
5百万人のスピーカー

andare a catafascioの使用傾向

傾向

用語«ANDARE A CATAFASCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«andare a catafascio»の使用頻度を示しています。
andare a catafascioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare a catafascio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE A CATAFASCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare a catafascio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare a catafascio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare a catafascioに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE A CATAFASCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare a catafascioの使いかたを見つけましょう。andare a catafascioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUTTO - Francese
... châtiment ◊ mettere in castigo punir. castoro sm castor. castrato sm (evirato) castrat; (montone) mouton. casuale agg fortuit. cataclisma (pl -i) sm cataclysme. catacomba sf catacombe. catafàscio ◊ a catafascio pêle-mêle; andare a catafascio ...
AA. VV., 2011
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... rovina' 'andare a male, marcire' 'andare in maschera' 'andare a catafascio' ' andare in processione al cimitero, implorando acqua o sole' 'andare a zonzo' ' donnola' 'giglio martagone' 'imbiancatura a strati irregolari, malconnessi' ' filastrocca ...
Remo Bracchi, 2009
3
La mia vita su un piatto
... andare a catafascio. Di nuovo al tavolo di cucina - ho la bocca asciutta e i primi sintomi di un incipiente mal di testa, scatenato, ritengo, dall'umiliazione - accendo mestamente il registratore. Ma questa è una fiera degli orrori! Divento ...
India Knight, 2003
4
Apologia, Simposio, Fedone
... abbia accettato ormai da molti anni di lasciar andare a catafascio quelli domestici, facendomi invece sempre carico degli interessi vostri, accostando ciascuno individualmente come un padre o un fratello maggiore e cercando di convincerlo ...
Platone, 2010
5
Opere
... l«esser picchiato era per me un abito professionale 1 . Ma la Fortuna, come sempre ostinata a mandarmi in malora, fece andare a catafascio quella bella occasione di squagliamento e con disastrosa rapidità mi impigliò in nuovi laccioli .
Apuleio, 2013
6
Baron fottuto, studenti fottuti.: Memorie sull'Università ...
47 Se un'organizzazione va male, perché manca di risorse, e il male peggiora e tutto sembra andare a catafascio, inevitabile è che nel suo seno, nella disperazione, spuntino i meno onesti: far qualcosa in qualche modo, che in situazioni ...
Antonio Imbasciati, 2013
7
In poche parole, la felicità
... Farsi ilsangue cattivo Non vederci più Dare sui nervi Mentire come un cavadenti, come un levantino Passare il Rubicone Dare ariaal cervello Andare a catafascio Male non fa Legarsela al dito Andare liscio come l'olio Vederselabrutta Come ...
Françoise Héritier, 2014
8
Fuori rosa: Diario di un anno a bordo campo
Ovviamente a far andare a catafascio imiei piani c'èlamancanza di contante spicciolo. A volte giro carico di monete comela zecca, altre volte, quando più servono, tipo quando devi prendere il carrello del supermercato, trovi le ragnatele nel ...
Paolo Soglia, 2014
9
Il lavoro manageriale in pratica. Quello che i manager fanno ...
Identico concetto sembrerebbe applicabile ai manager e alle famiglie organizzative da loro gestite: esistono infiniti modi per andare a catafascio, e ogni giorno se ne inventano di nuovi e affascinanti2, ma solo pochi per arrivare al successo.
Mintzberg, 2014
10
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
Sarei d'avviso di non pubblicare nulla relativamente al congresso, altrimenti ci potrebbe andare a catafascio. Bisogna che abbia un carattere di apparente cospirazione, perché più profonda sia la impressione sul popolo, più grande il ...
Letterio Briguglio, 1965

用語«ANDARE A CATAFASCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare a catafascioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halloween, c'è poco da scherzare: riti occulti e sacrifici umani …
Allora non meravigliamoci se il mondo sembra andare a catafascio e se gli studi di psicologi e psichiatri pullulano di bambini insonni, vandali, agitati, e di ... «CheDonna.it, 10月 14»
2
Luna d'inferno su Urania Collezione
Gli spettatori del visivamente splendido Gravity si sono resi conto che nello spazio le cose possono andare a catafascio in pochi secondi. Anche in Luna ... «Corriere della Fantascienza, 10月 13»
3
Amore e morte, memoria e vita in sei racconti
L'ironia è una forza che rimette la vita umana nei binari di un'autoconsapevolezza senza la quale tutto può andare a catafascio». Il libro è diviso in due parti. «La Nuova Sardegna, 6月 13»
4
Marco Mengoni, "L'Essenziale". Testo
... è che è grazie a questo amore che si riesce ad andare avanti e a sperare anche mentre il mondo intero sembra crollare e tutto sembra andare a catafascio. «MelodicaMente, 2月 13»
5
Una nota della Commissione Diocesana Cultura e Comunicazioni …
Allora non meravigliamoci se il mondo sembra andare a catafascio e se gli studi di psicologi e psichiatri pullulano di bambini insonni, vandali, agitati, e di ... «Trani News, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Andare a catafascio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-a-catafascio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z