アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bilanciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILANCIARSIの発音

bilanciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILANCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BILANCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

BILANCIARSIのように始まるイタリア語の単語

bilabiale
bilabiato
bilabiodentale
bilama
bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale

BILANCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるbilanciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BILANCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bilanciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bilanciarsiのイタリア語での同義語

«bilanciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILANCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilanciarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbilanciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bilanciarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

请柬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de invitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Invitation card
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निमंत्रण कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاقة دعوه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пригласительный билет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de convite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ কার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte d´invitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kad jemputan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einladungskarte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

招待状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초대 카드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertu undhangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiệp mời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பை அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रण कार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davetiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

bilanciarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Karta zaproszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запрошення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carte de invitație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκλητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnodigingskaartjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudningskort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invitasjon kort
5百万人のスピーカー

bilanciarsiの使用傾向

傾向

用語«BILANCIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bilanciarsi»の使用頻度を示しています。
bilanciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilanciarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILANCIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bilanciarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bilanciarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bilanciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«BILANCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbilanciarsiの使いかたを見つけましょう。bilanciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida allo studio della economia rurale elementare di Carlo Pasi
Le produzioni sono in ogni anno: a) in grano quanto corrisponde ad ettolitri 36 frumento e 30 granoturco, che valgono in complesso L. 1170; questo produzioni non consumandosi in luogo non penne bilanciarsi con passività. alcuna: b) paglia ...
Carlo Pasi, 1873
2
Teoria e pratica dello yoga
Poggiare la coscia sinistra sul retro della parte superiore del braccio destro, più vicino possibile all'ascella (tavola 41 1 ). Compiere qualche ciclo respiratorio profondo e bilanciarsi. 4. Quindi con un'espirazione sollevare la testa da terra, ...
B. K. S. Iyengar, 2003
3
Guida allo studio della economia rurale elementare
Le produzioni sono in ogni anno: a) in grano quanto corrisponde ad ettolitri 36 frumento e 30 granoturco, che valgono in complesso L. 1170; queste produzioni non consumandosi in luogo non ponno bilanciarsi con passività alcuna: b) paglia  ...
Pasi (Carlo), 1873
4
Scrittori classici italiani di economia politica
Queste distinzioni , questi proporzionati soccorsi aritmetici che potrebbero a gran fatica misurarsi in una famiglia , non possono certamente bilanciarsi da un magistrato , nè le minute precauzioni e sottilità dell'economo della famiglia possono ...
Pietro Custodi (barone), 1805
5
Annali universali di medicina
... in qualche maniera i termini de' confronti stabiliti; ma bilanciarsi fra loro tutte circostanze di varietà di casi , di luoghi , di tempo , di forme, di grado; e però essere irrecusabili le differenze risultanti. 7.° Offerire maggior fondamento di certezza, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
6
Cose che nessuno sa
Margherita salì su quel filo e riusciva a stare in equilibrio, anche se doveva continuamente bilanciarsi con le braccia. Un passo alla volta, saliva. Prima incontrò finestre che lasciavano vedere donne e uomini che lavoravano, litigavano, ...
Alessandro D'Avenia, 2011
7
Ricerche sul moto molecolare de' solidi
Perciocchè in un corpo soggetto al tempo stesso a due opposte cause di riscaldamento e di raffreddamento, quantunque si avessero queste a tenere siccome tali da bilanciarsi perfettamente, avrebbe nondimeno a supporsi una continua ...
Domenico Paoli, 1840
8
Scrittori classici italiani di economia politica
stati dalla loro nascita; li vede crescere, bilanciarsi talvolta per lungo tempo , finalmente slanciarsi e prosperare, e riconosce^ che tutte le cose sono messe in moto da una causa superiore che le forma , le conserva e le conduce al loro fine per ...
Scrittori classici italiani, 1803
9
Tao. Discorsi dul Tao-Te-Ching di Lao Tzu (1-2)
Solo gli estremisti sono fanatici, si aggrappano a una certa posizione. Ma il mezzo non è una posizione: è un costante bilanciarsi fra gli estremi. Cerca di capire questo fatto, perché è una delle cose più significative che il Tao può comunicarti.
Osho, 1992
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Ho veduto anche adoperarla nel senso di bilanciarsi, assestarsi, mettersi al pari, raccapezzarsi, rinvenirsi. Si avverte solo, perchè si fugga. ORIGINALE: è uso comune, ma non italiano, il dire - Costui è un originale, - per significare un uomo  ...
Filippo Ugolini, 1855

用語«BILANCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilanciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alunni disabili senza ore di sostegno: quando si ha diritto al …
... prestazioni essenziali per il percorso di studi e formazione – che non potrebbe compiere da solo, possa bilanciarsi con “esigenze legate a risorse finanziarie”. «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
A maggio rallenta l'economia lecchese: l'analisi di Confidustria
I giudizi di rallentamento e incremento tendono a bilanciarsi e pesano rispettivamente per il 22,5% e 23,5%. La saturazione degli impianti produttivi ha raggiunto ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
3
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
Naturalmente la libertà di ciascuno di vestire come si vuole deve bilanciarsi al ... Naturalmente la libertà di ciascuno di vestire come si vuole deve bilanciarsi al ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
4
Flag Football, Under 17: i Condor Grosseto sono campioni d'Italia
Nel girone eliminatorio I Condor, sono scesi in campo contro i Lions Bergamo in una gara che ha visto bilanciarsi continuamente i risultati, finendo allo scadere ... «Il Giunco.net, 6月 15»
5
Come certificare la sostenibilità degli eventi
Il Salone della CSR e dell'innovazione sociale ha scelto la società di consulenza BilanciaRSI per la certificazione ISO 20121, la norma internazionale che ... «Event Report, 4月 15»
6
Camorra: 12 arresti clan Fabbrocino, c'e' assessore Nola e figlio boss
... maschera le estorsioni compiute sul territorio, imponendo a chi opera nell'area forniture a costi determinati dalla 'famiglia' e non dal bilanciarsi di domanda e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
7
Renzi dice no all'intercettazione remota dei cittadini
È tra questi estremi che dovrà bilanciarsi l'azione del governo italiano e in particolare l'operato del ministero dell'Interno nello stabilire i nuovi provvedimenti ... «Diregiovani, 3月 15»
8
Coppa Italia, Roma, Inter, Sampdoria, arbitri ed episodi scandalo: è …
Si fa un gran parlare di 'compensazione' di episodi a favore oppure contro che, alla fine della stagione, si dice, finirebbero col bilanciarsi, ma si parla anche di ... «Blasting News, 1月 15»
9
Riforma PA in arrivo: cosa cambia per i dirigenti
... bilanciarsi in modo da mettere in competizione tutti i dirigenti e i dipendenti pubblici, con una selezione precisa per premiare i migliori e sanzionare i peggiori. «ManagerOnline, 1月 15»
10
Pensioni anticipate con opzione donna e Quota 96 scuola: come …
... normalmente nella media degli altri Paesi dell'Ocse, pertanto qualsiasi intervento correttivo dovrebbe andare a bilanciarsi con un'equivalente riduzione delle ... «Blasting News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bilanciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilanciarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z