アプリをダウンロードする
educalingo
biondo oro

"biondo oro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIONDO OROの発音

biondo oro


BIONDO OROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BIONDO OROと韻を踏むイタリア語の単語

al lavoro · boro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · foro · giallo oro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

BIONDO OROのように始まるイタリア語の単語

biomolecola · bionda · biondare · biondastro · biondeggiare · biondella · biondezza · biondiccio · biondo · biondo cenere · bionica · bionico · bioparco · biopesticida · biopirata · biopirateria · biopolimero · bioproteina · bioprotesi · biopsia

BIONDO OROのように終わるイタリア語の単語

alloro · astensione dal lavoro · bosforo · botton d´oro · canoro · capolavoro · cloro · datore di lavoro · decoro · dopolavoro · fluoro · fosforo · incorporo · inodoro · pandoro · ristoro · semaforo · telelavoro · traforo · trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるbiondo oroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIONDO ORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biondo oro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oro

«biondo oro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIONDO OROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biondo oroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiondo oroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biondo oro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

金发灰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rubio ceniza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ash blond
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राख गोरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاشقر الرماد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зольный блондин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loiro cinza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাই স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blond cendres
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berambut perang ash
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aschblondem
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アッシュブロンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 금발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blonde awu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng tro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राख घारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kül sarı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biondo oro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ash blond
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зольний блондин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blond cenușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθιά τέφρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

as blonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aska blond
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ash blonde
5百万人のスピーカー

biondo oroの使用傾向

傾向

用語«BIONDO ORO»の使用傾向

biondo oroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biondo oro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biondo oroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIONDO ORO»の引用

biondo oroという言葉で有名な引用文や文章
1
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.

«BIONDO ORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiondo oroの使いかたを見つけましょう。biondo oroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
I capelli neri a seconda della decolorazione, passano attraverso sfumature del bruno, del rosso dorato, del biondo oro, del giallo, fino a raggiungere una tinta biancastra. 2. I decoloranti sono costituiti da una sostanza attiva e da prodotti ...
Antonio Turco, 1990
2
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Forse le sue mani non erano così, mai suoi occhi erano davvero di quell'azzurro metallico, e i capelli biondo oro... «I nostri sono deferiti al Tribunale dell' Indipendenza. E le ossa dei quindici sul fondo del Mar Nero, al largo di Sürmene.
Nâzim Hikmet, 2011
3
Il conte misterioso (I Romanzi Oro)
Mafu solo unattimo; poiAmandaritirò la mano, alzòun pocoilmentoe mosse lentamente tralafolla. — C'è qualche motivo peril mio cambio d'identità? Rispondere significava chinarsi eavvicinare il voltoaquella cascata di capelli biondo oro.
Stephanie Laurens, 2013
4
Opere di P. Virgilio Marone voltate in lingua italiana e ...
Vaghezzaa simile le mani degli arteficiaggiungono all'avorio; o tale l' acquistano l 'argento o 'l pario marmo, se di biondo oro sono fregiati. Allora così parla alla regina, e di reperite improvviso a tutti si disse: Quegli che voi cercate Enea troiano ...
Publius Vergilius Maro, Zeffirino Carini, 1864
5
Il ragazzo dallo strano karma
Portava i capelli biondo oro attaccati a coda e un grande sorriso che mostrava i soliti denti bianchissimi e così allineati che sembravano uscire da una pubblicità per il dentifricio. Invece non erano altro che il frutto di un'adolescenza trascorsa ...
Daniele D'Agostino, 2013
6
Prose degli Arcadi
... città , capanne , e ville , E piaceri a mille a mille m Fra mortali paser fiade , E con ossi rimarranno , E con effi crojì'eranna , Fino a che sarà nel Monda Bianco argento , ed oro biondo , Oro biondo , e bianco argento , Cbsso” fonti del contento .
‎1718
7
Il giudice e lo storico: considerazioni in margine al ...
E aveva aggiunto: "Nel descrivere la ragazza ho dimenticato di indicare la lunghezza e il colore dei capelli: essi arrivavano alle spalle, mi sembra che poggiavano sulle spalle, di colore biondo oro (non era il biondo di una persona slavata, era ...
Carlo Ginzburg, 2006
8
La Divina Commedia. Paradiso
quasi rubin: cfr. Aen. X, 134: «Come brilla una gemma incastonata nel biondo oro». - miro gurge: mirabile gorgo. L'immagine naturale del fiume, espressa con il termine elegante latino (gurges) e l'aggettivo al massimo della qualificazione, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Baldus
Salgono poi alle volte della rossa Venere: là il rame finalmente è cambiato nel biondo oro; ma occorre spendere cento sacchi di rubini: il rame acquisisce la natura dell'argento e dell'oro ma, stando a Gebber, non mai il loro colore; per cui è ...
Teofilo Folengo, 2013
10
La mia Via al Jeet Kune Do
Brandon Gok Ho aveva alla nascita una massa arruffata di capelli neri, ma, come la maggior parte dei neonati, li perse rapidamente ed ora ha una capigliatura biondo oro, con due magnifici bottoni di liquirizia per occhi. Egli rappresenta una  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000

用語«BIONDO ORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiondo oroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Khloe Kardashian si fa bionda ed è sempre più sexy
La star ha seguito la moda del biondo oro che sta contagiando tutti i vip, compresa la sorella Kim. Eccola all'uscita del suo hair stylist, dopo cinque ore di ... «Oggi, 5月 15»
2
Colore capelli corti | Tendenze 2014 | Come scegliere
Per le carnagioni calde, ovvero quelle ambrate, abbronzate o verdastre, potrete optare per tutte le sfumature del biondo oro o dell'ambra, puntando sul bronzo e ... «Pinkblog.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Biondo oro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biondo-oro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA