アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOROの発音

so · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoroの定義

辞書のソロの定義は、馬のコートを参照して、sauroです。 ソロは個人的にも仕様です。 若い、まだシンプルで経験の浅い。

La definizione di soro nel dizionario è sauro, riferito al mantello del cavallo. Soro è anche di persona, spec. giovane, ancora semplice e inesperta.


イタリア語辞典で«soro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOROと韻を踏むイタリア語の単語


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

SOROのように始まるイタリア語の単語

sorice
sorite
sormontamento
sormontare
sormontato
sormontatore
sornacchiare
sornacchio
sornionamente
sornione
sororale
sororato
sorore
sororicida
sororicidio
sorosio
sorpassare
sorpassarsi
sorpassato
sorpasso

SOROのように終わるイタリア語の単語

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
pianoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるsoroの類義語と反意語

同義語

«soro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

索罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سورو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Соро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Soro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Soro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Soro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Soro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soro
70百万人のスピーカー

イタリア語

soro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Soro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Соро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Soro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Soro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Soro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Soro
5百万人のスピーカー

soroの使用傾向

傾向

用語«SORO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«soro»の使用頻度を示しています。
soroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soroに関するニュースでの使用例

例え

«SORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoroの使いかたを見つけましょう。soroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
si possa e si debba anzitutto distinguere: t." la base, corrispondente al punto d' inserzione del soro sul ricettacolo ; 2.° i7 vertice, vale a dire la più elevata parte del soro diametralmente opposta alla base ; 3." 1' asse, cioè la linea reale (nelle  ...
‎1869
2
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
Sotor Serena. Soror catherina. Soro: moria. Soro: benedi&a feconda. Soror Sophya . Soror talla. Sotor jacoba. Soror dyonilìa. Soro; Zaccaria. Soror bomlilia. Soror armenia. Soro: Ima. Soro: viviana. Soror zenevra . Soror mabilia . Soro: beattix .
‎1787
3
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Per quanto riguarda il tipo meridionale la soro, le soro, nei testi antichi viene segnalata come foneticamente regolare l'assenza di metafonia: il sing. soro dovrà risalire a SOROR e non a *SORUS175. Il tipo si è poi aggregato ai continuatori ...
Michela Russo, 2007
4
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
Cioè l'obbliquità delle direzioni, e la convergenza dei moti, con cui le particelle del fluido d' ogn' intorno affacciandosi al soro st avvicinano tra di loro, e si diminuiscono d'area, e di sezione, produce lo stesso effetto, come se il fluido uscisse da ...
Paolo Frisi, 1777
5
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Go!'. They took them up to Ashitha and reached Anatha. Informant B, Story of Soro with chopped ears (1) There was there Joseph кэгга, Joseph with chopped ears. There is Hamziya, rabi 32 j f qasa knows it, it is before the village of Bebede .
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
6
Grammatica diacronica del napoletano
Al pari di quanto constatato in altri dialetti meridionali e nell'antico toscano, secondo Rohlfs (1968, 6, 18) il primo partirebbe non da un nominativo SORO(R), bensì da un nominativo *SORU(S) > soro della 4a foggiato per analogia concettuale ...
Adam Ledgeway, 2009
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Soro suoi: , Sotto colore, sotto p're« testo. _ _ Sue so'ro, V. Sua. _ Essen soro .a QUALCOSSA , Esser in azione 0 all' atto pratico d' una cosa. Essxn sofo o un so' ro cosa una erosca, Essersotto le vesti come un camino ; Aver le carni sudice; ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Favor'à poi di darei l” ultima ripulita per vari giorni e replicate volte il » Colonnello Austriaco Conte di Soro , ch' era di quartiere alla Ripa, seeo » portando cinquecento Ussari Austriaci, e circa mille Michelefli disertori n. Il Loblrowitz non osava ...
Niccola Palma, 1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SORO, RA: add. Aggiunto d'uccellodi rapiña avanli ch'egli abbia mutato. Quelti cite Jii preso quando usci del nidio è di secondo mérito innanzi che le penne in fierilà mutasse e soro si chiama. Cresc. fi i. Per met. Aggiunto ad uomo yaleSem-  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Favorì poi di darci V ultima ripulita per varj giorni e replicate volte il » Colonnello Austriaco Conte di Soro , ch' era di quartiere alla Ripa, seco n portando cinquecento Ussari Austriaci, e circa mille Micbeleiti disertori». il Lob&owitz non osava ...
Niccola Palma, 1833

用語«SORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, è scontro tra magistrati e governo
Sul tema è intervenuto anche il garante della privacy Antonello Soro che, dalle colonne della Stampa, precisa: “in questione non è il diritto dei ... «il Giornale, 7月 15»
2
Intercettazioni: verso nuovo testo, nessun bavaglio ma il principio resta
Sul tema delle intercettazioni stamane e' intervenuto, dalle pagine de 'La Stampa' anche il garante della privacy Soro: "in questione non e' il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Registrazioni nascoste, Cantone: "Metodo invasivo, ma così si …
A dirlo dalle colonne de La Stampa è il garante della privacy Antonello Soro secondo cui “l'obiettivo della delega al governo è di trovare un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Rassegna stampa del 26 luglio 2015
Intevista a SORO: ci sono troppe violazioni. Preoccupano i software spia. Necessarie nuove regole. Oltre al diritto di infomazione,esistono i ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
5
Soro: “Ci sono troppe violazioni, preoccupano i software-spia”
Antonello Soro, Garante della privacy, prova un certo fastidio quando sente parlare, per l'ennesima volta, di «censura» e «bavaglio» alla libera ... «La Stampa, 7月 15»
6
Pierpaolo Soro lascia la Pro Loco dopo il grande successo del Palio …
Dopo 8 anni, il presidente della Pro Loco di Ollolai Pierpaolo Soro ha lasciato l'incarico formalizzando le sue dimissioni durante il Consiglio ... «Sardegna Live, 7月 15»
7
I 5 Stelle senza vergogna
E durissimi furono anche i commenti del Garante della Privacy, Antonello Soro: "Occorre infatti considerare - ha spiegato Soro - che nelle ... «L'Occidentale, 7月 15»
8
Il pugilato nella Capitale Dal 1960 ad oggi: passione viva
... europea al cospetto del duro francese Michel Soro. Poi l'attuale campione intercontinentale WBA dei mediomassimi, il romano Mirco Ricci, ... «Metro, 7月 15»
9
Pirati della strada uccisero bimbo a Torino, pena dimezzata in appello
Sia Grauso (29 anni) - difeso dagli avvocati Claudio Soro e Francesca Peyron - sia Cadeddu (35) - assistito dall'avvocato Lorenzo Trucco ... «La Stampa, 7月 15»
10
Difesa del suolo: Fratoni, Gabbanini e Toti parlano del nuovo …
... di Sotto e consigliere provinciale Gabriele Toti, l'ing. Gianluca Soro del Consorzio Basso Valdarno e l'ing. Ilaria Nieri referente del Consorzio ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z