アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bipede"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIPEDEの発音

bi · pe · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIPEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIPEDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bipede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二足動物

Bipede

動物は、2つの後肢を主に使用して動かすとき、二足歩行と定義される。 ホモ・サピエンスの特徴的な行動特徴の1つであり、他の種と共有されているので特有ではない。 Un animale si definisce bipede nel caso in cui utilizzi, per muoversi, prevalentemente i due arti posteriori. Si tratta di uno dei tratti comportamentali caratteristici dell 'Homo Sapiens', peraltro non distintivo in quanto condiviso con altre specie.

イタリア語辞典でのbipedeの定義

辞書の二足歩行の最初の定義は二足歩行動物である二足歩行動物であるということです。 二足歩行の別の定義は、二足歩行の動物である。 二足歩行は四肢にもあり、一対の四肢:b。 リア。

La prima definizione di bipede nel dizionario è che ha due piedi: animali bipedi. Altra definizione di bipede è animale che ha due piedi: l'uomo è un b. Bipede è anche nei quadrupedi, coppia di arti: il b. posteriore.

イタリア語辞典で«bipede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIPEDEと韻を踏むイタリア語の単語


alipede
li·pe·de
anguipede
an·gui·pe·de
capripede
ca·pri·pe·de
cornipede
cor·ni·pe·de
latipede
la·ti·pe·de
palmipede
pal·mi·pe·de
quadrupede
qua·dru·pe·de
solipede
so·li·pe·de
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

BIPEDEのように始まるイタリア語の単語

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipasso
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

BIPEDEのように終わるイタリア語の単語

articolo di fede
avampiede
avere fede
buona fede
buonafede
contropiede
erede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
marciapiede
mercede
palla al piede
piede
prender piede
sede
sottopiede
treppiede

イタリア語の同義語辞典にあるbipedeの類義語と反意語

同義語

«bipede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIPEDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bipedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbipedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bipede»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

两足动物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bípedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दो पैरों का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذوات القدمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двуногое
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bípede
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bipède
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkaki dua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweifüßer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二足動物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양족의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hai chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கால் பிராணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन पायांचा प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki ayaklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bipede
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stworzenie dwunożne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двонога
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biped
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίποδας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tweevoetig dier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvåfoting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biped
5百万人のスピーカー

bipedeの使用傾向

傾向

用語«BIPEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bipede»の使用頻度を示しています。
bipedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bipede»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIPEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bipede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bipede»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bipedeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIPEDE»の引用

bipedeという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Scalfari
Il cuore è nient'altro che una pompa, l'uomo nient'altro che un bipede destinato al nulla.

«BIPEDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbipedeの使いかたを見つけましょう。bipedeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Bipede
Il racconto di un matrimonio, e del conseguente divorzio. Visto con ironia da una ex moglie, che spera con questo libro di esorcizzare il ricordo dell'ex marito.
Laura B., 2008
2
Della naturale umana bipede positura. Lettera critica ...
che "is Bambini' 'anosior :tenersn'oni'zpossdn'o aver 'contratto alcun danno dalla bipede Positura', mentre slanno quali vsempre` a giaioere ,Gletnel tiempo stesso, che -allat'tano nonistanr'soi'semìpre col Îtronco ritto ..ñ-Dev'esservi adunque' ...
Giambattista Vasco, 1770
3
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
La riunione di due estremità forma un bipede (bipede. J • • Nei quadrupedi, è conseguentemente nel cavallo , si distinguono sei bipedi ; cioè il bipede anteriore, formato dalle due estremità anteriori: il bipede posteriore , formato dalle estremità ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
4
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
i) La prima ipotesi è assurda per i seguenti due motivi, a) Accidente è ciò che può trovarsi o anche non trovarsi in un soggetto; allora, se bipede fosse accidente, potrebbe trovarsi, ma anche non trovarsi nell'uomo, e così l'uomo potrebbe ...
Giovanni Reale, 1994
5
I princìpi primi di Aristotele
Infatti dotato di piedi e bipede sono detti di un soggetto - l'uomo - ma non sono in un soggetto, poiché né dotato di piedi né bipede sono nell'uomo. Eppure, la determinazione della differenza è predicata di qualunque soggetto di cui la ...
Terence Irwin, 1996
6
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Se bipede è un accidente dell'uomo, è necessario che sia o un accidente separabile, ma allora potrebbe accadere che l'uomo non sia bipede, e questo è impossibile; oppure che sia un accidente inseparabile, e allora è necessario che  ...
Battista Mondin, 2004
7
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
Sotto il nome di bipede 's'intende' 'la riunione di' due farti considerati simultaneamentc.,.Si chiama bipede anteriore la riunione dei due arti toracici; bipede posteriore quella dei due arti addominali. Il bipede laterale è formato dai due piedi ...
Felix Lecoq, 1845
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Remotis autem animali et bipede, removetur homo; sed remoto homine, hoc, scilicet animal et bipes, non aufertur. Unde patet quod animal et bipes sunt priora homine. 1623. Tertio ibi (674), «deinde autem» ostendit idem tertia ratione; dicens, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
*6) L' arto anteriore si leva sempre prima del posteriore che forma con esso un bipede diagonale, ed al contrario dopo di quello col quale forma un bipede laterale*. *c) Ci ha quattro levarsi e quattro appoggiarsi distinti e successivi secondo ...
Ludimar Hermann, 1869
10
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Nel fatto poi, il corpo del cavallo nel passo molto lento percorre uno spazio quasi eguale a quello che intercede nella stazione tra il bipede laterale; nel passo ordinario e nell'accelerato è maggiore". 'Ambio. L' é un' andatura caratterizzata dal ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869

用語«BIPEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbipedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
... una certa spinta propulsiva e ad ammortizzare lo «shock» della camminata bipede. Anche se - hanno osservato i paleoantropologi di Boston ... «La Stampa, 7月 15»
2
Falling Skies 5×04: promo dell'episodio “Pope Breaks Bad”
Hanno dei Robot, detti Mech, dalla forma bipede. La Seconda Massachusetts è riunita a difendere i civili in una scuola abbandonata, dove soldati e combattenti ... «Cinefilos.it, 7月 15»
3
Il cane Forest nella fiction con Giorgio Panariello: da meticcio …
... signora Bruna, la nuova “bipede” di Forest. Ed è così che hanno saputo del cast della fiction. Forest, dopo aver superato il primo turno interno ... «Velvet Pets Italia, 7月 15»
4
IL METAL DI SCENA ALL'ANFITEATRO FAUSTO
L'agenzia Bipede Booking & Production ripropone, infatti, dopo il successo delle due precedenti edizioni, il " BURNING RUINS METAL FEST ". «Terni in rete, 7月 15»
5
La mobility dog fa bene anche ai bipedi. Sabato 11 e 25 luglio alle …
... che lo contraddistingue, consente al cane e al suo compagno bipede di inventarsi percorsi, sfruttando balzi, anfratti, muretti e terrapieni. «Adnkronos, 7月 15»
6
Anfiteatro estate 2015: giovedì sera è la volta di Nina Zilli
Giovedì 9 luglio, alle 21,30, è la volta del concerto di Nina Zilli, organizzato da La Bipede Booking & Productioni, in collaborazione con I.A. E' ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Un emu tra i cavalli della polizia australiana
E non è nemmeno tutto poiché, così come spiega un video rilasciato dall'AP, sembra che il singolare bipede abbia l'abitudine di beccare i ... «GreenStyle, 7月 15»
8
La prima sfida tra veri robottoni è stata lanciata: USA contro Giappone
Il Mark II americano è un robot bipede da sei tonnellate e alto 4 metri, armato con un cannone che lancia grosse palle piene di vernice alla ... «Tom's Hardware, 7月 15»
9
Ecco come vede Robosiminan, la scimmia robot della Nasa
... stato costruito: guidare un mezzo su pista, passare dall'andatura bipede a quella a quattro zampe, aprirsi un varco su un percorso dissestato, ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Ecco la sfida dei megarobot dai cartoni animati alla realta
Il Mark II americano è un robot bipede da sei tonnellate e alto 4 metri, armato con un cannone che lancia grosse palle piene di vernice alla ... «Software Zone Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bipede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bipede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z