アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottopiede"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOPIEDEの発音

sot · to · pie · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOPIEDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottopiede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottopiedeの定義

辞書のインソールの定義は、ズボンをしっかりとしっかりと保持するために、靴の溝の下を通る、皮革、布または弾性テープの2つのストリップのそれぞれである。 インソールはアーチに対応して靴の構造もサポートしています。

La definizione di sottopiede nel dizionario è ciascuna delle due strisce di cuoio, di stoffa o di nastro elastico che si fanno passare sotto l'incavo della scarpa per tenere fermi e ben tesi i calzoni. Sottopiede è anche struttura di sostegno della scarpa, in corrispondenza dell'arco plantare.


イタリア語辞典で«sottopiede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOPIEDEと韻を踏むイタリア語の単語


appiede
appiede
avampiede
a·vam·pie·de
contropiede
con·tro·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
treppiede
treppiede

SOTTOPIEDEのように始まるイタリア語の単語

sottopalco
sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto

SOTTOPIEDEのように終わるイタリア語の単語

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

イタリア語の同義語辞典にあるsottopiedeの類義語と反意語

同義語

«sottopiede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOPIEDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottopiedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottopiedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottopiede»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鞋垫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plantilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूप में सुखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стелька
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sola interior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুতার সুক্তলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semelle intérieure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einlegesohle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インソール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người vô lể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலணியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुटाच्या आतील तळवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı astarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottopiede
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brandzel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

устілка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

branț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

innersula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innersåle
5百万人のスピーカー

sottopiedeの使用傾向

傾向

用語«SOTTOPIEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sottopiede»の使用頻度を示しています。
sottopiedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottopiede»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOPIEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottopiede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottopiede»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottopiedeに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOPIEDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottopiedeの使いかたを見つけましょう。sottopiedeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ballarino di M. Fabritio Caroso da Sermoneta, diuiso in ...
TR ATTA TO I r. a Sottopiede al finißro , f$*vn Zoppettoconl'ißejfo marta : tlmtäc* fimo fi fara al fie:: со finißro * tornando à fare vnaltra *volta aüa defira , fernere fiancheggiando , с?* facendo due Campanelle col des Hro , due col finißro }cioè  ...
Fabritio Caroso, 1581
2
Trattato Secondo Del Ballarino Di M. Fabritio Caroso Da ...
Sottopiede al finifiro , f$vn Zoppato coni 'ijìejfo in aria : ilmeàe- ftmo Ji farà al fianco fwijlro , tornando a fare vn altra 'volta alla deflra , fempre fiancheggiando , & facendo due Campanelle col de- fkO)&* due col finiflro, cioè due battute per piede ...
Fabritio Caroso, 1581
3
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
La ripresa in sottopiede (Negri III 19) è un sottopiede: si fa partendo con il piede sinistro alto davanti, nell'abbassarlo si alza il destro indietro e ne si pone la punta dietro il tallone del sinistro, che si alza («avertendo che questi passi si faranno ...
Carmela Lombardi
4
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
hCor ^veniamo a ragionare del Sottopiedes » Del Sottopiede, & donde s'habbi quefto nome hauuto origine » REGOLA XLVIL , E H non tardate più Sragionare del Sottopiede , perche molto defidero afaperlo . i Sifafempre il Sottopiede, ò per  ...
Fabritio Caroso, 1600
5
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
... con sottopiede. . 52. Nell' inverno, con la gran 1nontura, fanno uso di pantaloni 'di panno turchino larghi, col sottopiede; g Con la piccola montura, e con la sopravveste, calzano pantaloni 'di panno bigio-scuro larghi, con sottopiede , e ...
Sardinia (Kingdom), 1847
6
I diece libri d'architettura ossia dell'arte d'edificare, ...
1/ altezza di questo portico da sopra i gradi é per una volta e mezzo del primo colonnata esteriore; perciocche al disotto delle sue colonne vi ha sottoposta una muraglia, che io chiamo sottopiede , il quale ne' teatri grandissimi non è minore ...
Leone Battista Alberti, Baldassare Orsini, 1804
7
Il Ballarino Di M. Fabritio Caroso da Sermoneta
T R A Т Т A T О Il. Sottopìede al fini/iro , @f1/n Zoppetto con in aria: il mede: _limo /i fari? al ßanco jini/iro, tornando a fare Íun'altra f'volta alla de/lra, fêmpre fiancneggiando, (уч facendo due Campanelle со! с1е= Яга, (у due col /ini/iro, cioe' due ...
‎1581
8
Il Costume nell'età del Rinascimento
cinque fasi distinte: assemblaggio della tomaia-, montatura della tomaia; cucitura del sottopiede; inserimento dell' intersuola; cucitura della suola, fig. 82 a Assemblaggio della tomaia - Mascherina e fodera vengono unite lungo la scollatura ...
Dora Liscia Bemporad, 1988
9
Il ballarino: Marco Fabrizio Caroso
Sottopiede al finifiro , фънг Zoppettoconlifteffo in aria r il meat' fimo fi f ara al flanco finifiro * tornando a fare <vn'altra *valta alia deßra , fempre fiancbeggiando , & facendo due Campanelle col des Яга,& due col finifiro, cioè due battute per ...
Fabritio Caroso, 1967
10
L'Architettura
E il sottopiede, alla lett. F li piastroni di ferro ove sono li occhi pur di ferro' che ' unisce la cassa alla sala; le ruote e tutte le altre parti che vi sono, la costruzione ' è, simile all' altra,per, dar bombardo alla cassa, evvi l' occhio di ferro lett. G fermato ...
‎1832

用語«SOTTOPIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottopiedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superga lancia una capsule per l'estate in collaborazione con AW Lab
Su tutti e tre i modelli il sottopiede è personalizzato e, c'è da aspettarselo, a richiederli sarà anche il pubblico maschile. Perfetta per un look ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Gala Gonzalez Superga: i tre modelli per la primavera estate 2015 …
Fodera e sottopiede in cotone, foxing in tinta come la tomaia e suola in gomma naturale vulcanizzata. Disponibile in 4 varianti colore. Infine ... «Blogosfere, 7月 15»
3
De Fonseca: infradito, espadrillas e suole massaggianti nell'Estate …
In primo piano spicca la linea Water Lily da donna per scendere in spiaggia: una selezione di ciabatte in plastica con sottopiede massaggiante, ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
4
Superga e Gala Gonzalez insieme per un nuovo co-branding
Superga® 2750 con tomaia in rafia naturale colorata, lacci rotondi in cotone e mini occhielli. Fodera e sottopiede in cotone, foxing in tinta come ... «LeiChic, 6月 15»
5
Nuova scarpa Stylmartin Red Rock
... della collezione Urban del marchio italiano) presenta una tomaia realizzata in pelle pieno fiore scrivente, un sottopiede anatomico amovibile ... «OmniMoto.it, 6月 15»
6
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
La Grande Uniforme Speciale è costituita da: abito di Grande Uniforme con decorazioni e cordelline; pantaloni con bande (e sottopiede nella ... «valledeilaghi.it, 6月 15»
7
Pitti uomo 2015 Firenze: Harmont & Blaine la collezione primavera …
... ed applicato al sottopiede in pelle e rigirato. La sneaker è concepita con fussbet interno per garantire la massima ergonomicità al piede. «Blogosfere, 6月 15»
8
Stivale cross UFO Plast Recon
15 giugno 2015 - Uno stivale da fuoristrada, cross ed enduro, caratterizzato da un sottopiede ergonomico per migliorare comfort e stabilità. «Moto.it, 6月 15»
9
Moda Scarpe, i sandali comfort dell'estate 2015: collezione Riposella
... sughero natura con tomaia e sottopiede in pelle, cucita a mano, arricchita da applicazioni artigianali. La suola è personalizzata e antiscivolo. «ContattoNews.it, 6月 15»
10
Tu sei qui: RubricheCuriosità'Maiori' ecco la nuova scarpa di …
... collezione si presentano con il driver in camoscio blu con lavorazione sacchetto su fondo in gomma applicato al sottopiede in pelle e rigirato. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottopiede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottopiede>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z